:: ÚæÏÉ ááãßÊÈÉ
ãÊä ÇáÒÈÏ
ãÊä ÇáÒÈÏ
ááÅãÇã ÇáÚáÇãÉ ÃÍãÏ Èä ÍÓíä Èä ÑÓáÇä ÇáÔÇÝÚí
(æáÏ Ýí ÇáÑãáÉ ÈÝáÓØíä ÓäÉ 773 æÊæÝí Ýí ÈíÊ ÇáãÞÏÓ ÓäÉ 844)
ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã
ÇáÜÜÍÜÜãÜÜÜÏõ áÜÜÜáÅáÜÜÜÜåö Ðí ÇáÜÜÜÌÜÜÜÜáÇáö æÔÜÜÜÜÜÜÇÑöÚö ÇáÜÜÜÍÜÜÜÑÇãö æÇáÜÜÜÍÜÜÜÜáÇáö
ËÜÜÜÜãøó ÕÜÜÜÜÜáÇÉ õÇááåö ãóÜÜÜÜÜÚú ÓÜÜáÇãöÜÜÜí ÚÜáÜì ÇáäøóÜÈÜí ÇáãõÕØÜÝÜì ÇáÊøöÜåÜÇãöÜí
ãÜÍÜãÜÜÏö ÇáÜÜåÜÜÇÏí ãÜÜÜÜä ÇáÜÜÖøóÜÜáÇá æÃÝÜÜÖÜÜÜáö ÇáÜÕøóÜÜÍÜÜÈö æÎÜÜÜíÜÜÜÑö Âá
æÈóÜÜÚÜÜÜÏõ åÜÜÜÜÜÐì ÒõÈóÜÜÜÜÜÏñ äÜÙóÜãÜÊõÜåóÜÜÇ ÃÈíÜÇÊõÜåÜÇ ÃáÜÜÜÝñ ÈÜãÜÜÇ ÞÜÜÜÜÏ ÒöÏÊõÜÜåÜÜÇ
íóÜÓÜåõÜáõ ÍöÝÜÙõÜåÜÇ ÚÜÜáÜÜì ÇáÃØÜÜÝÜÜÇá äÜÜÇÝÜÜÚÜÜÜÉñ áÜÜãõÜÜÈÜÜÊÜÜÏöì ÇáÜÜÜÜÑøöÌÜÜÜÜÇá
ÊÜßÜÝöÜí ãÜÜÜÚ ÇáÜÊÜæÝÜíÜÞ ááãõÜÔÜÊóÜÛöÜá Åä ÝõÜåöÜÜãóÜÜÊ æÃõÊúÜÜÈöÜÜÚóÜÜÊ ÈÜÇáÜÚÜÜãÜÜá
ÝÜÇÚÜãÜá æáÜÜÜæ ÈÜÇáÜÚõÜÔúÜÑ ßÜÇáÜÒßÜÜÇÉ ÊóÜÎÜÑõÌ ÈÜäÜæÑ ÇáÚÜáÜãö ãÜÜä ÙõÜáúÜãÜÇÊ
ÝÜÚÜÜÇáÜÜãñ ÈÜÚÜáÜãöÜÜåö áÜÜÜÜÜÜã íÜÚÜãóÜÜáóÜÜäú ãõÜÚóÜÜÐøóÈñ ãÜÜÜä ÞÜÈÜÜáö ÚõÜÈøóÜÜÇÏö ÇáÜÜæóËóÜÜäú
æßÜÜÜáøõ ãÜÜÜÜä ÈÜÛÜíÜÜÑ ÚÜÜáÜÜã íÜÚÜãÜÜáõ ÃÚÜÜãÜÜÇáõÜÜå ãóÜÜÜÜÜÜÜÑÏæÏóÉñ áÇ ÊõÜÜÞúÜÜÈóÜÜÜáõ
æÇááåó ÃÑÌÜÜÜÜæ ÇáÜÜãóÜÜÜäøó ÈÜÜÇáÅÎÜÜÜáÇÕö áÜßÜÜí íÜßÜÜæäó ãõÜÜæÌöÜÜÈó ÇáÜÜÎóÜÜáÇÕ
ãÞÏãÉ Ýí Úáã ÇáÃÕæá
Ãæáõ æÇÌÜÜÜÜÜÜÈò ÚÜÜÜáÜÜÜì ÇáÅäÜÜÜÓÜÜÜÇä ãóÜÜÚÜÜÑöÝóÜÜÜÉõ ÇáÅáÜÜÜÜÜÜÜåö ÈÜÇÓÜÊöÜÜíÜÜÞóÜÜÇä
æÇáÜäõÜØÜÜÞõ ÈÇáÔÜåÜÇÏóÊóÜíúÜä ÇÚÜÊõÜÜÈöÜÜÑóÇ áÜÕöÜÍøóÜÜÉ ÇáÇíÜÜãÜÜÇä ãöÜÜãøóÜÜä ÞóÜÜÜÜÜÏóÑóÇ
Åäú ÕóÜÜÜÜÜÏøóÞó ÇáÜÞÜÜáÜÜÈõ æÈÜÇáÃÚÜÜãÜÜÇá íÜÜÜßÜÜÜæäõ ÐÇ äóÜÜÜÞúÜÜÜÕò æÐÇ ßóÜÜÜãóÜÜÜÇá
ÝÜßõÜÜä ãÜÜÜä ÇáÅíÜãÜÜÇä ÝÜÜÜÜí ãóÜÜÒöíÜÜÏ æÝÜÜÜí ÕÜÝÜÜÇÁö ÇáÜÞÜáÜÜÈö ÐÇ ÊóÜÌÜÏíÜÜÏ
ÈÜÜßóÜÜËúÜÜÑÉ ÇáÜÜÜÕÜÜÜáÇÉö æÇáÜÜØÜÜÇÚÜÜÇÊö æÊóÜÜÑúßö ãÜÜÇ ááäøóÜÝÜÓ ãÜÜÜä ÔóÜåúÜÜæóÇÊ
ÝÜÔóÜåÜæÉõ ÇáÜäøóÜÝÜÜÓ ãÜÜÜÜÚ ÇáÜÜÐøõäÜÜæÈ ãõÜæÌöÜÈóÜÜÊóÜÜÇä ÞóÜÜÜÓÜÜÜæÉó ÇáÜÜÞÜÜáÜÜÜæÈ
æÅäøó ÃÈÜÜÜÚÜÜÜÜÏó ÞÜÜÜáÜÜÜÜæÈö ÇáÜÜÜäÜÜÜÜÇÓ ãÜÜä ÑÈøöÜäÜÜÇ ÇáÜÑøöÍÜíÜãö ÞÜáÜÜÈñ ÞóÜÇÓöÜÜí
æÓÇÆöÑõ ÇáÃÚãÇáö áÇ ÊõÎóáøöÕõ ÅáÇ ãÚ ÇáäøöíøóÉö ÍíË ÊõÎúáöÕõ
ÝÕóÍøöÍö ÇáäøöíøóÜÉó ÞÈÜáó ÇáÚãÜá æÇÆúÊö ÈåÇ ãóÞÑõæäóÉð ÈöÇáÃæá
æÅäú ÊóÜÜÜÜÏõãú ÍÜÜÊÜÜì ÈóÜáóÜÛúÜÜÊó ÂÎÜÜÜÜÜÑóå ÍõÜÜÒúÊó ÇáÜËÜæÇÈó ßÜÇãÜáÇ ÝÜÜí ÇáÂÎöÜÜÑóÉ
æäöÜÜíøóÜÜÜÉñ æÇáÜÜÞÜÜÜæáõ ËÜÜÜÜÜãøó ÇáÜÜÚÜÜãÜÜá ÈÜÛÜÜíÜÜÑ æóÝúÜÜÜÜÜÞö ÓõÜÜäøóÜÜÜÉò áÇ ÊóÜßúÜÜãõÜÜáõ
ãóÜÜÜä áÜÜÜã íÜßÜÜä íÜÚÜáÜãõ ÐÇ ÝáÜíÜÓÜÃáö ãóÜÜÜä áÜÜÜã íóÜÌöÜÜÏ ãõÜÚóÜáøöÜãóÜÇ ÝÜáÜíÜÑÍóÜáö
æØÜÜÇÚÜÜÉñ ãÜÜãøóÜÜä ÍÜÜÑÇãÜÜÜÇð íÜÜÃßõÜÜÜáõ ãÜËÜáõ ÇáÈöÜäóÜÇÁö ÝÜÜÜæÞó ãóÜÜÜæúÌò íõÜÌúÜÚóÜáõ
ÝÜÇÞúÜØóÜÚ íÜÞÜíÜäÜÇð ÈÜÇáÜÝÜÜÄÇÏ æÇÌúÜÜÜÜÒöãö ÈöÜÜÍóÜÜÜÏóËö ÇáÜÚÜÜÇáóÜÜãö ÈÜÜÚÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÚóÜÜÜÏóãö
ÃÍÜÜÜÏóËóÜÜÜåõ áÇ áÇÍÜÊöÜíóÜÜÇÌöÜÜåö ÇáÅáÜÜÜÜÜÜÜåõ æáóÜÜÜÜæ ÃÑÇÏó ÊóÜÜÑúßóÜÜåõ áóÜÜãóÜÜÜÇ ÇÈÜÜÊóÜÜÜÏóÇåõ
ÝóÜÜÜåúÜÜÜæó áÜÜÜãÜÜÜÇ íÜÜÜÑíÜÜÜÏõåõ ÝóÜÜÜÚøóÜÜÜÜÇáõ æáÜíÜÜÓó ÝÜÜÜí ÇáÜÎóÜáúÜÞö áÜÜÜÜå ãöÜÜËóÜÜÇáõ
ÞõÜÜÏÑóÊõÜÜÜåõ áöÜÜßõÜÜÜáøö ãóÜÜÞÜÜÜÏõæÑò ÌõÜÜÜÚöÜÜÜáú æÚöÜáÜãõÜÜåõ áÜÜßÜÜÜá ãóÜÚÜÜáÜÜæãò ÔóÜÜãöÜÜÜáú
ãõÜÜäúÜÜÝóÜÜÑöÏñ ÈÜÇáÜÜÎóÜÜáúÜÜÞö æÇáÜÊøóÜÜÏÈÜÜíÜÜÑö ÌóÜÜÜÜáøó ÚÜÜÜÜäö ÇáÜÔøóÜÈöÜíÜÜåö æÇáÜäøóÜÙöÜíÜÜÑö
ÍóÜÜÜÜÜÜíøñ ãõÜÜÜÑöíÜÜÜÏñ ÞÜÜÜÜÜÜÇÏöÑñ ÚóÜÜÜÜÜÜÜáøóÇãõ áÜÜÜÜå ÇáÜÈóÜÞóÜÜÇ æÇáÜÓÜÜãÜÜÚõ æÇáÜÜßóÜÜÜáÇãõ
ßóÜÜÜáÇãõÜÜÜÜåõ ßóÜÜæóÕÜÜÜÝöÜÜÜåö ÇáÜÜÞóÜÜÜÏöíÜÜÜãö áÜÜÜÜã íõÜÜÍúÜÜÏöËö ÇáÜãÜÓÜãÜæÚó ááÜßóÜáöÜíÜãö
íõÜßúÜÊóÜÜÈõ ÝÜÜÜÜí ÇáøóÜÜáÜÜæÍö æÈÜÇáÜáÜÓÜÇäö íõÜÜÞúÜÜÑóÇ ßÜÜãÜÜÇ íõÜÍúÜÜÝóÜÜÙõ ÈÜÜÇáÃÐåÜÜÜÇäö
ÃóÑÓóÜÜÜÜÜÜÜáó ÑõÓúÜÜÜáóÜÜÜÜåõ ÈöÜãõÜÜÚÜÜÌöÜÜÒóÇÊö ÙÜÜÜÇåöÜÜÜÜÑóÉò áÜáÜÜÎóÜÜáúÜÜÞö ÈÜÜÜÜÇåöÜÜÜÜÑóÇÊö
æóÎóÜÜÜÜÕøó ãöÜÜÜÜä ÈÜíÜäöÜåöÜÜã ãÜÍÜÜãøóÜÜÏÇ ÝÜÜáÜÜíÜÜÓ ÈóÜÜÜÚÜÜÜÏóåõ äóÜÜÜÈöÜÜÜíøñ ÃÈóÜÜÜÜÜÜÜÏóÇ
ÝóÖøóÜáóÜåõ ÚÜáÜÜì ÌÜãÜíÜÚö ãóÜÜÜä ÓöÜÜÜæóÇåú ÝóÜåõÜÜæó ÇáÔÜÝÜíÜÚõ æÇáÜÍóÜÈöÜíÜÈõ áÜÜáÅáÜÜåú
æÈóÜÜÜÚÜÜÜÏóåõ ÝÜÜÇáÃÝÜÜÖóÜÜáõ ÇáÜÜÕøöÜÜÏøöíÜÜÞõ æÇáÃÝÜÖóÜÜáõ ÇáÜËÜÇäÜí áÜÜÜå ÇáÜÜÝÜÜÇÑæÞõ
ÚõÜËÜÜãÜÜÇäõ ÈÜÜÜÚÜÜÜÏóåõ ßÜÜÜÜÜÜÐÇ ÚÜÜÜáÜÜÜíøõ ÝÜÇáÜÓøöÜÜÊøóÜÜÉõ ÇáÜÜÈóÜÜÇÞõÜÜæäó ÝÜÜÇáÜÜÈóÜÜÏúÑöíøõ
æÇáÜÔÜÇÝÜÚÜíøõ æãÜÜÇáöÜÜÜßñ æÇáÜäøõÜÚÜãÜÜÇä æÃÍÜÜãÜÜÏõ ÈÜÜÜÜäõ ÍÜäÜÈÜÜáò æÓõÜÝÜÜíóÜÜÇä
æÛÜíÜÑõåõÜÜã ãÜÜÜÜä ÓÜÜÇÆöÜÜÑö ÇáÃÆÜÜãøóÜÜÜåú ÚóÜáóÜÜì åõÜÜÜÏóìð æÇáÇÎúÜÊöÜÜáÇÝõ ÑóÍúÜÜãóÜÜåú
æÇáÃóæáöÜÜíóÜÜÜÇ Ðóæõæ ßóÜÜÑóÇãÜÜÜÇÊò ÑõÊóÜÜÜÜÜÈú æãÜÜÇ ÇäúÊóÜåóÜæÇ áöÜæóáóÜÏò ãöÜÜÜä ÛÜíÜÜÑö ÃóÈú
æáÜã íóÌõÜÒú ÝÜí ÛÜíÜÑö ãóÜÍúÜÖö ÇáßõÜÝúÜÑö ÎõÜÑõæÌõÜäÜÜÇ ÚÜÜáÜÜì æóáöÜÜÜÜÜìøö ÇáÃãÜÜÜÜÜÑö
æãÜÇ ÌóÜÑóì ÈÜíÜä ÇáÕøöÜÍóÜÇÈö äóÓúÜßõÜÊõ ÚÜÜäÜÜå æÃÌÜÜÜÜÑó ÇáÇÌÜÊöÜåóÜÜÇÏö äõÜËúÜÜÈöÜÜÊõ
ÝÜÑÖñ ÚáÜì ÇáÜäøóÜÇÓ ÅöãóÜÜÇãñ íóäúÕöÜÈõÜæÇ æãÜÜÜÇ ÚÜáÜÜì ÇáÅáÜÜÜåö ÔÜÜÜíÁñ íóÜÌöÜÜÈõ
íõÜËöÜíÜÜÈõ ãóÜÜÜÜÜä ÃØÜÜÇÚóÜÜÜåõ ÈÜÝóÜÖÜáöÜÜå æãóÜÜÜÜÜä íóÜÜÔóÜÜÜÇ ÚÜÇÞóÜÜÈóÜÜåõ ÈöÜÜÚóÜÜÏúáöÜÜåö
íóÜÛúÜÝöÜÜÑõ ãÜÜÜÜÇ íÜÜÔÜÜÇÁõ ÛÜíÜÑóÇáÜÔøöÜÜÑúßö ÈÜÜÜÜå ÎõÜÜáõÜÜÜæÏõ ÇáÜÜäÜÜÜÇÑö Ïæäó ÔóÜÜÜÜÜßøö
áÜÜÜåõ ÚöÜÞóÜÜÇÈõ ãóÜÜÜÜä ÃØÜÜÇÚóÜÜåõ ßóÜÜãóÜÜÇ íõËöÜíÜÈõ ãóÜÜä ÚóÜÕóÜì æíõÜæáöÜÜí äöÜÚóÜãóÜÇ
ßÜÜÜÜÜÐÇ áóÜÜÜÜÜåõ Ãä íõÜÜÄáöÜÜÜãó ÇáÃóØÜÜÝÜÜÜÇáÇ ææÕúÜÜÝõÜÜÜåõ ÈÜÇáÜÙÜÜÇáöÜÜãö ÇÓÜÜÊóÜÜÍóÜÜÇáÇ
íóÜÑÒõÞõ ãÜä ÔÜÇÁó æãÜÜä ÔóÜÜÇ ÃÍÜÑóãóÜÇ æÇáÜÜÑøöÒÞõ ãÜÜÇ íóäúÜÝóÜÚõ æáÜÜÜæ ãõÜÍóÜÑøóãóÜÇ
æÚöÜáúÜãõÜÜåõ ÈÜÜãÜÜä íÜÜãÜÜæÊõ ãõÜÄãöÜÜäóÜÜÇ ÝÜáÜíÜÓó íóÜÔÜÞóÜì ÈÜÜÜá íÜßÜÜæäõ ÂãöÜäóÜÜÇ
áÜã íóÜÒóáö ÇáÕøöÜÏøöíÜÞõ ÝíÜãÜÇ ÞóÜÜÏ ãóÜÖóÜì ÚÜÜäÜÜÜÏ ÅáÜÜÜÜÜÜåö ÈöÜÜÍóÜÜÇáóÜÜÉö ÇáÜÜÜÑøöÖóÜÜÜÇ
Åäøó ÇáÜÜÜÔøóÜÜÜÞöÜÜÜÜíøó áóÜÜÜÔóÜÜÜÜÞöÜÜÜÜíøõ ÇáÃóÒóáö æÚóÜßúÜÓõÜÜåõ ÇáÜÓøóÜÚöÜíÜÜÏõ áóÜÜÜÜÜã íõÜÜÈóÜÜÜÏøóáö
æáÜÜã íóÜãõÜÊ ÞóÜÈÜáó ÇäÞöÜÖóÜÇ ÇáÚõãúÜÑöÃóÍóÜÏú æÇáäøóÝúÜÓõ ÊóÈÜÞóÜì áÜíÜÓ ÊóÝúÜäóÜì áÜáÃÈóÜÏú
æÇáÌöÜÓÜãõ íóÈúÜáóÜì ÛíÑóÚóÜÌúÜÈö ÇáÜÐøóäóÜÜÈö æãÜÜÜÜÇ ÔÜåÜÜíÜÜÏñ ÈóÜÇáöÜÜíóÜÜÇð æáÇ äóÜÜÈöÜÜÜí
æÇáÜÑøõæÍõ ãÜÇ ÃÎÜÈÜÑó ÚäÜåÜÇ ÇáãõÌúÊóÜÈóÜì ÝÜäõÜãúÜÓöÜßõ ÇáÜãóÜÞóÜÜÇáó ÚÜäÜÜåÜÜÇ ÃóÏóÈóÜÜÜÜÜÇ
æÇáÜÚÜáÜãõ ÃóÓÜäóÜÜì ÓÜÜÇÆöÜÜÑö ÇáÃóÚÜÜãÜÜÇáö æóåúÜÜÜæõ ÏáÜÜíÜÜáõ ÇáÜÎÜíÜÜÑö æÇáÅöÝÜÜÖóÜÜÇáö
ÝóÜÝóÜÑÖõÜÜåõ ÚöÜÜáúÜÜãõ ÕöÜÜÝóÜÜÇÊö ÇáÜÜÝóÜÜÜÑúÏö ãóÜÜÚú ÚöÜáúÜÜãö ãÜÜÜÇ íóÍÜÊÜÇÌõÜåõ ÇáÜãõÜÜÄóÏøöí
ãöÜÜä ÝóÜÜÑÖö ÏíÜÜäö Çááåö ÝÜÜÜí ÇáÜÜÜÏøóæÇãö ßÜÇáÜØøõÜåúÜÜÑö æÇáÜÜÕÜÜÜáÇÉ æÇáÜÕÜÜíÜÜÇãö
æÇáÜÜÈóÜÜíúÜÜÚö áÜáÜãõÜÍúÜÜÊóÜÜÇÌö áÜáÜÊøóÜÈóÜÜÇíõÜÜÚö æÙóÜÇåöÜÜÑö ÇáÃóÍÜßÜÜÇãö ÝÜÜÜí ÇáÜÕøóÜäóÜÇÆöÜÚö
æÚöÜÜÜáúÜÜÜãõ ÏóÇÁò áÜáÜÞÜÜáÜÜæÈö ãõÜÜÝúÜÜÓöÜÜÜÏö ßÜÇáÜÚõÜÌúÜÈö æÇáÜßöÜÈúÜÜÑö æÏÇÁö ÇáÜÍóÜÓóÜÜÏö
æãÜÜÜÇ ÓöÜÜÜæóì åÜÜÜÐÇ ãÜÜÜä ÇáÃóÍÜßÜÜÇãö ÝóÜÜÜÜÑúÖõ ßöÜÝóÜÜÇíóÜÜÉò ÚÜÜáÜÜÜì ÇáÃóäóÜÜÜÜÜÇãö
ßõÜÜÜÜáøõ ãõÜÜåöÜÜÜãøò ÞóÜÜÕóÜÜÜÏõæÇ ÊóÜÍóÜÕøõÜáóÜÜåú ãöÜÜäú ÛóÜíÜÑö Ãóä íóÚÊóÜÈöÜÑõæÇ ãóÜÜä ÝóÜÚóÜáóÜåú
ßÜÃóãÜÜÑö ãÜÚÜÜÑæÝò æäóÜÜåúÜÜíö ÇáÜãõÜäúÜßóÜÑö æÇöä íóÜÜÙõÜÜäøó ÇáÜäøóÜåÜÜíó áÜÜÜÜÜã íõÜÜÄóËøöÜÜÜÑö
ÃóÍÜßÜÜÇãõ ÔóÜÜÜÑÚö Çááåö ÓóÜÜÈÜÜÚñ ÊõÜÞúÜÓóÜÜãõ ÇáÜÜÝÜÜÑÖõ æÇáÜãóÜäÜÜÏõæÈõ æÇáÜãõÜÜÍóÜÜÑøóãõ
æÇáÜÑøóÇÈöÜÚõ ÇáãóÜßÜÑæå õËÜÜÜãøó ãÜÜÜÇ ÃõÈöÜíÜÜÍú æÇáÓÇÏöÓõ ÇáÈÇØöÜáõ æÇÎúÊöÜã ÈÇáÕøóÍöíÜÍú
ÝÇáÜÝÜÑÖõ ãÜÜÇ ÝÜÜÜí ÝöÜÚÜáöÜåö ÇáÜËøóÜÜæóÇÈõ ßÜÜÜÜÜÐÇ ÚÜÜáÜÜÜì ÊÜÜÇÑößöÜÜÜåö ÇáÜÜÚöÜÜÞóÜÜÇÈõ
æãÜäÜÜå ãóÜÝÜÜÑæÖñ ÚÜáÜÜì ÇáÜßöÜÝóÜÇíÜÉö ßóÜÜÜÜÑóÏøö ÊóÜÓÜáÜíÜÜãò ãöÜÜÜÜÜäó ÇáÜÌóÜãóÜÇÚóÜÜÉö
æÇáÓøõÜäøóÜÉõ ÇáÜãõÜËÜÇÈõ ãóÜÜÜä ÞóÜÜÜÏ ÝóÜÚóÜáóÜå æáóÜÜÜÜã íõÜÚóÜÇÞóÜÜÈö ÇãÜÜÜÜÑõÄñ Åöä ÃóåÜãóÜáóÜÜå
æãöÜäÜÜåõ ãóÜÓÜäÜÜæäñ ÚÜÜáÜÜì ÇáÜßöÜÝóÜÇíÜÉö ßÜÇáÜÈóÜÏúÁö ÈÜÇáÜÓøóÜÜáÇãö ãöÜÜÜÜä ÌóÜãóÜÇÚóÜÜÉö
ÃóãøóÜÜÜÇ ÇáÜÜÍóÜÜÑóÇãõ ÝÜÇáÜËÜÜæÇÈõ íóÜÍúÜÕõÜÜáõ áÜÜÜÊÜÜÜÇÑößò æÂËöÜÜÜÜÜÜãñ ãóÜÜÜÜÜÜä íóÜÜÝÜÜÚóÜÜáõ
æÝÜÜÇÚöÜÜáõ ÇáÜãóÜßÜÜÑõæåö áóÜÜÜÜã íõÜÜÚóÜÜÐøóÈö ÈóÜÜÜÜá Åöä íóÜÜßõÜÜÝøó áÇãÜÊöÜËóÜÜÇáò íõÜÜËóÜÜÜÈö
æÎõÜÜÜÜÕøó ãÜÜÜÜÇ íõÜÜÈóÜÜÇÍõ ÈÜÇÓÜÊöÜÜæóÇÁö ÇáÜÝöÜÚÜáö æÇáÜÊøóÜÜÑßö ÚÜáÜÜì ÇáÜÜÓøöÜÜæóÇÁö
áÜßöÜÜäú ÅÐÇ äóÜÜÜÜæóì ÈÜÃßúÜáöÜÜåö ÇáÜÜÞõÜÜæóì áöÜØóÜÇÚóÜÉö Çááåö áóÜÜÜåõ ãóÜÜÜÇ ÞÜÜÜÏ äóÜÜÜÜæóì
ÃãÜÇ ÇáÕÍÜíÜÍõ ÝÜÜí ÇáÚöÜÈóÜÇÏÇÊö ÝÜãÜÇ æÇÝóÜÜÜÞó ÔóÜÜÜÑúÚó Çááåö ÝÜíÜãóÜÜÇ ÍóÜßóÜãóÜÜÇ
æÝÜÜÜí ÇáãõÜÚóÜÇãóÜáÇÊö ãÜÜÜÜÇ ÊóÜÑóÊøóÜÈóÜÜÊú ÚÜáÜÜíÜÜåö ÂËÜÜÜÜÜÇÑñ ÈöÜÜÚóÜÜÞÜÜÏò ËóÜÜÈóÜÜÊóÜÜÊú
æÇáÈÜÇØöÜáõ ÇáÝÜÇÓöÜÏõ ááÕÍÜíÜÍö ÖöÜÜÜÏú æóåúÜæõ ÇáÜÜÐí ÈóÜÚÜÖõ ÔõÜÑõæØöÜåö ÝõÜÞöÜÏú
æÇÓúÊóËúÜäö ãóæúÌõÜæÏÇ ßóÜãóÜÇ áóÜÜæ ÚõÜÏöãóÜÇ ßóÜÜÜæóÇÌöÜÜÜÏö ÇáÜÜÜãóÜÜÜÜÇÁö ÅÐÇ ÊóÜíóÜÜãøóÜÜãóÜÜÇ
æãöÜäÜÜåõ ãóÜÚÜÜÏõæãñ ßÜãÜæÌõÜæÏò ãõÜÜËöÜÜáú ßóÜÏöíóÜÉò ÊõÜÜæÑóËõ ÚóÜÜä ÔóÜÎÜÕò ÞõÜÊöÜÜáú
ßÊÇÈ ÇáØåÇÑÉ
æÅäøóÜÜãóÜÜÇ íóÜÜÕöÜÜÜÍøõ ÊóÜØÜåÜíÜÜÑñ ÈöÜÜãóÜÜÜÇ ÃõØÜÜáöÜÜÜÞó áÇ ãõÜÓÜÊóÜÚÜãóÜáò æáÇ ÈöÜÜãóÜÜÜÇ
ÈÜÜØÜÜÇåöÜÜÜÑò ãõÜÜÎóÜÜÜÇáöÜÜÜØò ÊóÜÜÛóÜÜÜíøóÜÜÜÑóÇ ÊóÜÛóÜíøõÜÜÑóÇ ÅöØÜÜÜÜáÇÞó ÇáÇöÓÜÜÜÜã ÛóÜÜíøóÜÜÑóÇ
ÝÜÜÜí ØóÜÚÜãöÜåö Ãæ ÑíÜÍöÜÜåö Ãæ áóÜæäöÜÜåö æíõÜãÜÜßöÜÜäõ ÇÓÜÊöÜÛÜäóÜÜÇÄõåõ ÈöÜÕóÜÜæäöÜÜåö
æÇÓÜÊóÜËúÜäö ÊóÛÜíÜíÜÑÇð ÈÜÚõÜÜæÏò ÕõÜÜáúÜÜÈö Ãæ æóÑóÞò Ãæ ØõÜÜÍúÜÜáõÜÜÈò Ãæ ÊõÜÜÜÜÜÜÜÑúÈö
æáÇ ÈöÜãÜÜÇÁò ãõÜØúÜáóÜÞò ÍóÜáøóÜÊúÜåõ ÚóÜÜíúÜÜäú äóÜÌóÜÇÓóÜÉò æóåúÜÜÜæó ÈöÜÜÜÏõæäö ÇáÞõÜáøóÜÊóÜíúÜäú
æÇÓÊóÜËúÜäö ãóÜíúÜÊóÜÇð ÏóãõÜÜÜåõ áóÜÜÜã íóÜÓöÜÜáú Ãæ áÇ íõÜÜÑóì ÈÇáÜØøóÜÑúÝö áóÜãøóÜÇ íóÍÜÕõÜáö
Ãæ ÞõÜáøóÜÊóÜíúÜÜäö ÈÜÇáÜÑøõØóÜíúÜÜáö ÇáÜÑøóãúÜÜáöÜÜí ÝóÜÜÜÜæÞó ËóÜãóÜÇäÜíÜä ÞóÜÜÑöíÜÜÈó ÑöØúÜÜÜÜÜáö
Ãæ ÞõÜáøóÜÊóÜíúÜÜäö ÈÜÇáÜÏøöãóÜÔÜÞöÜÜíøö åöÜÜÜíóÜÜÜåú ËóÜãóÜÜÇäõ ÃóÑØÜÜÜÇáò ÃóÊóÜÜÜÊ ÈóÜÚÜÜÏó ãöÜíóÜÜåú
æÇáÜäøóÜÌóÜÜÓõ ÇáÜÜæóÇÞöÜÜÚõ ÞóÜÜÜÜÏ ÛóÜÜíøóÜÜÑóåõ æÇÎÜÊöÜíÜÑó ÝÜÜÜí ãõÜÔóÜãøóÜÓò áÇ íõÜßúÜÜÑóåõ
æÅöäú ÈÜäóÜÝúÜÓöÜÜåö ÇäÜÊóÜÜÝóÜÜì ÇáÜÊøóÜÛóÜÜíøõÜÜÑõ æÇáÜÜãÜÜÇÁõ áÇ ßÜÒóÚÜÜÝóÜÜÑóÇäò íóÜØúÜÜåõÜÜÑõ
æßõÜÜáøõ ãÜÜÇ ÇÓÊõÜÚÜãöÜáó ÝÜÜÜí ÊóØÜåÜíÜÑö ÝóÜÜÜÑúÖò æÞóÜÜÜáøó áÜÜíÜÜÓ ÈÜÇáÜØøóÜåõÜæÑö
ÈÇÈ ÇáäÌÇÓÇÊ
ÇáÜãõÜÓúÜßöÜÜÑõ ÇáÜãÜÜÇÆöÜÜÚõ æÇáÜÎöÜäúÜÜÒöíÜÜÑõ æÇáÜßÜáÜÈõ ãÜÜÜÚ ÝóÑúÚóíúåöÜãóÜÇæÇáÜÓøõÜæÑõ
æãóÜíúÜÊóÜÉñ ãóÜÜÜÚó ÇáÜÚöÜÙóÜÜÇãö æÇáÜÔøóÜÚóÜÜÑú æÇáÜÕøõÜÜæÝö áÇ ãóÜÃßõÜæáóÜÉñ æáÇ ÈóÜÔóÜÜÑú
æÇáÜÜÏøóãõ æÇáÜÞóÜíúÁõ æßõÜÜáøõ ãÜÜÜÇ ÙóÜåóÜÜÑú ãöÜäó ÇáÓøóÈöíáóíúÜäö ÓöÜæóì ÃóÕÜá ÇáÈóÜÔóÜÑú
æÌõÜÜÜÜÒúÁõ ÍóÜÜÜÜíøò ßóÜÜíóÜÜÏò ãÜÝÜÜÕÜÜæáö ßóÜãóÜíúÜÜÊöÜÜåö áÇÔóÜÜÜÚóÜÜÜÜÑõ ÇáÜÜãÜÜÃßõÜÜÜæáö
æÕõÜÜæÝõÜÜÜåõ æÑíÜÜÜÔõÜÜÜåõ æÑöíÜÜÞóÜÜÊõÜÜåú æÚóÜÜÜÑóÞñ æÇáÜãöÜÓúÜÜßõ ËõÜÜÜÜãøó ÝóÜÜÃÑóÊõÜÜåú
æÊóÜØúÜÜåõÜÜÑõ ÇáÜÎóÜÜãÜÜÑõ ÅÐÇ ÊóÜÎóÜáøóÜÜáóÜÜÊú ÈäóÜÝÜÓöÜåóÜÇ æÅöä ÛóÜÜáóÜÜÊú Ãæ äõÜÞöÜÜáóÜÜÊú
æÌöÜáúÜÏõ ãóíúÜÊóÜÉò ÓöÜÜæóì ÎöÜäúÜÒöíÜÑö ÈóÜÜÜÑú æÇáßÜáÜÈö Çöäú íõÜÏúÈóÜÛú ÈöÍöÜÑøöíÜÝò ØóÜåóÜÜÑú
äÜÌÜÇÓóÜÉõ ÇáÎöÜäÜÒíÜÑö ãÜËÜÜáõ ÇáÜßóÜáÜÜÈö ÊõÜÛúÜÓóÜÜáõ ÓóÜÈúÜÜÚóÜÜÇ ãóÜÜÜÜÜÑøóÉð ÈöÜÜÊõÜÜÜÑúÈö
æãÜÜÇ ÓöÜÜæóì ÐóíúÜÜäö ÝóÜÝóÜÜÑúÏóÇ íõÜÛúÜÓóÜáõ æÇáÜÍóÜÜÊøõ æÇáÊóËúÜáÜíÜËõ ÝÜíÜÜå ÃÝÜÖóÜÜáõ
íóßÝíÜßó ÌóÜÑúíõ ÇáãóÜÇ ÚÜáÜì ÇáÍõßãöÜíøóÜåú æÃóäú ÊõÜÜÜÒóÇáó ÇáÜÚóÜíÜäõ ãöÜÜÜä ÚóÜíúÜäöÜíøóÜåú
æÈóÜÜÜæúáõ ØöÜÝÜÜáò ÛóÜíÜÜÑóÏóÑøö ãÜÜÜÇ ÃóßóÜÜÜáú íóßúÝöíÜå ÑóÔøñ Åöäú íõÕöÜÈú ßõÜÜáøó ÇáãóÜÍóÜáú
æãÜÜÇÁõ ãóÛÜÓÜæáò áÜÜå ÍõÜßúÜãõ ÇáãóÜÍóÜáú ÅöÐú áÇ ÊóÜÛóÜíøõÜÑñ ÈÜÜÜå ÍÜÜíÜÜäó ÇäÜÝóÜÕóÜÜáú
æáúÜíõÜÚúÜÝó ÚÜÜÜÜä äóÜÜÜÜÒúÑö Ïóãò æóÞóÜÜíúÜÜÍö ãöÜÜÜÜÜäú ÈóÜÜËúÜÜÜÑóÉò æÏõãøóÜÜÜÜÜáò æÞóÜÜÜÜÜÜÑúÍö
ÈÇÈ ÇáÂäíÉ
íõÜÈóÜÇÍõ ãöäÜåÜÇ ØÜÇåÜÑñ ãöÜÜÜä ÎóÜÔóÜÜÈö Ãæ ÛóÜÜíÜÜÜÑöåö áÇÝöÜÜÜÖøóÜÜÜÉò Ãæ ÐóåóÜÜÜÜÜÜÈö
ÝÜíóÜÜÍúÜÜÑõãõ ÇÓÜÊÜÚÜãÜÇáõÜÜåõ ßóÜÜÜãöÜÜÜÑúæóÏö áÇãÜÜÜÜÑóÃóÉò æÌóÜÜÜÜÇÒó ãöÜÜÜÜä ÒóÈóÜÜÑúÌóÜÜÜÏö
æÊóÜÜÍúÜÜÑõãõ ÇáÜÖøóÜÈóÜÜÉõ ãöÜÜÜÜä åóÜÜÐöíÜÜÜäö ÈöÜßöÜÜÈóÜÜÑò ÚõÜÜÑúÝóÜÜÜÇð ãóÜÜÜÜÜÚó ÇáÜÜÊøóÜÜÒóíøõÜÜäö
Åöäú ÝõÜÜÞöÜÜÏóÇ ÍóÜÜáøóÜÜÊú æÝóÜÜÜÜÑúÏóÇ íõÜÜßúÜÜÑóåõ æÇáÍÜÇÌóÜÉõ ÇáÜÊÜí ÊõÜÓÜÜÇæí ßóÜÓúÜÜÑóåõ
æíõÓúÊóÜÍóÜÈøõ ÝÜÜí ÇáÃæÇäÜÜí ÇáÊøóÛúØöÜíóÜåú æáÜÜæ ÈöÜÚõÜÜæÏò ÍõÜÜÜØøó ÝÜÜÜæÞ ÇáÂäöÜíóÜÜåú
æíõÜÜÊóÜÜÍóÜÜÑøóì áÇÔÜÜÊöÜÜÈóÜÜÇåö ØóÜÜÜÇåöÜÜÜÑö ÈÜäóÜÌöÜÜÓò æáÜÜÜÜæ áÃÚÜÜãÜÜì ÞÜÜÜÜÜÇÏöÑö
áÇ ÇáúÜßóÜÜãøö æÇáÜÈÜÜæáö æãóÜíúÜÊóÜÜÉò æãÜÜÜÜÇ æóÑúÏò æÍóÜÜãúÜÜÑò ÏóÑøö ÃõÊúÜÜÜÜÜäò ãóÜÍúÜÜÑóãóÜÜÇ
ÈÇÈ ÇáÓöæÇß
íõÜÜÓóÜÜÜäøõ áÇ ÈóÜÜÚÜÜÜÏ ÒæÇáö ÇáÜÕÜÜÇÆöÜÜãö æÃßøóÜÜÜÜÜÜÜÏõæåõ áÇäÜÜÊÜÜÈÜÜÜÇåö ÇáÜÜäøóÜÜÜÇÆöÜÜÜãö
æáöÜÊóÜÜÛóÜÜíøõÜÜÑö ÇáÜÜÜÝóÜÜÜÜãö æáÜÜáÜÜÕÜÜÜáÇåú æõÓõÜÜÜÜÜÜäøó ÈÜÇáÜíõÜãúÜÜäóÜÜì ÇáÃóÑóÇßõ ÃóæúáÇåú
æíõÜÓÜÊóÜÍÜÜÈøõ ÇáÇßÜÜÊöÜÜÍóÜÜÇáõ æöÊúÜÜÜÜÜÜÑóÇ æÛöÜÜÈøóÜÜÜÇ ÇÏøóåöÜÜÜÜÜäú æÞóÜÜáøöÜÜÜãú ÙõÜÜÝúÜÜÜÑóÇ
æÇäúÜÊöÜÝú áÅöÈúÜÜØò æíõÜÞóÜÜÕøõ ÇáÜÔøóÜÜÇÑöÈõ æÇáÚóÜÇäóÜÉó ÇÍÜáöÜÞú æÇáÎöÜÊóÜÇäõ æóÇÌöÜÜÜÈõ
áÜÈóÜÜÇáöÜÜÛò ÓÜÜÇÊöÜÜÜÑó ßóÜÜãúÜÜÜÑóÉò ÞóÜÜØóÜÜÜÚú æÇáÇöÓúÜãó ãöÜä ÃõäÜËóÜì æíõÜßúÜÑóåõ ÇáÜÞóÜÒóÚú
ÊóÜäóÜÒøõåóÜÇ æÇáÃóÎúÜÜÜÜÐõ ãöÜÜÜÜä ÌóÜÜæóÇäöÜÜÈö ÚóÜäúÜÝóÜÜÞóÜÜÉò æáöÜÜÍúÜÜíÜÜÉò æÍóÜÜÜÇÌöÜÜÜÜÈö
æÍóÜÜÜáÜÜÜÞõ ÔóÜÜÜÚÜÜÜÑö ÇãÜÜÜÜÜÜÜÑÃÉò æóÑóÏøö ØöíÜÈò æÑóíúÜÍóÜÇäò ÚÜáÜì ãóÜÜä íõÜåúÜÏöí
æÍóÜÑøóãõÜæÇ ÎöÜÖóÜÇÈó ÔóÜÚÜÜÑò ÈöÜÓóÜÜæóÇÏú áöÜÜÜÑóÌõÜÜÜáò æÇãÜÜÜÜÜÜÑóÃÉò áÇ áÜáÜÌöÜÜåóÜÜÇÏú
ÈÇÈ ÇáæÖæÁ
ãõÜæÌöÜÈõÜåõ ÇáÜÜÎÜÜÇÑÌõ ãöÜÜÜÜä ÓÜÈÜíÜÜáö ÛóÜíÜÑóãóÜäöÜÜíøò ãõÜÜæÌöÜÜÜÈö ÇáÜÊøóÜÛÜÓÜíÜáö
ßÜÜÜÐÇ ÒæÇáõ ÇáÜÚÜÞÜáö áÇ ÈöÜäóÜÜæãö ßõÜÜÜÜáú ãõÜãóÜßøöÜÜäò æáóÜÜãúÜÜÓõ ãóÜÜÜÜÑÃóÉò ÑóÌõÜÜÜÜÜáú
áÇ ãóÜÍúÜÑóãñ æÍÜÇÆöÜÜáñ ááÜäøóÜÞúÜÖö ßóÜÜÜÝú æãóÜÜÓøõ ÝóÜÜÑúÌö ÈóÜÔóÜÜÑò ÈÜÈóÜØÜäö ßóÜÜÜÝú
æÇÎÊÜíÜÑó ãöÜÜä ÃóßúÜÜáò áöáóÜÍÜãö ÇáÜÌõÜÜÒõÑú æãóÜÜÜÜÚú íóÜÞÜíÜÜäö ÍóÜÜÜÜÏóËò Ãæ ØõÜÜåúÜÜÑú
ÅÐÇ ØóÜÜÜÜÑóÇ ÔóÜÜÜÜßøñ ÈÜÜÖöÜÜÏøöå ÚóÜÜãöÜÜÜáú íóÜÞöÜíÜÜäõÜÜåõ æÓÜÜÜÇÈöÜÜÜÞñ ÅÐÇ ÌõÜÜÜåöÜÜÜÜáú
ÎõÜÐú ÖöÜÏøó ãÜÇ ÞÈÜáó íÞÜíÜäò ÍÜíÜËõ áóÜÜãú íõÚúÜáóÜãú ÈÜÔÜíÁò ÝÜÇáÜæõÖõÜæÁõ ãõÜáúÜÊóÜÒóãú
ÝõÜÑõæÖÜå ÇáäøöÜíøóÜÉõ æÇÛÜÓöÜá æóÌúÜåóÜßóÜÇ æÛóÜÓúÜáõÜßó ÇáÜíÜÏíÜäö ãóÜÜÜÚú ãöÜÑúÝóÜÞöÜßóÜÇ
æãóÓúÍõ ÈÚÖö ÇáÑÃÓö Ëõãøó ÇÛÓöáú æóÚõãú ÑöÌúáóíÜßó ãóÜÚó ßóÚÈóíÜßó æÇáÊøóÑÊÜíÜÈõ ËõÜÜãú
áÜÜå ÔõÜÜÑõæØñ ÎãÜÓÜÉñ ØóÜåõÜÜæÑõ ãÜÜÜÇ æßóÜÜÜæäõÜÜÜåõ ãõÜÜãóÜÜíøöÜÜÜÒóÇð æãõÜÓÜÜáÜÜãÜÜÇ
æÚóÜÜÜÜÏóãõ ÇáÜãÜÇäöÜÜÚö ãöÜÜÜÜä æõÕÜÜÜÜæáö ãÜÜÜÜÇÁò ÅáÜÜÜÜì ÈóÜÜÔóÜÜÑóÉö ÇáÜãóÜÛÜÓõÜÜæáö
æíóÜÏÎõÜÜáõ ÇáÜæÞÜÜÊõ áÜÏÇÆöÜÜãö ÇáÜÜÍóÜÜÏóËú æÚóÜÏøó ãäåÜÇ ÇáÑøóÇÝöÜÚöÜí ÑóÝúÜÜÚó ÇáÎóÜÈóÜËú
æÇáÜÓøõÜäóÜäõ ÇáÜÓøöÜÜæóÇßõ ËõÜÜÜÜã ÈóÜÓÜãöÜÜáÇ æÃÛÜÓöÜÜáú íóÜÏóíÜÜßó ÞÜÈÜÜáó Ãä ÊõÜÏóÎøöÜÜáÇ
ÅöäóÜÜÇ æãóÖÜãöÜÖ æÇäÊóÜÔöÜÞ æÚóÜãøöÜÜãö ÇáÜÜÜÜÑÃÓó æÇÈÜÜÜÜÏÃåõ ãÜÜÜÜä ÇáÜãõÜÞóÜÜÏøóãö
æãóÜÜÓÜÜÍõ ÃõÐäò ÈÜÇØöÜÜäÜÜÇ æÙÜÜÇåöÜÜÜÑÇ æáÜáÜÕøöÜãóÜÇÎóÜíÜäö ÈÜÜÜãÜÜÜÇÁò ÂÎóÜÜÜÜÜÜÑóÇ
æÎóÜÜáøöÜÜáóÜÜÜä ÃÕÜÜÜÇÈöÜÜÜÜÚó ÇáÜÜíóÜÜÏóíÜÜÜäö æÇáøöÜáÜÍÜíóÜÜÉó ÇáÜßóÜÜËøóÜÜÉó æÇáÜÑøöÌúÜáóÜÜíÜÜäö
æÇÓúÜÊóÜßÜãöÜáö ÇáÜÜËÜÜáÇËó ÈÇáÜíÜÞÜíÜäö æÇÈÜÜÏóà ÈíõãÜäóÜÇßó ÓöÜÜæóì ÇáÃõÐúäóÜíúÜÜäö
æÇÓÊóÕúÍöÈö ÇáäøöíøóÜÉó ãÜä ÈóÜÏúÁò ÅáÜì ÂÎöÜÜÜÑöåö æÏóáúÜÜÜßö ÚõÜÖÜÜæò æÇáÜÜÜæöáÇ
æáÜáÜÜæõÖõÜÜæ ãõÜÜÜÜÜÏøñ æááÜÊøóÜÛÜÓÜíÜáö ÕÜÇÚñ æØõÜÜæáõ ÇáÜÛõÜÑøö æÇáÊøóÍÌöÜíÜáö
ËÜÜÜã ÇáÜæõÖÜÜæÁõ ÓõÜäøóÜÜÉñ áÜáÜÌõÜäõÜÈö áäóÜæãöÜåö Ãæ Åöäú íóÜØóÜÜÇ Ãæ íóÜÔÜÜÑóÈö
ßÜÐÇßó ÊÌÏíÜÏõ ÇáÜæõÖõÜæ Åöäú ÕóÜáøóÜì ÝÜÑíÜÖóÜÜÉð Ãæ ÓÜÜäøóÜÜÜÉð Ãæ äóÜÜÝúÜÜÜáÇ
æÑßÜÚÜÊÜÇä áÜáÜæÖÜæÁö æÇáÜÜÏøõÚóÜÜÇ ãöÜäú ÈóÜÚÜÏöåö ÝÜÜí Ãíøö æÞÜÜÊò æóÞóÜÚóÜÇ
ÂÏÇÈõÜÜÜåõ ÇÓÊÜÞÜÈÜÇáõ ÞöÜÈÜáóÜÜÉò ßóÜÜãóÜÜÇ íóÌáÜÓõ ÍíÜË áÜã íóäóÜáúÜåõ ÑóÔøõ ãóÜÜÇ
æíóÜÈÜÊóÜÜÏöí ÇáÜíÜÜÏóíÜÜäö ÈÜÇáÜßóÜÝøóÜíúÜäö æÈÜÃÕÜÜÇÈÜÜÚò ãÜÜÜÜÜä ÇáÜÑøöÌúÜáóÜÜíúÜÜäö
ãßÑæåõåõ Ýí ÇáãÜÇÁö ÍíÜËõ ÃÓúÑóÝóÜÇ æáóÜÜÜæ ãöÜÜÜäó ÇáÈÍÑöÇáßÈíÑöÇÛÜÊóÜÑóÝóÜÇ
Ãæ ÞóÜÜÏøóãó ÇáíõÜÓúÜÑóì ÚÜáÜì ÇáíãÜíÜäö Ãæ ÌÜÜÜÜÇæóÒó ÇáÜÜËÜÜáÇËó ÈÜÇáÜíÜÞÜíÜäö
ÈÇÈ ÇáãóÓÍö Úáì ÇáÎõÝíä
ÑõÎøöÜÕó ÝÜí æõÖõÜæÁö ßõÜáøö ÍÇÖöÜÑö íÜÜÜÜæãÜÜÜÜÜÇ æáÜíÜáÜÉæáÜáÜãõÜÓóÜÇÝöÜÜÑö
ÝÜÜí ÓóÜÝóÜÑö ÇáÞóÜÕÜÑö ÅáÜÜì ËÜÜÜáÇËö ãóÜÜÜÚó áíÇáöÜíÜåÜÇ ãöÜÜÜÜäó ÇáÅöÍÜÜÜÜÏóÇËö
ÝÜÇäú íóÔõÜßøó ÝÜí ÇäÞÜÖÜÇÁò ÛóÜÓóÜáÇ æÔóÜÑúØõÜåõ ÇáøõáÜÈúÜÓõ ÈöØõÜåÜÑò ßóÜãõÜÜáÇ
íõãÜßöÜäõ ãóÜÔÜíõ ÍÜÇÌÜÜÉò ÚáíÜåÜãÜÇ æÇáÓøóÊÜÑõ ááÑøöÌúáóíÜä ãóÜÚú ßóÚÈóíúåöÜãóÜÇ
æÇáÝóÑÖõ ãóÓúÍõ ÈÚÖö Úõáúæò æäõÏöÈú ááÎõÝøö ãóÓúÍõ ÇáÓøõÝúáö ãöäÜåõ æÇáÚóÞöÜÈú
æÚóÜÜÜÜÜÏóãõ ÇÓÜÊÜíÜÚÜÇÈöÜåö æíõÜÜßúÜÜÜÑóåú ÇáÛõÜÓúÜáõ ááÜÎõÜÝøö æãóÜÓúÜÍñ ßóÜÜÜÑøóÑóåú
ãõÈúÜØöÜáõÜåõ ÎóÜáÜÜÚñ æãõÜÜÜÏøóÉõ ÇáÜßóÜãóÜÇáö ÝÞóÏóãóíßó ÇÛúÓöáú æãõæÌöÈõ ÇÛÊöÓóÜÇáö
ÈÇÈ ÇáÇÓÊäÌÇÁ
ÊáæíÜËõ ÝóÜÑúÌò ãõÜæÌöÜÈõ ÇÓÊöäÜÌóÜÇÁö æÓõÜÜÜäøó ÈÜÇáÃÍÜÌÜÇÑö ËÜÜÜã ÇáÜãÜÜÇÁö
íõÌúÜÒöíÁõ ãÜÜÇÁñ Ãæ ËÜÜáÇËõ ÃÍÜÌÜÇÑú íõäúÞöÜí ÈåÜÇ ÚóíúäóÜÇ æÓõÜÜäøó ÇáÅíÜÊÜÇÑú
æáóÜÜæ ÈÜÃØÜÜÑÇÝò ËÜáÇËÜÜÉò ÍóÜÕóÜÜáú ÈÜßõÜÜáøö ãóÜÓúÜÍóÜÉò áÜÓÜÇÆöÜÑö ÇáÜãóÜÍóÜáú
æÇáÜÔÜÑØõ áÇ íóÜÌöÜÜÝøõ ÎÜÜÜÇÑÌñ æáÇ íóÜØÜÜÑóÃõ ÛóÜÜíÜÜÑõåõ æáóÜÜÜÜä íóÜäÜÊóÜÞöÜáÇ
æÇáäøóÜÏÈõ ÝÜí ÇáÈöÜäóÜÇÁö áÇ ãõÓÊóÞÜÈöÜáÇ Ãæ ãõÜÏÈöÜÑóÇ æÍóÜÑøóãõÜæåõ ÝÜÜí ÇáÜÝóÜÜáÇ
æáÇ ÈÜÜãÜÜÇÁò ÑÇßöÜÜÜÜÏò æáÇ ãóÜÜåóÜÜÜÈú æÊóÜÍÜÊó ãõËÜãöÜÑò æËóÜÞÜÈò æÓóÜÜÜÑóÈú
æÇáÜÙøöÜáøö æÇáÜØÜÑíÜÞö æáíóÜÈúÜÚõÜÏú æáÇ íóÍÜãÜáõ ÐößúÜÜÑó Çááåö Ãæ ãóÜÜä ÃóÑÓóÜÜáÇ
æãóÜÜä ÓóÜåóÜÇ ÖóÜÜãøó ÚáÜíÜå ÈÇáÜíÜÏö æíÓÊÜÚÜíÜÐõ æÈöÜÚÜßÜÓö ÇáÜãóÜÓÜÌÜÏö
ÝóÜÞóÜÏøöãö ÇáíõãÜäÜì ÎõÜÑõæÌÜÇ æÇÓúÜÜÃóáö ãóÛÝöÑóÉð æÇÍúãóÜÏú æÈÇáíõÓÜÑì ÇÏÎõÜáö
æÇÚÊóãöÜÏö ÇáíõÓÜÑì æËóæúÈóÜÇð ÃóÍúÓöÜÑóÇ ÔíÜÆÜÇ ÝÔíÜÆÜÇ ÓÜÇßöÜÊóÜÇð ãõÓÜÊóÜÊöÜÑóÇ
æãöÜä ÈÞÇíÜÇ ÇáÈóÜæáö íóÓÊóÜÈÜÑöí æáÇ íóÓÊóäúÜÌö ÈÇáÜãÜÇÁö ÚÜáÜì ãÜÜÇ äóÜÜÒóáÇ
áÇ ãÜÇáóÜÜåõ ÈõÜäöÜÜí ÈÜÌÜÇãöÜÏò ØóÜÜåóÜÜÑú áÇÞóÜÕóÜÈò æÐí ÇÍÜÊöÜÑóÇãò ßÇáÜËøóÜãóÜÑú
ÈÇÈ ÇáÛõÓá
ãõæÌöÜÈõÜåõ ÇáãóÜäöÜíøõ ÍÜíÜÜä íóÜÎÜÜÑõÌõ æÇáãÜæÊõ æÇáßóãúÜÑóÉõ ÍÜíÜËõ ÊõÜæáóÜÌõ
ÝóÜÑúÌóÜÇ æáÜÜæ ãóíúÜÊóÜÇ ÈÜÜÜáÇ ÅÚÜÜÜÇÏóåú æÇáÍóÜíúÜÖõ æÇáäøöÜÝÜÇÓõ æÇáÜÜÜæöáÇÏóåú
æíõÜÚúÜÑóÝõ ÇáãóÜäöÜíøõ ÈÜÇáÜáøóÜÐÉö ÍÜíÜÜäú ÎÑæÌöÜåö æÑöíÜÍö ØóáúÜÚò Ãæ ÚóÌöÜíÜäú
æãóÜÜä íóÜÔõÜßøõ åÜÜá ãóÜäöÜíøñ ÙóÜåóÜÜÑóÇ Ãæ åõÜÜæ ãóÜÜÐúíñ ÈÜíÜä ÐóíúÜÜäö ÎõÜíøöÜÑóÇ
æÇáÝÜÑÖõ ÊÚãíÜãñ áÌöÜÓÜãò òÙóÜåóÜÑóÇ ÔóÜÚÜÑóÇ æÙõÜÝúÜÑóÇ ãóäúÜÈóÜÊóÜÇ æÈóÜÔóÜÜÑóÇ
æäöÜÜíøóÜÜÜÉñ ÈÜÇáÇöÈÜÜÊÜÜÏÇÁö ÇÞÜÜÊóÜÜÑóäóÜÜÊú ßÇáÜÍÜíÜÖö Ãæ ÌóÜäóÜÇÈÜÉò ÊóÜÚóÜíøóÜäóÜÊú
æÇáÔøõÜÑØõ ÑóÝúÜÚõ äóÌöÜÓò ÞÜÜÏ ÚõáöÜãóÜÇ æßõÜáøõ ÔóÜÑúØò ÝÜí ÇáæõÖõÜæÁö ÞõÜÏøöãóÜÇ
æÓõÜÜäøó ÈÜÇÓÜãö Çááåö æÇÑÝóÜÜÚú ÞóÜÜÜÐóÑóÇ ËÜã ÇáæõÖõÜæ æÇáÑøöÌúÜáó áóÜä ÊõÄóÎøöÜÑóÇ
æÅöä äóÜæóì ÝóÑúÖóÜÇ æäóÜÝúÜáÇ ÍóÜÕóÜáÇ Ãæ ÝóÜÈöÜÜßõÜÜáøò ãöÜÜËÜÜáóÜÜåõ ÊóÜÜÍóÜÜÕøóÜÜáÇ
æÓõÜäøóÜÉó ÇáÜÛõÜÓúÜáö äÜÜÜæì áÃóßÜÈóÜÜÑóÇ ÌõÜÜÑøöÏó ÚÜÜä ÖöÜÜÏøò æÅáÇ ÇáÃóÕÜÛóÜÜÑóÇ
æÔóÜÜÚóÜÜÜÑóÇ æãöÜÚÜØóÜÜÝóÜÜÇ ÊóÜÜÚóÜÜåøóÜÜÏö æÇÏáõÜßú æËóÜáøöÜËú æÈíõãÜäÜÇßó ÇÈÜÊóÜÏöí
æÊõÊúÈöÜÚõ ÇáÍíÜÖó ÈãöÜÓÜßò æÇáÜÜæöáÇ ãóÓäõÜæäõÜåõ ÍõÜÖõÜæÑõ ÌõãúÜÚóÜÉò ßöÜÜÜáÇ
ÚÜíÜÏóíúÜÜäö æÇáÅöÝÜÜÇÞóÜÜÜÉõ ÇáÅÓÜÜÜÜÜáÇãõ æÇáÎóÓúÜÝõ ÇáÇöÓÊöÓúÞóÜÇÁõ æÇáÅöÍÜÑóÇãõ
ÏõÎõÜÜÜæáõ ãóÜßøóÜÜÉó æõÞÜÜÜæÝõ ÚóÜÜÑóÝóÜÜåú æÇáÜÑøóãúÜíõ æÇáãóÜÈöÜíÜÊõ õÈõÇáãõÜÒúÏóáöÜÝóÜåú
æÛõÜÓúÜáõ ãóÜÜä ÛóÜÓøóÜáó ãóíøöÜÊóÜÇ ßóÜãóÜÇ áÜÏÇÎöÜáö ÇáÍóÜãøóÜÇãö Ãæ ãóÜÜä ÍõÜÌöÜãóÜÇ
æÇáÛõÓúáõ ÝÜí ÇáÍóãøóÜÇãö ÌÜÇÒó ááÐøóßóÜÑú ãóÜÚú ÓóÊúÜÑö ÚóÜæúÑóÉò æÛóÜÖøò ááÈóÕóÜÑú
æíõÜßúÜÜÑóåõ ÇáÜÏøõÎõÜÜæáõ ÝÜíÜÜå ááÜäøöÜÓóÜÇ ÇáÇ áöÜÜÚõÜÜÐúÑö ãóÜÜÜÜÜÑóÖò Ãæ äõÜÝóÜÜÓóÜÜÇ
æÞóÈÜáó Ãä íÜÏÎõÜáó íõÚÜØöÜí ÃõÌÜÑóÊóÜåú æáã íõÌóÇæöÒú ÝÜí ÇÛÊöÓóÜÇáò ÍÇÌóÊóÜå
ÈÇÈ ÇáÊøóíãøõã
ÊóíóÜãøõÜãõ ÇáãõÜÍÜÏöËö Ãæ ãÜÜÜä ÃÌúÜäóÜÈóÜÇ íõÜÈóÜÇÍõ ÝÜÜí ÍÜÜÇáò æÍÜÜÇáò æóÌóÜÈÜÜÇ
æÔóÑúØõåõ ÎóæÝñ ãÜä ÇÓÊÚãÜÇáö ãÜÇ Ãæ ÝóÞÜÏõ ãÜÇÁò ÝÇÖöÜáò ÚÜÜäö ÇáÙøóÜãóÜÇ
ÏÎÜÜæáõ æÞÜÜÊò æÓÜÜÜÄÇáñ ÙÜÇåöÜÜÑõ áÜÝÜÇÞöÜÏö ÇáÜãÜÜÇÁö ÊÜÜÜÜÑÇÈñ ØóÜÜÇåöÜÜÑõ
æáóÜæ ÛõÜÈóÜÇÑó ÇáÜÑøóãÜáö áÇ ãõÓÊóÚÜãóÜáÇ ãõáÊóÕöÜÞóÜÇ ÈÇáÚõÜÖÜæö Ãæ ãäÜÝóÜÕöÜáÇ
æÝÜÑÖõÜåõ äóÜÞúÜáõ ÊÜÜÑÇÈò áÜÜæ äóÜÞóÜáú ãä æÌåöåö ááíÜÏö Ãæ ÈÇáÚßÜÓ ÍóÜáú
æÞóÜÜÕúÜÜÜÏõåõ æäöÜÜÜíøóÜÜÜÉõ ÇÓÜÜÊÜÜÈÜÜÇÍö ÝóÜÜÑÖò Ãæ ÇáÜÕÜÜáÇÉö æ ÇäÜãöÜÓóÜÇÍö
ÇáÜæóÌÜÜåö áÇ ÇáÜãóÜäúÜÈóÜÊö æÇáÜíÜÏíÜÜäö ãóÜÜÚú ãöÜÑÝóÜÞò æÑóÊøöÜÜÈö ÇáãóÓÜÍóÜíúÜä
æÓõÜÜÜäøó ÊóÜÝÜÑíÜÜÌñ æÃä íõÜÈóÜÓÜãöÜáÇ æÞóÜÜÏøöãö ÇáíõÜãÜäÜì æÎóÜáøöÜÜáú æÇáÜÜÜæöáÇ
æäóÜÜÒúÚõ ÎÜÇÊóÜãò áÃõæáóÜÜÜì ÊõÜÖúÜÜÑóÈõ ÃãøóÜÜÜÇ áÜËÜÇäÜí ÖÜÜÑÈÜÜÉò ÝÜíóÜÌöÜÜÈõ
ÂÏÇÈõÜÜÜÜåõ ÇáÜÞöÜÈÜáóÜÜÉó Ãä íóÜÓúÜÊóÜÞúÜÈöÜáÇ ãßÑæåõåõ ÇáÊøõÜÑúÈõ ÇáßËíÜÑõ ÇÓÊõÚãöÜáÇ
ÍÜÑÇãõÜÜåõ ÊÜÜÜÑÇÈõ ãÜÓÜÌÜÏò æãÜÜÜÜÇ Ýí ÇáÔÑÚö ÇáÇÓÊÚãÇáõ ãäå ÍóÑõãóÜÇ
ãõÈØöáõÜå ãÜÇ ÃóÈØóÜáó ÇáÜæõÖõÜæÁó ãóÜÜÚú ÊóÜæóåøõÜãö ÇáÜãÜÇÁö ÈÜÜáÇ ÔÜÜíÁò ãóÜäóÜÚú
ÞÜÈÜáó ÇÈÜÊöÜÏóÇ ÇáÜÕÜáÇÉö ÃóãøóÜÜÇ ÝÜíÜåÜÇ ÝÜãóÜäú ÚÜáÜíÜå æÇÌÜÜÜÈñ íÞÖöÜíÜåóÜÇ
ÃóÈÜÜØöÜÜá æÅáÇøó áÇ æáÜÜßÜÜä ÃÝÜÜÖóÜÜáõ ÅÈØÇáõÜåóÜÇ ßóÜÜíú ÈÇáÜæÖÜæÁö ÊõÝúÜÚóÜáõ
æÑöÏøóÉñ ÊõÜÜÈÜÜØöÜÜÜáõ áÇ ÇáÜÜÊøóÜÜÜæóÖøöÜÜÜí ÌóÜÜÜÜÏøöÏú ÊóÜíóÜãøõÜãóÜÇ áÜÜßÜÜá ÝóÜÜÜÜÜÑúÖö
íóãÜÓóÜÍõ Ðæ ÌÈÜíÜÑÉò ÈÇáÜãÜÇÁ ãóÜÜÚú ÊóÜíóÜãøõÜãò æáÜÜÜã íõÜÚöÜÜÏúåõ Åöä æóÖóÜÜÜÜÚú
ÚÜáÜì ØÜåÜÇÑÉò æáÜßÜäú ãóÜÜÜä ÚÜáÜÜì ÚõÜÜÖúÜÜæö ÊóÜíóÜãøõÜÜãò áõÜÕõÜæÞóÜÜÇð ÌóÜÜÚóÜÜáÇ
æÌõÜÜäõÜÜÈóÜÜÇ ÎóÜÜÜíøöÜÜÜÜÑúåõ Ãóä íõÜÜÞóÜÜÏøöãóÜÜÜÇ ÇáÜÜÛõÜÜÓúÜÜáó Ãæ íõÜÜÜÞóÜÜÜÏøöãó ÇáÜÊøóÜíóÜãøõÜÜãóÜÜÇ
æáúÜíóÜÊóÜíóÜãøóÜãú ãõÜÜÍúÜÜÜÏöËñ ÅÐú ÛóÜÜÜÓóÜÜÜáÇ ÚóÜáÜíÜáóÜåõ ËÜÜÜÜãøó ÇáÜÜæõÖõÜÜæÁó ßóÜÜãøóÜÜÜáÇ
æÅöäú íõÜÜÑöÏ ãöÜÜä ÈÜÚÜÏå ÝÜÑÖÜÇ æãÜÜÇ ÃÍÜÜÜÜÜÜÏóËó ÝóÜáúÜíõÜÜÕóÜÜáøö Åöä ÊóÜíóÜãøóÜÜãóÜÜÇ
ÚÜä ÍóÜÜÏóËò Ãæ ÚÜÜä ÌäÜÇÈóÜÉò æÞÜíÜá íõÚÜíÜÏõ ãõÜÍÜÏöËñ áÜãÜÜÇ ÈÜÚÜÜÏ ÇáÚÜáÜíÜá
æãóÜÜÜÜä áÜÜãÜÜÜÇÁò æÊõÜÜÜÜÜÑÇÈò ÝóÜÜÞóÜÜÜÏÇ ÇáÜÝóÜÑúÖó ÕóÜáøóÜì ËÜÜã ãåÜãÜÇ æóÌóÜÜÏÇ
ãöä ÐóíúÜäö ÝóÜÑÏóÇ ÍíÜËõ íÓÞõÜØõ ÇáÞóÖóÜÇ ÈÜÜÜÜåö ÝÜÊÜÌÜÏíÜÜÏñ ÚÜáÜÜíÜÜå ÝõÜÜÑöÖóÜÜÜÇ
ÈÇÈ ÇáÍíÖ
ÅãßÜÇäõÜåõ ãöÜÜä ÈÜÚÜÏö ÊöÜÓÜÜÚò æÇáÃÞóÜÜÜáú íÜÜÜÜæãñ æáÜíÜáÜÜÉñ æÃßÜÜËóÜÜÜÑõ ÇáÃóÌóÜÜÜÜÜáú
ÎóÜãúÜÜÓñ ÅáÜÜÜì ÚóÜÔóÜÜÑóÉò æÇáÜÛÜÇáöÜÜÈõ ÓöÜÜÜÜÜÜÊøñ æÅáÇ øóÓóÜÜÈÜÜÚÜÜÉñ ÊõÜÜÜÞóÜÜÜÇÑöÈõ
ÃóÏäóÜÜÜì ÇáÜäøöÜÝóÜÇÓö áÜÍÜÙÜÉñ ÓöÜÊøõÜæäÜÜÇ ÃÞÜÜÕÜÜÜÇå æÇáÜÜÛÜÜÇáöÜÜÈõ ÃÑÈóÜÜÚõÜÜæäÜÜÇ
Åäú ÚóÜÜÈóÜÜÜÑó ÇáÃßÜÜËÜÜÜÑó æÇÓúÜÜÊóÜÜÏóÇãÜÜÇ ÝãõÓúÜÊóÜÍóÜÇÖóÜÉñ ñÍóÜÜÜÜÜæóÊú ÃÞÜÓóÜÜÇãóÜÜÇ
áóÜÜãó íäÍóÜÕöÜÑú ÃßÜËÜÑõ æÞÜÜÊö ÇáØøõÜåúÜÑö ÃãøóÜÜÜÜÜÇ ÃÞóÜÜáøõÜÜÜåõ ÝÜäöÜÜÕÜÜÝõ ÔóÜÜÜåÜÜÜÑö
ËõÜÜÜãøó ÃÞÜÜÜáøõ ÇáÜÍóÜãúÜáö ÓöÜÜÜÊøõ ÃÔÜåõÜÜÑò æÃóÑÈóÜÜÚõ ÇáÃÚÜÜÜæÇãö ÃÞÜÕóÜÜì ÇáÃßÜËóÜÜÑö
æËõÜáúÜÜËõ ÚÜÜÜÜÇãò ÛÜÜÇíóÜÜÉõ ÇáÜÊøóÜÕóÜÜæøõÑö æÛÜÇáöÜÜÈõ ÇáÜßÜÇãöÜáö ÊöÜÓúÜÜÚõ ÃÔÜÜåõÜÜÑö
ÈÜÇáÜÍóÜÏóËö ÇáÜÕÜÜáÇÉó ãóÜÜÜÚú ÊóÜØóÜÜæøõÝö ÍóÜÜÑøöãú æááÈÜÇáöÜÛö ÍóÜãúÜÜáó ÇáãõÜÕúÜÍóÜÝö
æãóÜÜÓøóÜÜÜåõ æãóÜÜÜÜÜÜÚó Ðí ÇáÃÑÈÜÜÜÚÜÜÜÉö áÜáÜÌõÜäõÜÈö ÇÞÜÜÊöÜÜÑóÇÁó ÈóÜÜÚÜÜÖö ÂíÜÜÜÜÉö
ÞóÜÕúÜÜÏóÇ æáõÜÈúÜÜËó ãóÜÓÜÌöÜÏò ááãõÜÓÜáöÜãö æÈÇáÜãóÜÍöÜíÜÖö æÇáÜäøöÜÝóÜÜÇÓö ÍóÜÜÜÜÑøöãö
ÇáÜÜÓøöÜÜÊøó ãóÜÜÜÜÜÚú ÊóÜãóÜÜÊøõÜÜÚò ÈöÜÜÑõÄíóÜÜÜÉö æÇáÜÜãóÜÜÓøó ÈÜÜíÜÜä ÓõÜÜÜÜÑøóÉò æÑõßúÜÜÈóÜÜÉö
Åáì ÇÛÊöÓóÇáò Ãæ ÈóÏöíÜáò íãÊóäöÜÚú ÇáÕøóæúãõ æÇáØøóáÇÞõ ÍÊì íäÞóØöÚú
ßÊÇÈ ÇáÕáÇÉ
ÝóÑÖñ Úáì ãõßóáøóÝò ÞÜÏ ÃÓáóãóÜÇ æÚóä ãóÍöíÖò æäöÝóÇÓò ÓóáöãóÜÇ
ææÇÌöÜÜÈñ ÚÜáÜì ÇáÜæóáöÜíøö ÇáÜÔøóÜÑÚöÜí Ãóä íÜÃãõÜÜÑó ÇáÜØÜÝÜÜáó ÈÜÜåÜÜÇ áÜÓóÜÈúÜÜÚö
æÇáÖøóÑÈõ ÝÜí ÇáÚóÔúÑöæÝíåÜÇ Åöä ÈóáóÜÛú ÃóÌúÜÜÒóÊú æáÜÜã ÊõÜÚóÜÏú ÅÐÇ ãäÜåÜÇ ÝóÜÜÑóÛú
áÇ ÚõÜÜÐúÑó ÝÜÜí ÊÃÎÜíÜÑöåóÜÇ ÅáÇ áöÜÓóÜÜÇåú Ãæ äóÜÜÜæúãò Ãæ áÜáÜÌóÜãúÜÚö Ãæ áöÜÜáÇßúÜÜÑóÇåú
ææóÞÜÜÊõ ÙõÜåúÜÑò ãöÜÜä ÒóæóÇáöÜåóÜÜÇ ÅáÜÜÜì Ãóä ÒóÇÏó ÚóÜÜä ãöÜËÜÜáò áÜÔóÜÜíúÁò ÙóÜáøóÜÜáÇ
ËõÜÜÜãøó ÈöÜÜÜåö íóÜÏÎõÜÜáõ æóÞÜÜÜÊõ ÇáÜÚóÜÕÜÜÑö æÇÎÜÊöÜíÜÑó ãöÜËÜÜáÇ ÙöÜÜÜáøö ÐÇßó ÇáÜÜÞóÜÜÏúÑö
ÌÜÜÜÇÒó ÅáÜÜÜì ÛõÜÑæÈöÜåóÜÇ Ãóä ÊõÜÝúÜÚóÜÜáÇ ææóÞÜÜÊõ ãóÜÛÜÜÑöÈò ÈÜåÜÜÇ ÞóÜÜÜÏú ÏóÎóÜÜÜáÇ
æÇáæóÞúÜÊõ íÈÞóÜì ÝÜí ÇáÞóÏöíÜãö ÇáÃÙúåóÜÑö ÅáÜÜÜì ÇáÜÚöÜÔóÜÇÁö ÈãóÜÛöÜíÜÈö ÇáÃóÍúÜÜãóÜÜÑö
æÛÜÇíóÜÜÉõ ÇáÜÚöÜÔóÜÇÁö ÝóÜÌÜÜÑñ íóÜÕÜÜÏõÞõ ãõÜÚÜÊóÜÑöÖñ íõÜÖöÜÜíÁõ ãöÜäÜÜåõ ÇáÃõÝõÜÜÜÞõ
æÇÎúÜÊöÜíÜÑó ááÜËøõÜáúÜËö æÌóÜÜÜÜæøöÒúåõ ÅáÜÜÜÜì ÕÜÜÜÇÏöÞö ÝóÜÌÜÜÑò æÈÜÜÜå ÞóÜÜÜÏ ÏóÎóÜÜÜÜáÇ
ÇáÕøõÜÈúÜÍõ æÇÎúÜÊöÜíÜÑó ÅáÜÜÜì ÇáÇöÓúÜÝóÜÜÇÑö ÌÜÜÜÜæÇÒõåõ íóÜÈÜÞóÜÜì ÅáÜÜÜÜì ÇáÅöÏÈóÜÜÜÜÜÇÑö
íõäúÜÏóÈõ ÊóÚÌÜíÜáõ ÇáÜÕøóÜáÇÉö ÝÜÜí ÇáÃõæóáú ÅÐÃóæøóáó ÇáÜæÞÜÊö ÈÜÇáÇÓÜÈóÜÇÈö ÇÔúÜÊóÜÛóÜáú
æÓõÜÜÜäøó ÇáÅöÈÜÜÜÜÑóÇÏõ ÈÜÝöÜÚúÜÜáö ÇáÜÙøõÜåúÜÜÑö áÜÜÔöÜÜÏøóÉö ÇáÜÜÍóÜÜÜÑö ÈÜÞõÜÜØúÜÜÑö ÇáÜÜÍóÜÜÜÑøö
áÜØÜÇáöÜÈö ÇáÜÌóÜãúÜÚö ÈÜãÜÓÜÌöÜÏò ÃõÊöÜÜÜÜí ÅáÜíÜå ãöÜÜä ÈõÜÚúÜÏò ÎöÜÜÜáÇÝó ÇáÌõÜãúÜÚóÜÉö
ÕÜÜÜáÇÉó ãÜÇáÇÓóÜÈóÜÜÈñ áóÜÜåóÜÜÇ ÇãÜäóÜÚóÜÜÇ ÈóÚÜÏó ÕÜÜáÇÉö ÇáÕøõÜÈúÜÍö ÍÜÊÜì ÊóØúáõÜÚóÜÇ
æÈóÚÜÏó ÝöÜÚúÜáö ÇáÚóÜÕÜÑö ÍÜÊÜì ÛóÜÑóÈóÜÊú æÚöÜäÜÏãóÜÇ ÊóÜØúÜáõÜÚõ ÍÜÊÜÜì ÇÑÊóÜÝóÜÚóÜÊú
æÇáÇÓúÜÊöÜæóÇ áÇ ÌõãúÜÚóÜÉò ÅáÜÜì ÇáÜÜÒøóæóÇáú æÇáÇÕúÜÝöÜÜÑóÇÑö ÈöÜÛõÜÜÑõæÈö Ðöí ßóÜãóÜÜÇáú
ÃãøóÜÜÜÜÜÇ ÇáÜÜÊÜÜÜí áÜÓÜÜÈÜÜÈò ãõÜÜÜÞóÜÜÜÏøóãö ßÜÇáÜäøóÜÜÐúÑö æÇáÜÝÜÇÆöÜÜÊö áóÜÜÜÜã ÊõÜÜÍóÜÜÑøóãö
ÑóßúÜÚóÜÜÊóÜÜì ÇáÜÜØøóÜÜÜæóÇÝö æÇáÜÊøóÜÍöÜÜíøóÜÜÉö æÇáÜÔøõÜßúÜÑö æÇáÜßõÜÓõÜæÝö æÇáÜÌóÜäóÜÜÇÒóÉö
æÍóÜÜÜÜÜÑóãö ÇáÜßóÜÚÜÜÈÜÜÉö áÇ ÇáÅöÍúÜÜÜÜÜÜÑóÇãö æÊõÜßÜÜÑóåõ ÇáÜÜÕÜÜáÇÉõ ÝÜÜÜÜí ÇáÜÍóÜãøóÜÜÇãö
ãóÜÜÜÚú ãóÜÓúÜáóÜÎò æÚóÜÜØóÜÜäò æãóÜÞúÜÈóÜÜÑóåú ãÜÜÜÇ äõÜÈöÜÔóÜÊú æØõÜÜÜÑõÞò æãóÜÜÌúÜÜÒóÑóåú
ãóÜÜÜÚú ÕöÜÜÍøóÜÜÉò ßÜÍóÜÇÞöÜÜäò æÍÜÜÜÜÇÒöÞö æÚöÜäÜÜÏ ãóÜÃßõÜÜæáò ÕóÜÜÜáÇÉõ ÇáÜÊøóÜÇÆöÜÜÞö
ãóÓäõÜæäõÜåÜÇ ÇáÜÚÜíÜÏÇäó æÇáÜßõÜÓõÜÜæÝõ ßÜÜÜÐÇß ÇáÇÓÊöÜÓúÜÞóÜÇÁõ æÇáÜÎõÜÓõÜÜæÝõ
æÇáÜæöÊúÜÜÑõ ÑßÜÚÜÜÉñ áÅöÍÜÜÜÏóì ÚóÜÜÔúÜÜÑö ÈóÜíÜÜäö ÕóÜÜÜÜáÇÉò áÜáÜÚöÜÔóÜÇ æÇáÜÝóÜÌúÜÜÑö
ËöäúÊóÜÇäö ÞÈÜáó ÇáÕøõÜÈúÜÍ æÇáÙøõÜåúÜÑö ßóÜÜÐóÇ æÈóÜÜÚÜÜÏóåõ æãóÜÜÛúÜÜÑöÈò ËõÜÜÜÜã ÇáÜÚöÜÜÔóÜÜÇ
æÓõÜÜÜäøó ÑßÜÚÜÊÜÜÇäö ÞÜÜÈÜÜáó ÇáÜÙøõÜåúÜÜÑö ÊõÜÜÜÜÒóÇÏõ ßÜÜÇáÃóÑÈóÜÜÚö ÞÜÜÈÜÜáó ÇáÜÚóÜÕúÜÜÑö
ËÜÜÜÜã ÇáÜÊøóÜÑóÇæíÜÜÍõ ÝÜäóÜÜÏúÈóÜÜÇð ÊõÜÝúÜÜÚóÜÜáõ ËÜã ÇáÖøõÜÍóÜì æåúÜÜíó ËóÜãóÜÇäñ ÃÝúÜÖóÜáõ
ËöÜäúÜÊóÜÇäö ÃóÏäÜÜÇåÜÜÇ ææÞÜÊõÜåóÜÜÇ åõÜÜÜÜæóÇ ãöäó ÇÑÊöÝóÇÚö ÇáÔãÜÓö ÍÊÜì ÇáÇÓÊöÜæóÇ
æÇáäøóÜÝúÜáõ ÝÜÜí ÇááÜíÜáö ãöÜÜäó ÇáÜãõÜÄóßøóÜÏö æäóÜÜÜÏóÈõÜÜÜæÇ ÊóÜÜÍöÜÜíøóÜÜÜÉð áÜáÜãÜÓÜÜÌÜÜÏö
ËöÜäúÜÊóÜÇäö ÝÜÜÜí ÊóÓÜáÜíÜãóÜÉò áÇ ÃßúÜÜËóÜÜÑóÇ ÊóÍúÜÕõÜáõ ÈÜÇáÜÝóÜÑúÖö æäóÜÝúÜÜáò ÂÎóÜÜÜÑóÇ
áÇ ÝóÜÜÜÜÜÜÑúÏö ÑóßÜÜÜÚóÜÜÜÉò æáÇ ÌóÜÜÜäóÜÜÜÇÒóÉö æÓóÜÜÌúÜÜÜÏóÉò áÜáÜÔøõÜÜßúÜÜÑö Ãæ ÊöÜÜÜÜÜÜáÇæÉö
ßóÜÜÜÑøöÑú ÈÜÊÜßÜÑíÜÑö ÏõÎõÜÜÜÜæáò íóÜÜÞúÜÜÑõÈõ æÑßÜÚÜÊÜÇäö ÅöËúÜÜÜÑó ÔÜãÜÜÓò ÊóÜÜÛúÜÜÑõÈõ
æÝÜÇÆöÜÜÊõ ÇáÜäøóÜÝúÜáö ÇáÜãõÜÄóÞøóÜÊö ÇäúÜÜÜÜÏõÈö ÞÜÜÖÜÜÜÇÁóåõ áÇ ÝÜÜÇÆöÜÜÊóÜÜÇ ÐÇ ÓóÜÜÜÈóÜÜÜÈö
æÇáÜÝóÜÜæúÑõ æÇáÊÜÑÊÜíÜÈõ ÝÜíÜãÜÇ ÝÜÜÇÊóÜÜÇ ÃóæáóÜÜì áöÜãóÜä áÜÜã íÎÊóÜÔöÜí ÇáÝóÜæóÇÊóÜÇ
æÌÜÜÜÜÜÜÜÇÒó ÊÜÜÃÎÜÜíÜÜÜÑõ ãõÜÜÜÞóÜÜÜÜÏøóãò ÃóÏóÇ æáÜÜÜã íóÜÌõÜÜÒú áöÜãóÜÜÇ íõÜÄóÎøóÜÜÑõ ÇÈÜÜÊöÜÜÏóÇ
æíóÎÜÑõÌõ ÇáäøæÚÜÇäö ÌóãúÜÚóÜÇ ÈÇäÞöÜÖóÜÇ ãÜÇ æóÞøóÜÊó ÇáÜÔøóÜÑÚõ áöÜãóÜÇ ÞóÜÜÏ ÝõÜÑöÖóÜÇ
ËÜÜã ÇáÌõÜáõÜæÓõ ÌÜÇÆÜÒñ ÝÜÜÜí ÇáÜäøóÜÝúÜáö áÛíÜÑö ÚõÜÜÐÑò æåúÜÜæó äÜÕÜÝõ ÇáÝóÜÖúÜáö
ÃÑßÜÇäõÜåóÜÇ ËÜÜÜÜáÇËó ÚóÜÜÔúÜÜÑó ÇáÜäøöÜíøóÜÜåú Ýí ÇáÝóÑúÖö ÞóÕúÏó ÇáÝöÚúÜáö æÇáÝóÑúÖöíøóÜåú
ÃóæÌöÜÈú ãóÜÚó ÇáÊøóÚííÜäö ÃãÜÇ Ðæ ÓóÜÈóÜÈú æÇáæÞúÜÊö ÝÇáÞóÜÕúÜÏõ æÊóÚíÜíÜäñ æóÌóÜÜÈú
ßÇáÜæöÊúÜÑö ÃãøóÜÜÇ ãõØúÜáóÜÞò ãöÜÜÜä äóÝúÜáöÜåóÜÇ ÝÜÝÜÜíÜÜåö ÊóÜßúÜÜÝöÜÜí äöÜÜíøóÜÜÜÉñ áöÜÝöÜÚúÜáöÜåóÜÇ
Ïæäó ÅÖÜÜÇÝÜÜÜÉò áÜÜÜÜÜÜÐöí ÇáÜÜÜÌóÜÜÜáÇáö æóÚóÜÜÜÜÜÏóÏö ÇáÜÑøóßúÜÜÚóÜÜÇÊö æÇÓÜÊöÜÞúÜÈóÜÜÇáö
ËÜÜÜÜÜÇäò ÞÜÜíÜÜÜÇãõ ÞÜÜÜÜÜÜÇÏöÑö ÇáÜÜÞÜÜíÜÜÇãö æËÜÜÜÇáöÜÜÜËñ ÊÜßÜÈÜÜíÜÜÑóÉõ ÇáÇöÍÜÜÜÜÜÜÜÑóÇãö
æáóÜÜÜÜæú ãõÜÚóÜÑøóÝóÜÜÇ ÚóÜÜÜÜÜä ÇáÜÊøóÜäúÜßÜíÜÑö æÞÜÜÜÜÜÜÜÇÑöäö ÇáÜÜäøöÜÜíøóÜÜÜÉó ÈÜÇáÜÊÜßÜÈÜíÜÜÑö
ÝÜÜí ßõÜáøöÜåö ÍóÊúÜãóÜÇ æãõÎÜÊóÜÇÑõ ÇáÅãÜÜÇãú æÇáÜÜäøóÜÜÜæóæí æÍõÜÜÌøóÜÜÜÉö ÇáÅöÓÜÜÜÜÜÜáÇãú
íóßÜÝöÜí ÈÜÜÃóäú íÜßÜæäó ÞÜáÜÈõ ÇáÝÜÇÚöÜáö ãÓÊóÜÍúÜÖöÜÑó ÇáÜäøöÜíøóÜÉö ÛÜíÜÜÑó ÛÜÜÇÝöÜÜáö
ËÜÜã ÇäúÍóÜäóÜì áÜÚóÜÌúÜÒöåö Ãóäú íóäúÜÊóÜÕöÜÈú ãóÜä áóÜã íõØöÜÞú íóÞúÜÚõÜÏú ßíÝÜãÜÇ íõÜÍöÜÈú
æÚÜÇÌöÜÜÒñ ÚóÜÜÜäö ÇáÜÞõÜÚõÜæÏö ÕóÜáøóÜÜì áöÜÌóÜäúÜÈöÜÜåö æÈÜÇáÜíÜãÜíÜÜäö ÃóæáóÜÜÜÜÜÜì
ËÜÜã íõÕóÜáøöÜí ÚÜÇÌöÜÒñ ÚÜáÜì ÞóÜÝóÜÇåú æÈÜÇáÜÑøõßõÜæÚö æÇáÜÓÜÌÜæÏö ÃóæúãóÜÜÜÂåú
ÈÜÇáÜÑÃÓö Åöä íóÜÚÜÌöÜÒú ÝÈÜÇáÃÌúÜÝóÜÇäö ááÚóÌúÜÒö ÃÌúÜÑóì ÇáÞóÜáúÜÈó ÈÜÇáÃÑßÜÇäö
æáÇ íÜÌÜæÒõ ÊóÑúßõÜåóÜÇ áÜãóÜÜä ÚóÜÞóÜÜáú æÈÚÜÏó ÚóÌúÜÒò Åöä íõØöÜÞú ÔíÆÜÇ ÝóÚóÜáú
æÇáÍóãúÏõ áÇ ÝÜí ÑóßÚóÜÉò áöãóÜä ÓõÈöÜÞú ÈöÈöÓÜãö æÇáÍõÜÑõæÝö æÇáÜÔøóÜÏøö äõÜØöÜÞú
áÜæ ÃÈÜÏóáó ÇáÍóÜÑÝó ÈÍÜÑÝò ÃÈúÜØóÜáÇ ææÇÌöÜÜÈñ ÊÑÊíÜÈõÜåóÜÇ ãóÜÜÜÚó ÇáÜÜÜæöáÇ
æÈÇáÓøõÜßõÜæÊö ÇäÞóØóÜÚóÜÊú Åöäú ßóÜËõÜÜÑóÇ Ãæ ÞóÜáøó ãóÜÚú ÞóÕúÜÏò áöÞóØúÜÚö ãÜÜÇ ÞóÜÜÑóÇ
áÇ ÈÜÜÓÜÜÌõÜÜÜæÏöåö æÊÜÜÃãÜÜíÜÜÜäò æáÇ ÓõÜÜÄóÇáöÜÜåö áöÜÜãóÜÜÜÇ ÅöãóÜÜÇãõÜÜÜåõ ÊóÜÜÜÜÜáÇ
ãöÜÜÜäó ÇáÂíÜÜÜÜÇÊö ÓóÜÜÈúÜÜÚñ æÇáúÜÜÜÜæöáÇ ÃóæúáóìãöÜäó ÇáÊøóÝÜÑíÜÞö ËõÜÜã ÇáÜÐøößúÜÑõ áÇ
íóäÞõÜÕõ ÚÜä ÍõÑõæÝöåóÜÇ ËÜÜã æóÞóÜÜÝú ÈÞóÏúÑöåóÜÇ æÇÑúßóÜÚú ÈÜÃäú ÊÜäÜÇáó ßóÜÜÝú
áöÜÑõßúÜÈóÜÉò ÈÜÇáÇöäÜÍöÜäóÜÇ æÇáÇÚÜÜÊöÜÜÏóÇáú ÚóÜæúÏñ ÅáÜì ãÜÜÇ ßÜÜÇäó ÞÈÜáóÜåõ ÝóÜÜÒóÇáú
æÇáÓÇÈöÜÚõ ÇáÓÜÌÜæÏõ ãóÑøóÊÜíÜäö ãóÜÜÚú ÔíÁò ãä ÇáÌóÈúåóÉö ãßÔæÝÇ íóÖóÜÚú
æóÞóÜÜÜÚúÜÜÜÏóÉñ ÈÜíÜäÜåõÜãóÜÜÇ áÜáÜÝóÜÜÕúÜÜáö æíØúÜãóÜÆöÜäøõ áÜÍÜÙÜÉð ÝÜÜÜÜí ÇáÜÜßõÜÜáøö
ËõÜÜÜãøó ÇáÊøóÜÔóÜåøõÜÏõ ÇáÃÎÜÜíÜÜÑõ ÝÜÇÞúÜÚõÜÜÏö ÝÜíÜåÜÇ ãõÕóÜáøöÜíóÜÇ ÚÜÜáÜÜì ãõÜÍóÜãøóÜÜÏö
ËõÜÜÜÜãøó ÇáÜÜÓøóÜÜÜáÇãõ ÃæáÇð áÇ ÇáÜËøóÜÜÇäöÜÜí æÇáÂÎöÜÑõ ÇáÊÑÊÜíÜÈõ ÝÜÜí ÇáÃÑßÜÜÇäö
ÃÈÜÚÜÇÖõÜåóÜÇ ÊóÜÔóÜåøõÜÜÏñ ÅÐ ÊÜÈÜÊóÜÏöíÜåú ËÜÜã ÇáÜÞõÜÚõÜæÏõ æÕóÜÜÜáÇÉõ Çááåö ÝÜíÜÜåú
ÚÜáÜì ÇáäøóÜÈöÜíøö æÂáöÜÜåö ÝÜÜí ÇáÂÎöÜÜÑö ËÜÜÜã ÇáÜÞõÜäõÜæÊõ æÞöÜÜíóÜÜÇãõ ÇáÜÜÞÜÜÇÏöÑö
Ýí ÇáÇÚÊöÏóÇáö ÇáËøóÇäö ãöä ÕõÈúÍò æÝí æöÊúÑòáÔóÜåÜÑöÇáÜÕÜæãö ÅÐ íóÜäÜÊóÜÕöÜÝö
ÓõäøóÊõÜåóÜÇ ãöÜÜä ÞóÈáöÜåÜÇ ÇáÃÐÇäõ ãóÜÜÜÚú ÅÞÜÇãóÜÜÉò æáóÜÜÜæ ÈÜÕÜÍÜÑÇÁó íóÜÜÞóÜÜÚú
ÔóÑØõåõãóÜÇ ÇáÜæöáÇ æÊÑÊÜíÜÈñ ÙóÜåóÜÑú æÝÜÜÜÜí ãõÜÜÜÜÄÐøöäò ãõÜãóÜíøöÜÜÒò ÐóßóÜÜÜÜÜÑú
ÃÓÜÜáóÜÜÜãó æÇáÜÜãõÜÜÜÄÐøöäö ÇáÜãõÜÜÑóÊøóÜÜÈö ãÚÜÑöÝóÜÉõ ÇáÃæÞÜÜÇÊö áÇ ÇáãõÍúÜÊóÜÓöÜÈö
æÓõÜÜÜäøóÜÜÜÜÉñ ÊóÜÑúÊÜÜíÜÜáõÜÜå ÈöÜÜÜÜÚóÜÜÜÜÌøö æÇáÎóÜÝúÜÖõ ÝÜÜÜí ÅÞÜÇãóÜÜÉò ÈÜÜÜÏóÑúÌö
æÇáÇáÜÊöÜÝóÜÇÊõ ÝÜíÜåöÜãóÜÇ ÅÐ ÍóÜíúÜÚóÜÜáÇ æÃóäú íÜßÜÜæäó ØÜÇåöÜÜÑóÇ ãõÓúÜÊóÜÞúÜÈöÜáÇ
ÚóÜÜÜÏúáÇ ÃóãÜíÜäÜÜÇ ÕóÜíøöÜÊóÜÜÇ ãõÜËóÜæøöÈóÜÜÇ áÜÝóÜÜÌúÜÜÑöåö ãõÜÑóÌøöÜÜÚóÜÜÇ ãõÜÍÜÊóÜÓöÜÈóÜÜÇ
ãõÜÑÊóÜÝöÜÜÚóÜÜÇ ßÜÜÞóÜÜæúáöÜÜåö ÃóÌóÜÜÜÇÈóÜÜÜÜåú ãõÓÜÊóÜãöÜÚñ æáóÜÜÜæú ãóÜÜÜÚó ÇáÜÌÜäÜÇÈóÜåú
áÜßÜäøóÜåõ íõÜÜÈúÜÜÏöáõ áóÜÜÝúÜÜÙó ÇáÍóÜíúÜÚóÜáóÜåú ÅÐÇ ÍóÜÜßóÜÜì ÃÐÇäóÜÜÜÜÜåõ ÈÜÇáÜÍóÜæúÞóÜáóÜåú
æÇáÑøóÝúÚõ ááíÏíä ÝÜí ÇáÅÍÜÑÇãö ÓõÜäú ÈÍíÜËõ ÇáÇÈåÜÇãõ ÍöÜÐóÇ ÔóÜÍúÜãö ÇáÃõÐõäú
ãÜßÜÔÜæÝóÜÉð æÝóÜÜÜÜÑøöÞö ÇáÃÕÜÇÈöÜÚóÜÜÇ æíóÈúÜÊóÜÏöí ÇáÊßÈÜíÜÑó ÍÜíÜÜäó ÑóÝóÜÚóÜÜÇ
æáöÜÜÑõßÜÜæÚò æÇÚÜÜÊÜÜÏÇáò ÈÜÇáÜÝóÜÞóÜÇÑú ææóÖúÚ íõãäÇåõ ÚáÜì ßõÜæÚö ÇáíÓÜÇÑú
ÃÓÜÝóÜÜáó ÕóÜÜÜÏÑò äÜÜÇÙöÜÜÑóÇ ãóÜÜÍóÜÜáÇ ÓõÌÜæÏöåö æóÌøóÜåúÜÊõ æÌÜåÜí ÇáÜßõÜáÇ
æßõÜÜÜÜáøó ÑßÜÜÚÜÜÉò ÊóÜÜÚóÜÜæøõÐñ íõÜÜÓóÜÜÜÑú æãóÜÜÜÚú ÅãÜÜÇãöÜÜåö ÈÜÂãÜíÜÜäó ÌóÜÜåóÜÜÑú
æÓÜÜæÑóÉñ æÇáÌóÜåúÜÑõ Ãæ ÓöÜÜÑøñ ÃõËöÜÜÜÑú æÚÜäÜÜÏ ÃÌÜäóÜÈöÜíøö ÇáÃõäÜËóÜÜì ÊõÜÓúÜÜÑ
æßóÜÜÜÈøöÜÜÜÑóäú áÜÜÓÜÜÇÆöÜÜÑö ÇäÜÜÊÜÜÞÜÜÇáö áÜßÜäøóÜãóÜÜÇ ÇáÜÊóÜÓÜãÜíÜÚõ áÇÚÜÜÊöÜÜÜÏóÇáö
æÇáÑøóÌõÜáõ ÇáÜÑÇßöÜÚõ ÌÜÇÝóÜì ãöÑúÝóÜÞóÜåú ßóÜãóÜÜÇ íõÜÓóÜÜæøöí ÙóÜåúÜÜÑóåõ æÚõÜäõÜÞóÜåú
æÇáÜæóÖúÜÚõ ááíÜÏíúÜäö ÈÜÚÜÏó ÇáÑßÜÈóÜÉö ãÜäÜÔÜæÑóÉð ãÖÜãÜæãóÜÉð ááÜßÜÚÜÈóÜÉö
æÑóÝúÜÚõ ÈóØÜäö ÓÇÌöÜÏò ÚÜä ÝóÎöÜÐóíúÜåú ãõÜÝóÜÑøöÞóÜÇ ßÇáÜÔøöÜÈÜÑö ÈÜíÜÜä ÞóÜÏóãóÜíúÜåú
æÌóÜáúÜÓóÜÜÉõ ÇáÜÜÑøóÇÍóÜÜÜÉö ÎóÜÝøöÜÝóÜäúÜåóÜÇ ÝÜÜí ßõÜÜáøö ÑßÜÚóÜÜÉò ÊÜÞÜÜæãõ ÚÜäÜåóÜÇ
æÓóÈøöÜÍö Çäú ÑóßóÜÚúÜÊó Ãæ Åä ÊóÓÜÌõÜÏö æóÖóÚú Úáì ÇáÝóÎÐóíúäö ÝÜí ÇáÊøóÔóåøõÜÏö
íóÜÏóíÜßó æÇÖúÜãõÜãú äÜÇÔöÜÑóÇ íõÓÜÑóÇßóÜÇ æÇÞÈöÜÖú ÓöÜÜæóì ÓóÈøóÜÇÈóÜÉò íõãúäóÜÇßóÜÇ
æÚÜÜÜÜäÜÜÜÜÏó ÅáÇ Çááåõ ÝÜÇáÜãõÜåóÜÜáøöÜÜáóÜÜåú ÅÑÝóÜÚú áÊæÍíÜÏö ÇáÜÐí ÕóáøóÜíÜÊó áóÜÜåú
æÇáÜËøóÜÇäö ãöÜÜä ÊÓáÜíÜãóÜÉö ÇáÊöÜÝóÜÇÊöÜåö æäöÜíøóÜÉõ ÇáÜÎõÜÜÑæÌö ãöÜÜÜä ÕóÜáÇÊöÜÜåö
íäÜæí ÇáÅãÜÇãõ ÍÇÖöÑöíÜåö ÈÇáÓÜáÇãú æåõÜã äóÜæóæúÇ ÑóÏøóÇð ÚáÜì åÜÐÇ ÇáÅãÜÇãú
ÔÜÑæØõÜåóÜÇ ÇáÅÓÜÜÜáÇãõ æÇáÊøóãÜíÜíÜÒõ ááÓøóÜÈúÜÚö ÝÜÜí ÇáÛÜÇáöÜÈö æÇáÊøóãÜíÜíÜÒõ
ááÝÜÑÖö ãöÜä äóÝúÜáò áöÜãóÜä íóÔÊóÜÛöÜáõ æÇáÜÝóÜÑÖõ áÇ íõÜäÜæóì ÈÜÜå ÇáÊøóäóÜÝøõÜáõ
æØõåúÑõ ãÇ áã íõÚúÝó Úäå ãä ÎóÈóÜËú ËóÜæúÈóÜÇð ãßÜÇäÜÇð ÈóÜÏóäóÜÇð æãöÜÜä ÍóÜÜÏóËú
æÛÜíÜÑõ ÍõÜÜÜÑøóÉò ÚáÜíÜåÜÇ ÇáÜÓøõÜÊÜÑóåú áÜÜÚóÜÜæÑóÉò ãöÜÜÜÜä ÑõßÜÜÈóÜÜÉò áöÜÜÓõÜÜÑøóåú
æÍõÜÜÑøóÉñ áÇ ÇáÜæóÌúÜåö æÇáÜßóÜÝøö ÈöÜãóÜÜÇ áÇ íóÕöÜÝõ ÇáøóáÜæäó æáóÜæ ßõÜÜÏúÑóÉó ãóÜÜÇ
æÚöÜáÜÜãñ Ãæ ÙóÜÜÜäøñ áöÜæóÞÜÜÊò ÏóÎóÜÜÜáÇ æÇÓÊóÞúÈöÜáóÜäú áÇ ÝÜÜí ÞöÜÊóÜÜÇáò ÍõÜáøöÜÜáÇ
Ãæ äÜÇÝöÜÜáÇÊö ÓóÜÜÝóÜÜÑò æÅäú ÞóÜÜÕóÜÜÑú æÊóÜÑúßõÜÜåõ ÚóÜãÜÜÏóÇð ßóÜáÇãóÜÜÇð ááÜÈóÜÔóÜÑú
ÍÑÝóÜíúÜäö Ãæ ÍóÜÑÝÜÇ ÈöÜãóÜÏøò ÕóæÊóÜßóÜÇ Ãæ ãõÝåöãóÜÇð æáÜæ ÈöÖöÜÍúÜßò Ãæ ÈõÜßóÜÇ
Ãæ ÐößúÜÜÜÜÜÑò Ãæ ÞÜÜÜÜÜÑÇÁÉò ÊóÜÜÌóÜÜÜÑøóÏóÇ ááÝóÜåúÜãö Ãæ áÜÜã íóÜäúÜæö ÔíÜÆÜÇð ÃóÈóÜÜÜÏóÇ
Ãæ ÎÜÇØóÜÈó ÇáÜÚÜÇØöÜÓó ÈÇáÜÊøóÜÑóÍøõÜãö Ãæ ÑóÏøó ÊÓáÜíÜãÜÇð ÚÜáÜÜì ÇáÜãõÜÓóÜáøöÜãö
áÇ ÈöÜÓõÜÚÜÜÇáò Ãæ ÊóÜäóÜÍúÜäõÜÍò ÛóÜÜáóÜÜÈú Ãæ Ïõæä Ðóíúäö áã íõØöÞú ÐößúÑóÇ æóÌóÜÈú
æÅä ÊóÜäóÜÍúÜäóÜÜÍó ÇáÅãÜÜÜÜÜÇãõ ÝóÜÜÜÈóÜÜÜÏóÇ ÍóÜÑúÝóÜÇäö ÝÜÇáÃóæúáóÜÜì ÏæÇãõ ÇáÇÞúÜÊöÜÜÏóÇ
æÝöÜÚúÜáõÜåõ ÇáÜßÜËÜíÜÑõ áóÜÜÜÜæ ÈöÜÓóÜåÜÜæö ãöÜËÜÜáõ ãõÜÜÜÜæóÇáÇÉö ËÜÜÜÜáÇËö ÎóÜÜØúÜÜæö
æóæóËúÜÜÈóÜÜÉñ ÊóÜÝúÜÜÍõÜÜÔõ æÇáÜãõÜÝóÜØøöÜÜÑõ æäöÜÜÜíøóÜÜÜÉõ ÇáÜÜÜÕÜÜÜáÇÉö ÅÐ ÊõÜÜÛóÜÜíøóÜÜÑõ
äóÜÜÏúÈóÜÜÇ áöÜÜãóÜÜÇ íóÜäõÜÜæÈõÜÜåõ íõÜÓóÜÜÈøöÜÜÍõ æóåúÜÜÜíó ÈöÜÙóÜåúÜÑö ßóÜÝøöÜåóÜÇ ÊõÜÕóÜÝøöÜÜÍõ
æíõÈúÜØöÜáõ ÇáÜÕÜáÇÉó ÊóÜÜÑúßõ ÑõßÜÜäò Ãæú ÝóæóÇÊõ ÔóÑúØò ãöä ÔõÑõæØ ÞóÏ ãóÖóæúÇ
ãóßÑõæåõåóÜÇ ÈößóÜÝøö ËóÜÜæúÈò Ãæ ÔóÜÚóÜÑú æóÑóÝúÜÚõÜåõ ÅáÜÜì ÇáÓÜãÜÇÁö ÈÇáÜÈóÜÕóÜÑú
æóæóÖúÜÚõÜåõ íóÜÜÏóÇ ÚÜáÜì ÎÜÇÕöÜÑóÊöÜåú æãóÓúÍõ ÊõÑúÈò æóÍóÕóìð Úóä ÌóÈúåóÊöÜåú
æÍóÜØøõÜÜåõ ÇáÜíÜÏóíúÜäö ÝÜÜÜí ÇáÃßÜãóÜÜÇãö ÝÜÜí ÍÜÇáóÜÉö ÇáÓÜÌÜæÏö æÇáÅöÍÜÜÜÑóÇãö
æÇáäøóÞúÜÑõ ÝÜÜí ÇáÓÜÌÜæÏö ßÇáÜÛõÜÑóÇÈö æÌóÜáúÜÓóÜÜÉõ ÇáÅöÞúÜÜÚóÜÜÇÁö ßÜÇáÜÜßöÜÜáÇÈö
ÊóÜÜßõÜÜæäõ ÃóáúÜíóÜÊóÜÜÇåõ ãóÜÜÜÜÜÚú íóÜÜÏóíúÜÜÜåö ÈÜÜÇáÃÑÖö áÜßöÜäú äÇÕöÜÈóÜÇð ÓÜÇÞóÜíúÜåö
æÇáÇáÜÊöÜÜÝóÜÜÇÊõ áÇ áÜÍÜÜÇÌóÜÜÉò áóÜÜÜÜÜåú æÇáÜÈóÜÕúÜÞõ ááíÜãÜíÜäö Ãæ áöáúÜÞöÜÈúÜáóÜåú
ÞõÈóÜíúÜáó ÊóÓÜáÜíÜãò ÊõÜÓóÜÜäøõ ÓóÜÌúÜÏóÊóÜÇåú áöÓóåúÜæö ãÜÇ íõÈúØöÜáõ ÚóãúÜÏõåõ ÇáÜÕøóÜáÇåú
æÊóÜÜÑúßö ÈóÜÚÜÖò ÚóÜãúÜÏóÇ Ãæ áöÜÐõåúÜáö áÇ ÓõäøóÜÉò ÈóÜÜáú äóÜÞúÜáö ÑõßúÜÜäò ÞóÜæúáöÜí
æßõÜáøõ ÑõßÜÜäò ÞÜÜÏ ÊóÜÑóßÜÊó ÓÇåöÜíóÜÇ ãÜÜÇ ÈóÜÚÜÏóåõ áóÜÛúÜæñ ÅáÜÜì Ãóäú ÊóÜÃúÊöÜíóÜÇ
ÈöãöÜËÜáöÜåö ÝóÜÜåúÜÜæó íóÜÜäõÜÜæÈõ ÚóÜÜäúÜÜåõ æáóÜÜÜæú ÈöÜÞóÜÕúÜÏö ÇáÜäøóÜÝúÜáö ÊóÝúÚóÜáóÜäúÜåõ
æãóÜÜäú äóÜÓöÜí ÇáÊøóÔóÜåøõÜÏó ÇáãõÞóÜÏøóãóÜÇ æÚóÜÜÇÏó ÈóÜÚÜÏó ÇáÇäÊöÜÕóÜÇÈö ÍóÜÑõãóÜÜÇ
æÌóÇåöÜáõ ÇáÊøóÍÑöíÜãö Ãæ äóÜÜÇÓò ÝóÜÜáÇ íõÜÈúÜØöÜÜáõ ÚóÜÜÜÜÜæúÏõåõ æÅáÇ ÃÈúÜÜØóÜÜÜáÇ
áßöäú Úáì ÇáãÃãÜæãö ÍóÊãóÜÇð íóÑúÌöÜÚõ ÅáÜÜì ÇáÜÌõÜáõÜæÓö áÜáÅöãÜÜÇãö íóÜÊúÜÈóÜÚõ
æÚÜÇÆöÜÏñ ÞóÜÈÜáó ÇäÜÊöÜÕóÜÇÈò íõÜäúÜÜÏóÈõ ÓõÜÜÌõÜÜæÏõåõ ÅöÐ áöÜáúÜÞöÜíóÜÜÇãö ÃóÞúÜÜÜÜÜÑóÈõ
æãõÞúÜÊóÜÏò áöÜÓóÜåúÜæöåö áóÜÜÜä íóÜÓúÜÌõÜÏóÇ áóßöÜäú áöÓóåúÜæö ãóÜä ÈöÜåö ÞÜÏ ÇÞÜÊóÜÏóì
æÔóßøõÜåõ ÞÈÜáó ÇáÜÓøóÜáÇãö ÝÜÜí ÚóÜÜÏóÏú áóÜã íóÚúÊóãöÜÏú ÝíÜåö ÚáÜì ÞóÜæáö ÃóÍóÜÜÏú
áßöÜäú ÚÜáÜì íÞöíÜäöÜåö æóåúÜÜæó ÇáÃóÞóÜÜáú æáúíóÜÃúÊö ÈÇáÈÇÞöÜí æíóÓÌõÜÏú áöáúÎóáóÜáú
ÈÇÈ ÕáÇÉ ÇáÌãÇÚÉ
ÊõÜÓóÜäøõ ÝÜÜí ãóßÊõÜæÈóÜÉò áÇ ÌõÜãõÜÚóÜåú æÝöí ÇáÊøóÑÇæíÍö æÝÜí ÇáæöÊúÜÑö ãóÚóÜåú
ßóÜÃóäú íõÚöíÜÏó ÇáÝóÜÑúÖó íóäúÜæöí äöíøóÊóÜåú ãóÜÜÚó ÇáÌóãóÜÇÚóÜÉö ÇÚÊóÜÞöÜÏú äóÝúáöÜíøóÜÊóÜåú
æßóËúÑóÉõ ÇáÌóãúÚö ÇÓúÊõÍöÈøóÜÊú ÍíÜËõ áÇ ÈÇáÜÞõÜÑúÈö ãöÜäÜåõ ãóÜÓúÜÌöÜÏñ ÊóÜÚóÜØøóÜáÇ
Ãóæú ÝóÜÓóÜÞó ÇáÅöãóÜÜÇãõ Ãæ Ðõæ ÈöÜÏúÚóÜÜÉö æÌõÜãúÜÜÚóÜÜÉñ íõÜÏÑößõÜÜåóÜÜÇ ÈöÜÑóßúÜÜÚóÜÜÉö
æÇáÝóÖúÜáõ ÝÜÜí ÊßÈÜíÜÑóÉö ÇáÅöÍÜÜÑÇãö ÈÜÇáÇÔÜÊöÜÛóÜÇáö ÚóÜÜÞöÜÜÜÈó ÇáÅãÜÜÜÜÜÇãö
æÚõÜÜÐúÑõ ÊóÑúßöÜåóÜÇ æÌõãúÜÚóÜÉò ãóÜØóÜÜÑú ææóÍÜÜÜáñ æÔöÜÜÜÏøóÉõ ÇáÜÈóÜÜÑúÏö æóÍóÜÜÜÑú
æãóÜÜÜÜÑóÖñ æÚóÜÜØóÜÜÔñ æÌõÜÜÜÜæÚõ ÞóÜÜÏ ÙóÜåóÜÑóÇ Ãæ ÛóÜáóÜÈó ÇáÜåõÜÌõÜæÚõ
ãóÜÜÜÚó ÇÊøöÜÓóÜÜÇÚö æóÞÜÊöÜåóÜÇ æóÚõÜÜÜÑúíõ æÃßúÜÜÜáõ Ðí ÑöíÜÜÜÍò ßÜÑíÜÜåò äöÜÜÜÜíøõ
Åöäú áÜã íõÜÜÒöáú ÝÜÜí ÈíÜÊöÜåö ÝáíÞÜÚõÜÏö æáÇ ÊóÜÜÕöÜÜÍøõ ÞõÜÜÜÜÏæóÉñ ÈÜãõÜÞúÜÊóÜÜÏöí
æáÇ ÈöÜÜãóÜÜÜä ÊÜáÜÜÒóãõÜÜåõ ÅöÚóÜÜÜÜÜÜÇÏóåú æáÇ ÈöÜãóÜÜäú ÞóÜÜÜÇãó ÅáÜÜÜÜì ÒöíóÜÜÜÜÇÏóåú
æÇáÔøóÜÑØõ ÚöáúãõÜåõ ÈÃÝÜÚÜÇáö ÇáÅãÜÜÇãö ÈÜÑõÄíÜÉò Ãæ ÓóÜãúÜÚö ÊÜÇÈöÜÚö ÇáÅöãÜÜÇãö
æáúíóÞÊóÜÑöÈú ãöÜäÜå ÈÛÜíÜÑö ÇáãÓÜÌÜÏö æÏæäó ÍÜÜÇÆöÜÜáò ÅÐÇ áÜÜÜÜÜã íóÜÜÜÜÜÒöÏö
ÚÜáÜÜì ËóáóËöÜãöÜÇÆóÜÉò ãöÜÜÜä ÇáÜÜÜÐøöÑóÇÚú æáóÜã íóÍõÜáú äåÜÑñ æØõÜÑúÞñ æÊöÜÜáÇÚú
íóÜÜÜÄõãøõ ÚóÜÜÈúÜÜÏñ æÕóÜÜÈöÜÜíøñ íÜÚÜÞöÜÜáõ æÝÜÇÓöÜÞñ áÜßöÜäú ÓöÜæóÇåõÜã ÃÝÜÖóÜáõ
áÇ ÇãÜÜÜÜÑÃóÉñ ÈöÜÜÐóßóÜÜÑ æáÇ ÇáÜãõÜÎöÜÜáú ÈÇáÍóÜÑúÝö ãöÜä ÝÇÊöÍóÜÉò ÈÇáãõßúÊóÜãöÜáú
æÅöä ÊóÜÜÃóÎøóÜÜÑú ÚóÜÜäÜÜå Ãæ ÊóÜÞóÜÏøóãóÜÜÇ ÈöÜÑõßÜäóÜíö ÇáÝöÚÜáóÜíúÜäö ËõÜÜÜã ÚóÜáöÜãóÜÜÇ
æÃÑÈóÜÜÜÚò ÊóÜãøóÜÜÊú ãöÜÜÜäó ÇáÜÜØøöÜÜæóÇáö áÜáÜÚõÜÜÐúÑö æÇáÃÞÜÜÜÜæÇáõ ßÜÇáÃÝÜÚÜÜÇáö
ßóÔóßøöÜåö æÇáÈõÜØúÁö ÝÜÜí Ãõãøö ÇáÜÞõÜÑóÇäú æóÒóÍúÜãö æóÖúÜÚö ÌÈÜåÜÉò æäöÓÜíÜÇäú
æäöÜÜíøóÜÜÉõ ÇáÜãÜÃãÜÜæãö ÃæøóáÇ ÊóÜÜÌöÜÜÈú æááÅãÇã ÛíÜÑó ÌõÜãúÜÚóÜÉò äõÜÜÜÜÜÏöÈú
ÈÇÈ ÕáÇÉ ÇáãÓÇÝÑ
ÑõÎøöÜÕó ÞóÕúÜÑõ ÃÑÈóÜÜÚò ÝóÜÜÑÖò ÃóÏóÇ æ ÝÜÇÆöÜÊò ÝÜÜí ÓóÜÝóÜÑò Åöä ÞóÜÕóÜÜÏóÇ
ÓÜÊÜÉó ÚóÜÔóÜÜÑó ÝóÜÑúÓóÜÎóÜÇð ÐóåóÜÇÈÜÜÇ ÝÜí ÇáÓÜÝÜÑö ÇáãõÜÈóÜÇÍö ÍÜÊÜì ÂÈóÜÜÇ
æÔóÜÑØõÜåõ ÇáäÜíÜÉõ ÝÜÜí ÇáÅÍÜÜÜÑÇãö æÊóÜÑúßõ ãÜÜÇ ÎÜÇáóÜÝó ÝÜÜí ÇáÜÜÏøóæóÇãö
æÌóÇÒó Ãóä íÌãóÜÚó ÈíÜä ÇáÚóÕúÑóíúÜäú Ýí æóÞúÊö ÅöÍÏì Ðóíúäö ßÇáÚöÔóÇÁóíúÜäú
ßÜãÜÜÇ íóÜÌÜÜæÒõ ÇáÜÌóÜãÜÚõ ááãõÜÞöÜíÜãö áöÜãóÜØóÜÜÑò áÜÜßöÜÜäú ãóÜÜÜÜÚó ÇáÜÊøóÜÞÜÏöíÜãö
Åöä ÃãØóÜÑóÊ ÚäÜÏ ÇÈÊöÜÏóÇÁö ÇáÈÇÏöíóÜåú æÎóÊúãöåóÜÇ æÝÜÜí ÇÈÜÊöÜÏóÇÁö ÇáËÇäöÜíóÜåú
áÜãóÜäú íõÕÜáøöÜí ãóÜÜÚú ÌÜãÜÇÚóÜÉò ÅÐÇ ÌóÇ ãöä ÈÚíÜÏò ãóÓÌöÜÏóÇ äÜÇáó ÇáÃóÐóì
æÔóÑØõåõ ÇáäøöíøóÜÉõ ÝÜí ÇáÃõæáÜì æãÜÇ ÑõÊöÜÜÜÜÈó æÇáúÜÜÜÜÜæöáÇ æÅöä ÊóÜíóÜãøóÜãóÜÜÇ
æÇáÜÌóÜãÜÚõ ÈÇáÊÜÞÜÏöíÜãö æÇáÊÜÃÎöÜíÜÑö ÈöÜÍóÜÓóÜÜÈö ÇáÃóÑúÝóÜÜÜÜÞö áÜáÜãóÜÚúÜÐõæÑö
ÝÜí ãóÜÑóÖò ÞóÜæúáñ ÌóÜáöÜíøñ æÞóÜÜæöí ÇÎÊÜÇÑóåõ ÍóãúÜÏñ æíÍÜíÜì ÇáÜäøóÜæóæöí
ÈÇÈ ÕáÇÉ ÇáÎæÝ
ÃäÜæÇÚõÜåóÜÇ ËÜáÇËÜÜÉñ ÝÜÜÜÅä íóÜÜßõÜÜäú ÚóÜÏõæøõäóÜÇ ÝÜÜí ÛÜíÜÑö ÞöÈúÜáóÜÉò ÝóÜÓõÜäú
ÊóÍúÜÑõÓõ ÝÑÞóÜÉñ æÕóáøóÜì ãóÜä íóÜÄõãú ÈÇáÝöÑúÞóÜÉö ÇáÑßÚÜÉó ÇáÃõæáÜÜì æÊõÜÊöÜãú
æÍóÜÑóÓóÜÊú ËÜÜã íõÜÕóÜáøöÜí ÑßÜÚÜÜåú ÈÇáÝöÑúÞóÉö ÇáÃõÎÑóì æáæ ÝÜí ÌõãúÚóÜåú
ËÜÜÜÜã ÃÊóÜÜãøóÜÜÊú æÈÜÜåÜÜã íõÜÓóÜÜáøöÜÜãõ æÅöä íÜßõÜäú ÝÜÜÜí ÞÜÈÜáÜÉò ÕóÜÝøóÜåõÜãõ
ÕóÝøóÜíúÜäö ËÜÜã ÈÇáÌÜãÜíÜÚö ÃÍÜÑóãóÜÜÇ æãóÜÚóÜåõ íÓÜÌõÜÏõ ÕóÜÜÜÝøñ ãäÜåõÜãóÜÇ
æÍóÜÑóÓó ÇáÂÎóÜÑõ ËÜÜã ÍÜíÜË ÞÜÜÇãú ÝíÓÌõÜÏõ ÇáËÇäöÜí æíáÍóÜÞõ ÇáÅãÜÜÇãú
æÝí ÇáÊöÍóÇãö ÇáÍóÑÈö ÕóáøõæÇ ãóåúãóÜÇ ÃóãúßóÜäóÜåõÜã ÑõßúÜÈóÜÇäóÜÜÇð Ãæ ÈÜÇáÇöíúÜãóÜÜÇ
æÍóÑøóãõæÇ Úáì ÇáÑøöÌóÜÇáö ÇáÚóÓúÌóÜÏóÇ ÈÇáäøóÓúÌö æÇáÊøóãæíåö áÇ ÍÇáó ÇáÕøóÜÏóÇ
æÎÜÜÇáöÜÜÕó ÇáÜÜÞóÜÜÒøö Ãæ ÇáÜÍóÜÑöíÜÜÑö ÃæÛÜÇáöÜÈóÜÇð ÅáÇ ÚÜÜáÜÜì ÇáÜÕÜÛÜíÜÑö
ÈÇÈ ÕáÇÉ ÇáÌõãõÚÉ
æÑóßÜÚóÜÊóÜÇäö ÝóÜÑúÖõÜåóÜÜÇ áÜãõÜÄãöÜÜäö ßõÜáøöÜÜÝó ÍõÜÜÜÑøò ÐóßóÜÜÜÑò ãõÜÓúÜÊóÜæúØöÜäö
Ðí ÕöÍøóÜÉò æÔóÑúØõåóÜÇ ÝÜí ÃÈúäöíóÜåú ÌÜãÜÇÚóÜÜÉð ÈÜÃÑÈÜÚÜíÜÜäó æåöÜÜíóÜÜÜåú
ÈöÕöÝóÜÉö ÇáæõÌõÜæÈö æÇáÜæÞÜÊ ÝÜÜÅäú íóÎÑõÌú íõÕóáøõæÇ ÇáÙøõåúÑó ÈÇáÈöäóÇ æãöäú
ÔõÜÑõæØöÜåóÜÇ ÊÜÞÜÏíÜÜãõ ÎõØúÜÈóÜÊóÜíúÜäö íÜÌöÜÜÈõ Ãóä íóÜÞÜÚõÜÏó ÈóÜÜíÜÜäó ÊóÜÜíúÜÜäö
ÑõßúäõÜåõÜãóÜÇ ÇáÜÞöÜíóÜÜÇãõ æÇááåó ÇÍúÜÜãóÜÜÏö æÈóÜÚÜÜÏóåõ ÕóÜÜÜáøö ÚÜÜáÜÜì ãÜÍÜãÜÜÏö
æáúíõæÕö ÈÇáÊøóÞúæóì Ãæö ÇáãóÚäì ßóãóÇ äóÍÜæõ ÃØíÚõÜæÇ Çááåó ÝÜÜí ßáÊóíúåöÜãóÜÇ
æÇáÓøóÜÊÜÑõ æÇáÜÜæöáÇÁõ ÈÜíÜÜäó ÊóÜíúÜÜäö æÈóÜíúÜäó ãÜÜÇ ÕóÜáøóÜì æÈÇáØøõåúÜÑóíúÜäö
æíÜØÜãóÜÆöÜÜäøõ ÞÜÜÇÚöÜÜÜÏóÇ ÈÜíÜäóÜåõÜãóÜÇ æíóÜÞúÜÜÑóÃõ ÇáÂíÜÜÜÉó ÝÜÜÜí ÅÍÜÏÇåõÜãóÜÇ
æÇÓúÜãõ ÇáÏøõÚóÜÇ ËÇäöÜíóÜÉð ááãõÄúãöäöÜíÜäú æÍóÓóÜäñ ÊÎÕöíÕõÜåõ ÈÇáÓøóÇãöÚöíÜäú
ÓõäóäõåóÇ ÇáÛõÓúÜáõ æÊäÙíÜÝõ ÇáÌóÓóÜÏú æáõÈúÜÓõ ÃÈíóÜÖò æØöíÜÈñ Åöä æóÌóÜÏú
æÈóßøóÜÑó ÇáãóÜÔúÜíó áóÜåóÜÇ ãöÜÜä ÝóÜÌúÜÑö æÇÒúÏóÇÏó ãöÜÜÜÜäú ÞöÜÜÜÜÑóÇÁóÉò æÐößúÜÜÜÜÜÑö
æÓõÜäøóÜÜÉõ ÇáÎõÜØúÜÈóÜÉö ÈÜÇáÅöäÜÕóÜÜÇÊö æÇáúÜÎöÜÝøõ ÝÜÜÜí ÊóÜÍöÜíøóÜÉö ÇáÜÕøóÜÜáÇÉö
ÈÇÈ ÕáÇÉ ÇáÚíÏíä
ÊõÜÓóÜÜäøõ ÑóßÜÚóÜÊóÜÇäö áóÜÜÜæ ãõÜäúÜÝóÜÑöÏóÇ ÈóÜÜíÜÜäó ØõÜÜáõÜÜÜæÚò æÒóæóÇáöÜÜåóÜÜÜÇ ÃóÏóÇ
ÊóßÈíÜÑõ ÓóÈúÜÚò Ãóæøóáó ÇáÃõæáóÜÜì íõÜÓóÜäú æÇáÎóãúÓõ Ýí ËÇäöíóÜÉò ãöÜä ÈóÚÜÏö Ãóäú
ßóÜÈøóÜÜÑó ÝÜÜÜí ÅÍÜÑÇãöÜÜåö æÞóÜæúãóÜÊöÜåú æÎõØúÜÈóÜÊóÜÇäö ÈóÜÚÜÏóåóÜÜÇ ßóÌõÜãúÜÚóÜÊöÜåú
ßóÈøóÑ Ýöí ÇáÇæáóì ãäåõãóÇ ÊöÓúÚóÜÇð æöáÇ æÇáÜÓøóÜÈúÜÚó ÝÜÜÜí ËÜÇäöÜíóÜÜÉò Ãóíú ÃóæøóáÇ
æÓõÜäøó ãöÜä ÞóÜÈúÜáö ÕÜÜáÇÉö ÇáÝöÜØúÜÑö ÝöØúÜÑñ ßóÜÐóÇ ÇáÅöãúÓóÜÇßõ ÍóÊÜì ÇáäøóÍúÜÑö
æÈóÜßøóÜÜÑó ÇáÜÎõÜÜÑõæÌó áÇ ÇáÜÎóÜØöÜíÜÈõ æÇáãóÜÔúÜíõ æÇáÊøóÒúíöÜíÜäõ ÇáÊøóØúÜíöÜíÜÈõ
æßóÜÈøóÜÜÑõæÇ áóíúÜáóÜÊóÜíö ÇáÜÚÜíÜÏö ÅáÜÜÜÜì ÊóÜÍóÜÜÑøõãò ÈöÜåóÜÜÇ ßóÜÜÜÐóÇ áöÜÜãóÜÜÇ ÊóÜÜÜÜáÇ
ÇáÕáÜæóÇÊö ÈÜÚÜÏó ÕõÜÈúÜÍö ÇáÊÜÇÓöÜÚö ÅáóÜì ÇäÊöåóÜÇÁö ÚóÕúÜÑö íóÜæúãö ÇáÑøóÇÈöÜÚö
ÈÇÈ ÕáÇÉ ÇáÎÓæÝ æÇáßÓæÝ
Ðöí ÑóßÜÜÚÜÜÊÜÜÇäö æßöÜÜÜÜÜÜÜáÇ åóÜÜÇÊóÜÜíúÜÜÜäö ÍóÜÜÜÜÜÜæóÊú ÑßÜÜæÚóÜÜíúÜÜäö æóÞóÜæúãóÜÊóÜÜíúÜÜäö
æÓõÜÜÜäøó ÊÜØÜæíÜáõ ÇÞúÜÜÊöÜÜÑóÇ ÇáÜÞóÜæúãóÜÜÇÊö æÓõÜÈúÜÍóÜÜÉö ÇáÜÑßÜÚÜÜÇÊö æÇáÜÓøóÜÜÌÜÜÏóÇÊö
æÇáÜÌóÜåúÜÑõ ÝÜÜÜí ÞÜÜÜÜÑÇÁóÉö ÇáÜÎõÜÓõÜÜæÝö áöÜÞóÜãóÜÜÑò æÇáÜÜÓøöÜÜÑøõ ÝÜÜÜÜÜí ÇáÜßõÜÜÓõÜÜæÝö
æÎóÜØúÜÈóÜÊóÜÜÇäö ÈóÜÜÚÜÜÏóåóÜÜÇ ßÜÇáÜÌõÜãõÜÚóÜÜåú ÞóÜÜÏøöãú ÚÜáÜì ÝóÜÜÜÑúÖò ÈöÜæóÞúÜÜÊò æóÓöÜÚúÜÜå
ÈÇÈ ÕáÇÉ ÇáÇÓÊÓÞÇÁ
ÕóÜáøóÜÜì ßÜÚÜíÜÏò ÈÜÚÜÜÏö ÃóãÜÜÜÑö ÇáÜÍÜÇßöÜÜãö æÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÑøóÏøö ÈÜÜÊóÜÜÜæÈóÜÜÜÉò áÜáÜãóÜÜÙóÜÜÇáöÜÜãö
æÇáÜÜÜÈöÜÜÜÑøö æÇáÅöÚÜÜÜÊóÜÜÜÇÞö æÇáÜÜÕøöÜÜíóÜÜÇãö ËÜÜÜÜáÇËóÜÜÜÜÜÉð æÑÇÈöÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚó ÇáÃóíøóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇãö
ÝÜáúÜíóÜÎúÜÑõÌõÜÜæÇ ÈöÜÜÈóÜÜÐúáóÜÜÉö ÇáÜÊøóÜÜÎóÜÜÔøõÜÜÚö ãóÜÜÜÜÜÚú ÑõÖøóÜÜÜÜÜÜÚò æÑõÊøóÜÜÜÜÜÜÚò æÑõßøóÜÜÜÜÜÜÚö
æÇÎúØõÜÈú ßÜãÜÇ ÝÜÜí ÇáÚöÜíÜÏö ÈÇÓÊöÜÏúÈóÜÇÑö æÃóÈúÜÜÜÜÜÜÏöáö ÇáÜÊøóÜßÜÈÜÜíÜÜÑó ÈÜÇÓÜÊöÜÛúÜÜÝóÜÜÇÑö
ßÊÇÈ ÇáÌäÇÆÒ
ÇáÜÛõÜÜÓúÜÜáõ æÇáÜÊøóÜßúÜÝÜíÜÜäõ æÇáÜÜÜÕøóÜÜÜáÇÉõ ÚóÜáóÜíúÜÜåö ËÜÜÜÜã ÇáÜÜÏøóÝúÜÜäõ ãóÜÝúÜÜÑõæÖóÜÜÇÊõ
ßöÜÝóÜÜÇíóÜÜÉð æóãóÜÜÜÜÜäú ÔÜåÜÜíÜÜÏÇð íõÜÞúÜÜÊóÜÜáõ ÝÜÜÜÜí ãóÜÜÚúÜÜÑóßö ÇáÜßÜÝÜÜÇÑö áÇ íõÜÛóÜÜÓøóÜÜáõ
æáÇ íõÜÕóÜáøóÜÜì ÈóÜÜÜÜá ÚÜÜáÜÜì ÇáÜÛóÜÑöíÜÜÞö æÇáÜÜåóÜÜÏúãö æÇáÜãóÜÈúÜØõÜæäö æÇáÜÍóÜÜÑöíÜÜÞö
æßóÜÜÝøöÜÜÜäö ÇáÜÓøöÜÜÞúÜÜØó ÈöÜÜÜßõÜÜÜáøö ÍÜÜÜÜÜÜÇáö æÈóÜÜÚÜÜÏó äóÜÜÝúÜÜÎö ÇáÜÜÜÜÑøõæÍö ÈÜÇÛúÜÊöÜÓóÜÇáö
ÝÜÜÜÜÅöäú íóÜÜÕöÜÜÍú ÝóßóÜÇáúÜßóÜÈÜíÜÑö íõÜÌúÜÜÚóÜÜáõ æÓõÜÜÜÜäøó ÓóÜÜÊúÜÜÑõåõ óæöæÊúÜÜÜÜÜÑóÇð íõÜÛúÜÜÓóÜÜáõ
ÈÜÇáÜÓøöÜÏúÑö ÝÜÜÜí ÇáÃõæáóÜÜÜì æÈÇáÜßóÜÇÝõÜæÑö ÇáÜÕøõÜáúÜÜÈö æÇáÂßóÜÜÜÜÏõ ÝÜÜÜÜÜí ÇáÃóÎöÜÜíÜÜÜÑö
æÐóßóÜÜÜÜÜÑñ ßõÜÜÝøöÜÜÜäó ÝÜÜÜÜÜÜí ÚöÜÜÜÜÜÜÑóÇÖö áÜÜÝÜÜÜÇÆöÜÜÜÝò ËÜÜÜÜáÇËóÜÜÜÜÜÉò ÈöÜÜÜÜíóÜÜÜÜÜÇÖö
áóÜÜÜÜÜÜåóÜÜÜÜÜÜÜÇ áöÜÜÜÝóÜÜÜÇÝóÜÜÜÊóÜÜÜÜÇäö æÇáÅöÒóÇÑõ ËõÜÜÜãøó ÇáÞóÜãöÜíÜÕõ ÇáÜÈöÜíÜÖõ æÇáÜÎöÜãóÜÜÇÑõ
æÇáÜÝóÜÜÑúÖõ áÜáÜÕøóÜÜáÇÉö ßóÜÜÈøöÜÜÑú äÜÜÇæöíóÜÜÇð ËÜÜÜã ÇÞÜÜÜÜÑÅö ÇáÜÍóÜãÜÜÏõ æßóÜÜÈøöÜÜÑú ËÜÇäöÜíóÜÜÇð
æÈóÜÜÚÜÜÜÏóåõ ÕóÜÜÜÜÜáøö ÚÜÜáÜÜÜì ÇáÜãõÜÞóÜÝøöÜÜí æËÜÇáöÜÜËóÜÜÇð ÊóÜÜÏÚõÜÜÜæ áöÜÜãóÜÜÜäú ÊõÜÜÜæõÝøöÜÜÜí
ãöÜÜÜÜäú ÈÜÜÚÜÜÏöåö ÇáÜÊÜßÜÈÜíÜÑõ æÇáÜÜÓøóÜÜÜáÇãõ æÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏöÑñ íÜÜÜáÜÜÜÒóãõÜÜÜåõ ÇáÜÜÜÞÜÜÜíÜÜÜÇãõ
æÏóÝúÜÜäóÜÜÜåõ áöÜÞóÜÈúÜáóÜÜÉò ÞóÜÜÜÜÜÏ ÃæÌóÜÜÜÈõÜÜÜæÇ æÓõÜÜäøó ÝÜÜí áóÜÍúÜÜÏò ÈÜÜÜÃÑÖò ÊóÜÕúÜáõÜÈõ
ÊóÜÚúÜÒöíóÜÉõ ÇáÜãõÜÕóÜÜÇÈö ÝÜíÜåÜÜÇ ÇáÜÓøõÜäøóÜÜåú ËÜÜÜÜÜáÇËó ÃíøóÜÜÜÜÜÜÇãò ÊõÜÜÜæóÇáöÜÜÜí ÏóÝúÜÜÜäóÜÜÜåú
æÌóÜÜÜÜæøóÒõæÇ ÇáÜÈõÜßóÜÜÇ ÈÜÛÜíÜÜÑö ÖóÜÜÜÜÑúÈö æóÌúÜÜÜÜåò æáÇ äóÜÜÜÜæúÍò æÔóÜÜÜÜÞøö ËóÜÜÜÜÜæúÈö
ßÊÇÈ ÇáÒßÇÉ
æÅöäøóÜãÜÇ ÇáÜÝÜÑÖõ ÚÜáÜì ãóÜÜä ÃÓúÜáóÜãóÜÇ ÍõÜÜÜÜÜÜÑøñ ãõÜÜÚóÜÜíøóÜÜäò æãöÜÜÜáúÜÜÜßñ ÊõÜÜãøöÜÜãóÜÜÇ
ÝÜÜÜÜÜÜí ÅöÈöÜÜÜÜÜÜáò æÈóÜÜÜÞóÜÜÜÑ æÃÛÜÜÜäÜÜÜÜÇãú ÈöÜÔóÜÑØö ÍóÜÜÜæúáò æäöÜÕóÜÜÇÈò æÇÓÜÊöÜíóÜÇãú
æÐóåóÜÜÜÜÜÈò æÝÜÜÖÜÜÜÉò ÛÜÜíÜÜÜÑó ÍõÜÜáöÜÜÜí ÌÜÜÜÜÇÒó æáÜÜÜÜæ ÃõæÌöÜÜÜÜÑó ááãõÜÓúÜÊóÜÚúÜãöÜáö
æÚóÜÜÜÑúÖö ãóÜÊúÜÌóÜÑò æÑöÈúÜÜÜÜÍò ÍóÜÜÕóÜÜáÇ ÈöÜÜÔóÜÜÑúØö ÍóÜÜÜÜæúáò æäöÜÜÕóÜÜÇÈò ßóÜÜãõÜÜÜáÇ
æÌöÜÜäúÜÜÓö ÞõÜÜÜÜæúÊò ÈÜÇÎÜÊöÜíóÜÇÑò ØóÜÜÈúÜÜÚö ãöÜÜÜÜÜÜä ÚöÜÜÜäóÜÜÜÜÈò æÑõØóÜÜÜÜÜÜÜÈò æÒóÑúÚö
æÔóÜÜÑúØõÜÜÜåõ ÇáÜÜäøöÜÜÕóÜÜÇÈõ ÅÐú íóÜÜÔúÜÜÊóÜÜÏøõ ÍóÜÜÜÈøñ æÒóåúÜÜÜæñ ÝÜÜÜí ÇáÜËøöÜãóÜÇÑö íóÜÜÈúÜÜÏõæ
ÝÜÜÜÜí ÅöÈöÜÜÜÜáò ÃÏäóÜÜÜÜì äöÜÜÕóÜÜÜÇÈö ÇáÃõÓøö ÎóÜãúÜÜÓñ áÜåÜÜÇ ÔÜÜÜÇÉñ æßõÜÜÜáøõ ÎóÜãúÜÜÓö
ãöäÜåÜÇ áÃÑÈóÜÜÚò ãóÜÜÚó ÇáÚÔÜÑíÜäó ÖóÜÜÇäú ÊóÜÜÜãøó áÜåÜÜÇ ÚÜÜÜÜÇãñ æÚóÜÜäúÜÜÒñ ÚÜÜÇãÜÜÇäú
Ýí ÇáÎóãÓö æÇáÚÔÑíäó ÈöäúÊñ ááãóÎóÇÖú æÝÜÜÜí ÇáËÜáÇËÜíÜäó æÓöÜÜÜÊøö ÇÝÜÊöÜÜÑóÇÖú
ÈöÜäúÜÜÊõ áóÜÈõÜÜæäò ÓÜäÜÊÜíÜä ÇÓÊóÜßÜãóÜáóÜÊú ÓöÜÜÜÜÊøñ æÃÑÈÜÜÚÜÜÜæäó ÍöÜÜÞøóÜÜÜÉñ ËóÜÜÈóÜÜÜÊú
æÌúÜÜÐóÚñÜÜÜÉ áÜáÜÜÝóÜÜÑúÏö ãóÜÜÜÜÜÚú ÓöÜÊøöÜÜíÜÜäö ÓöÜÜÜÜÊøñ æÓÜÈÜÚÜÜæäó ÇÈÜäóÜÜÊóÜÜÇ áóÜÜÈõÜÜÜæäö
ÝÜí ÇáÝóÜÑúÏö æÇáÊÓÚíÜäó ÖöÚÜÝõ ÇáÍöÜÞøóÜÉö æÇáÜÝóÜÑúÏö ãóÜÜÚú ÚÔÜÑíÜäó ÈóÜÚúÜÏó ÇáÜãÜÇÆóÜÉö
ËÜÜáÇËóÜÜÜÉõ ÇáÜÈóÜÜäóÜÜÇÊö ãöÜÜÜÜÜÜä áóÜÜÜÈõÜÜÜæäö ÈöÜÜäúÜÜÜÊó ÇáøóÜáÜÜÈõÜÜæäö ßõÜÜÜÜÜáøó ÃóÑÈóÜÜÚöÜÜíÜÜäö
æÍöÜÜÞøóÜÜÉð áöÜÜßõÜÜáøö ÎÜãÜÓÜíÜäó ÇÍúÜÜÓõÜÜÈö æÇÚúÜÝõ ÚóÜäö ÇáÃæÞóÜÇÕö ÈíÜäó ÇáäøõÜÕõÜÈö
äöÜÜÕóÜÜÇÈõ ÃÈÜÜÞÜÜÇÑò ËÜÜáÇËÜÜæäó æÝÜÜÜÜÜí ßõÜÜÜÜÜáøö ËÜáÇËÜÜíÜÜäó ÊóÜÜÈöÜÜíÜÜÚñ íóÜÞúÜÊóÜÜÝöÜÜí
ãõÜÜÓöÜÜäøóÜÜÉð ÝÜÜÜÜÜÜí ßõÜÜÜÜÜÜáøö ÃÑÈÜÜÚÜÜíÜÜäó Ãóíú ÐÇÊõ ËöÜäúÜÊóÜíúÜÜäö ãöÜÜÜÜÜäó ÇáÜÓøöÜäöÜÜíÜÜäó
æÖöÜÚúÜÝõ ÚÜÔÜÑíÜäó äöÜÕÜÜÇÈõ ÇáÜÛóÜäóÜãú ÔÜÜÜÜÇÉñ áÜÜåÜÜÇ ßÜÜÔÜÜÇÉö ÅÈÜÜÜÜáö ÇáÜäøóÜÚóÜÜãú
æÖöÜÜÚúÜÜÝõ ÓöÜÊøöÜíÜÜäó ÅáÜÜÜÜì æÇÍÜÜÜÜÜÏÉö ÔÜÇÊÜÇäö æÇáÅöÍÜÜÏì æÖöÜÚÜÝõ ÇáãÜÇÆóÜÉö
ËÜÜÜáÇËóÜÜÜÉñ ãöÜÜÜÜÜÜäó ÇáÜÜÔøöÜÜíóÜÜÇå ËõÜÜÜãøóÜÜÜÜÇ ÔÜÜÜÇÉð áÜßõÜÜáøö ãöÜÇÆóÜÜÉö ÇÌúÜÜÚóÜÜáú ÍóÜÊúÜãóÜÜÇ
ãÜÜÜÜÇáõ ÇáÎáÜíÜØóÜíúÜäö ßÜÜãÜÜÇáò ãõÜÜÝÜÜÜÑóÏö Åöä ãóÜÜÜÔúÜÜÜÑóÚñ æãóÜÜÜÓúÜÜÜÑóÍñ íóÜÜÊóÜÜÍöÜÜÜÏö
æÇáÝóÜÍúÜáõ æÇáÜÑøóÇÚöÜÜí æÃÑÖõ ÇáÜÍóÜáóÜÈö æÝÜÜÜí ãõÜÜÜÜÑóÇÍö áÜíÜáöÜåóÜÇ æÇáÜãóÜÔúÜÜÑóÈö
ÚöÜÔÜÑæäõ ãöÜËúÜÞóÜÇáÇð äöÜÕóÜÜÇÈñ áÜáÜÐøóåóÜÈú æãöÜÇÆóÜÊóÜÜÇ ÏöÑúåóÜÜÜÜÜã ÝöÜÜÖøóÜÜÜÉò æóÌóÜÜÜÜÜÈú
ÝÜí ÐóíúÜäö ÑõÈúÜÚõ ÇáÚõÔúÜÑö áóÜæ ãöÜä ãóÚÜÏóäö æãÜÜÜÜÇ íÜÜÒíÜÜÏõ ÈÜÇáÜÍÜÓÜÜÇÈö ÇáÜÈóÜÜíøöÜÜäö
æÝÜÜÜÜí ÑößóÜÜÜÜÜÇÒò ÌÜÇåöÜÜáöÜÜíøò ãöÜäÜåÜãÜÜÇ ÇáÜÎõÜãúÜÓõ ÍÜÜÜÜÇáÇð ßÜÇáÜÒøóßóÜÜÇÉö ÞõÜÓöÜãóÜÜÇ
ÝÜí ÇáÊøóãúÜÑö æÇáÜÒøóÑúÚö ÇáäøöÕóÜÇÈõ ÇáÑøóãúáöÜí ÞõÜÜÜáú ÎóÜãÜÓóÜÉñ æÑõÈúÜÜÜÚõ ÃáúÜÜÜÝö ÑóØúÜÜÜÜáö
æÒÇÆöÜÜÜÜÏò ÌóÜÜÜÜÝøó æãöÜÜÜÜÜäú ÛÜíÜÑòäóÜÞöÜÜí ÇáÜÚõÜÔúÜÜÑõ ÅÐ ÈÜÜÜÜáÇ ãóÜÆõÜÜæäóÜÜÉò ÓõÜÜÞöÜÜÜí
æäöÜÕúÜÜÝõÜÜåõ ãóÜÜÜÜÜÚú ãõÜÜÜÜÜÄóäò áÜÜáÜÜÜÒøóÑúÚö Ãæ ÈöÜåöÜÜãóÜÜÇ æóÒøöÚú ÈöÜÍóÜÜÓúÜÜÈö ÇáÜäøóÜÜÝúÜÜÚö
æÚóÜÜÜÜÑúÖó ãóÜÊúÜÌóÜÜÑò ÃóÎöÜÜíÜÜÑó ÍóÜÜæúáöÜÜåö ÞóÜæøöãúÜÜåõ ãóÜÜÜÚú ÑöÈúÜÜÜÜÍò ÈÜäóÜÞúÜÜÏö ÃÕúÜÜáöÜÜåö
ÈÇÈ ÒßÇÉ ÇáÝöØÑ
Åöä ÛóÜÑóÈóÜÜÊú ÔÜãÜÜÓõ ÊÜãÜÜÇãö ÇáÜÔÜåÜÑö ÊóÜÌöÜÈú ÅáÜÜÜì ÛõÜÜÜÑõæÈö íÜÜÜæãö ÇáÜÝöÜØúÜÑö
ÃÏÇÁõ ãöÜËúÜÜáö ÕÜÜÜÜÇÚö ÎÜÜíÜÜÑö ÇáÜÜÑøõÓúÜÜáö ÎóÜãúÜÓóÜÜÉõ ÃÑØÜÜÜÜÇáò æËõÜÜáúÜÜËõ ÑöØúÜÜÜÜÜáö
ÈóÜÛúÜÏóÇÏó ÞóÜÜÏúÑõ ÇáÜÕøñÜÇÚö æóåúæóÈÜÇáÃóÍúÜÝóÜÇäö ÞóÜÜÑöíÜÜÜÈõ ÃÑÈóÜÜÜÜÜÚö íóÜÜÜÜÜÏóíú ÅäÜÜÜÓÜÜÜÇäö
æÌöÜäúÜÓõÜåõ ÇáÜÜÞõÜÜæúÊõ ãöÜÜÜÜäó ÇáÜãõÜÚóÜÔøóÜÑö ÛÜÜÇáöÜÜÜÈö ÞõÜÜÜÜÜæúÊö ÈóÜÜáóÜÜÜÏö ÇáÜãõÜØóÜÜåøóÜÜÑö
æÇáãÜÓÜáÜãõ ÇáÜÜÍõÜÜÑøõ ÚÜáÜíÜÜå ÝöÜØúÜÑóÊõÜÜåú æÝöÜÜØúÜÜÑóÉõ ÇáÜÜÜÜÐí ÚÜáÜÜíÜÜå ãõÜÄúäóÜÜÊõÜÜåú
æÇÓÊóÜËúÜäö ãóÜÜä íßÜÝõÜÑõ ãåÜãÜÇ íóÝúÜÖõÜáö ÚÜÜÜÜä ÞõÜÜæúÊöÜÜÜåö æÎÜÜÜÜÜÇÏöãò æãóÜÜäúÜÜÜÒöáö
æÏóíúÜÜäöÜÜåö æÞõÜÜÜÜæúÊö ãóÜÜÜÜÜä ãóÜÆõÜæäóÜÊóÜÜåú íóÜÍÜÜãöÜÜáõ íÜÜÜÜÜæãó ÚÜÜíÜÜÜÏöåö æáÜíÜáóÜÜÊóÜÜåú
ÈÇÈ ÊÞÓíã ÇáÕÏÞÇÊ
ÃÕÜäÜÜÇÝõÜÜåõ Åöä æõÌöÜÜÜÜÜÜÏóÊú ËÜãÜÇäöÜÜíóÜÜåú ãóÜÜÜä íõÜÝúÜÞóÜÏö ÇÑúÏõÏú ÓóÜåÜãóÜÜåõ ááÜÈÜÇÞöÜíóÜåú
ÝÜÞÜíÜÜÑñ ÇáÜÜÚÜÜÇÏöãõ æÇáãÜÓÜßÜíÜäõ áóÜÜÜÜÜåú ãÜÜÜÜÇ íÜÜÞóÜÜÚõ ÇáÜãóÜæúÞöÜÜÚó Ïæäó ÊóÜßÜãöÜáóÜåú
æÚÜÜÜÇãöÜÜÜÜáñ ßÜÜÍÜÜÇÔöÜÜÜÑö ÇáÃäÜÜÜÜÚÜÜÜÜÇãö ãõÜÜÄóáøóÜÜÝñ íóÜÖúÜÚõÜÜÝõ ÝÜÜÜÜí ÇáÅÓÜÜÜÜáÇãú
ÑöÞóÜÜÇÈõÜÜåõÜÜÜã ãõÜÜßóÜÜÇÊóÜÜÜÈñ æÇáÜÜÜÛÜÜÜÜÇÑöãõ ãóÜÜÜäú áÜáÜãõÜÈóÜÇÍö ÇÏøóÇäó æåúÜÜÜÜæó ÚÜÜÜÜÇÏöãõ
æÝÜÜÜí ÓÜÈÜíÜáö Çááåö ÛÜÜÜÜÇÒò ÇÍúÜÊóÜÓóÜÜÈú æÇÈÜÜäõ ÇáÓÈÜíÜáö Ðæ ÇÝÜÊöÜÞóÜÇÑò ÇÛÜÊóÜÜÑóÈú
ËÜÜÜáÇËóÜÜÜÉñ ÃÞóÜÜÜÜÜÜáøõ ßõÜÜÜÜÜÜÜáøö ÕöÜÜÜäúÜÜÜÜÝö ÝÜÜÜí ÛÜíÜÜÑ ÚÜÇãöÜÜáò æáÜíÜÜÓ íóÜßúÜÝöÜí
ÏóÝúÜÜÜÜÚñ áÜßÜÜÇÝöÜÜÑò æáÇ ãóÜãúÜÜÓõÜÜæÓö ÑöÞú æáÇ äóÕöíÜÈóÜíúÜäö áöÜæóÕúÜÝóÜÜíú ãõÜÓúÜÊóÜÍöÜÞú
æáÇ ÈóÜÜÜäöÜÜÜí åÜÜÜÇÔöÜÜÜãö æÇáÜãõÜÜØøóÜÜáöÜÜÈö æáÇ ÇáÜÛÜÜäöÜÜí ÈÜÜÜãÜÜÜÇáò Ãæ ÊóÜÜßóÜÜÓøõÜÜÈö
æãóÜÜäú ÈÅäÜÝÜÇÞò ãöÜÜä ÇáÜÜÜÒæÌö æãóÜÜÜäú ÍóÊÜãÜÇ ãöÜÜäó ÇáÞÜÑíÜÈö ãóßúÜÝöÜíøõ ÇáÜãõÜÄóäú
æÇáÜäøóÜÞúÜáõ ãöÜÜÜä ãóÜæúÖöÜÜÚö ÑóÈøö ÇáÜãöÜáúÜßö ÝÜÜÜí ÝöÜØúÜÜÑóÉò æÇáÜãÜÜÇáö ãöÜãøóÜÜÇ ÒõßøöÜÜÜÜí
áÇ íõÓúÞöÜØõ ÇáÜÝóÜÑúÖó æÝÜÜí ÇáÊßÝÜíÜÑö íõÜÓúÜÞöÜÜØõ æÇáÅíÜÜÕóÜÜÇÁö æÇáÜãóÜäúÜÜÐõæÑö
æÕóÜÏóÞóÜÇÊõ ÇáÜäøóÜÝúÜáö ÝÜÜÜí ÇáÅöÓÜÜÜÑÇÑö ÃóæúáÜÜÜÜì æáÜáÜÞóÜÑöíÜÈö ËÜÜÜÜã ÇáÜÜÌÜÜÇÑö
ææóÞúÊö ÍÇÌóÜÉò æÝÜí ÔåÜÑö ÇáÕøöíóÜÇãú æåúÜÜæó ÈÜãÜÇ ÇÍÜÊÜÇÌõ ÚíÜÇáõÜåõ ÍóÜÜÑóÇãú
æÝÜÇÖöÜÜáõ ÇáÜÍÜÇÌóÜÜÉö ÝÜÜíÜÜåö ÃóÌúÜÜÜÜÑõ ÈöÜãóÜä áÜÜåõ ÚÜáÜì ÇÖÜØöÜÑóÇÑò ÕóÜÈúÜÜÑõ
ßÊÇÈ ÇáÕíÇã
íóÜÌöÜÜÈõ ÕóÜÜÜæúãõ ÑãÜÜÖÜÜÇäó ÈÜÜÃÍóÜÜÏú ÃãúÑóíúÜäö ÈÇÓÊßúÜãóÜÇáö ÔÚÜÈÜÇäó ÇáÜÚóÜÏóÏú
Ãæ ÑõÄúíóÜÜÉö ÇáÜÚóÜÜÏúáö åÜÜÜáÇáó ÇáÜÔÜåÜÑö ÝÜí ÍóÜÞøö ãóÜä Ïæäó ãóÓöíÜÑö ÇáÞóÜÕúÜÑö
æÅäãÜÇ ÇáÝóÜÑúÖõ ÚáÜì ÔÎÜÕò ÞóÜÏóÑú ÚÜáÜíÜÜå ãÜÓÜáöÜÜãò ãÜßÜáÜÜÝò ØóÜÜåóÜÜÑú
æÔóÜÜÜÜÑúØõ äóÜÜÝúÜÜáò äÜÜíÜÜÉ áÜáÜÜÕøóÜÜæúãö ÞÜÜÈÜÜÜáó ÒæÇáöÜÜåóÜÜÜÇ áÜÜÜßÜÜÜáøö íÜÜÜÜÜÜæãö
æÅöä íóÜßõÜäú ÝóÜÑúÖóÜÇ ÔóÑóØúÜäóÜÇ äöÜíøóÜÊóÜåú ÞÜÜÜÏ ÚõÜíøöÜäóÜÊú ãöÜÜÜä áÜíÜáÜåö ãõÜÈóÜíøóÜÊóÜåú
æÈÜÇäÜÊöÜÝóÜÜÇÁö ãõÜÜÝúÜÜØöÜÜÑö ÇáÜÜÕÜÜíÜÜÇãö ÍóÜÜíúÜÜÖò äöÜÜÝóÜÜÇÓò ÑöÏøóÉö ÇáÅÓÜÜÜÜÜáÇãö
ÌõäõÜæäö ßõÜáøó ÇáíÜæãö áóßöÜä ãóÜÜä íÜäÜÇãú ÌãÜíÜÚó íÜæãöÜåö ÝÜÕóÜÍøöÜÍö ÇáÜÕÜíÜÇãú
æÅöäú íõÝöÞú ãõÛúãóìð ÚáíÜå ÈÚÜÖó íóÜæãú æáÜæ áõÍóíúÜÙóÜÉð íóÜÕöÜÍøõ ãÜäÜå ÕóÜÜæúãú
æßõÜÜÜáøö ÚóÜíúÜÜäò æóÕóÜÜáóÜÜÊú ãõÜÓóÜãøóÜÜì ÌóÜÜÜæÝò ÈöãóÜäúÜÝóÜÐò æÐößúÜÜÜÜÑö ÕóÜÜæúãóÜÜÇ
ßÇáÜÈóÜØúÜäö æÇáÜÏøöãóÜÜÇÛö ËÜÜÜã ÇáÜãõÜËõÜÜäö æÏõÈõÜÜÜÜÜÜÑò æÈÜÜÜÇØöÜÜÜÜäò ãöÜÜÜÜÜÜÜä ÃõÐõäö
æÇáÜÚóÜÜãúÜÜÏö áöÜÜáúÜÜÜæóØúÁö æÈÜÇÓÜÊöÜÞóÜÜÇÁö Ãæ ÃÎÜÜÜÜÑóÌó ÇáÜãóÜäöÜÜíøó ÈÜÇÓÜÊöÜãúÜäóÜÇÁö
æÓõÜäøó ãóÜÜÚú ÚöÜáÜã ÇáÜÛÜÑæÈö íõÝÜØöÜÑõ ÈÜÓõÜÑÚóÜÜÉò æÚÜßúÜÜÓõÜÜåõ ÇáÜÊóÜÓóÜÍøõÜÜÑõ
æÇáÜÝöÜØÜÑõ ÈÜÇáÜãÜÇÁ áöÜÝóÜÞúÜÜÏö ÇáÜÊøóÜãÜÜÑö æÛõÜÓúÜáõ ãóÜÜä ÃóÌÜäóÜÈó ÞÜÈÜáó ÇáÝÜÌÜÑö
æíõÜßúÜÑóåõ ÇáÜÚóÜáúÜßõ æÐóæúÞñ æÇÍÜÊöÜÌóÜÇãú æãóÜÌøõ ãÜÇÁ ÚäÜÏ ÝöØÜÑò ãöÜÜä ÕÜíÜÇã
ÃãÜÇ ÇÓÊöíÜÇßõ ÕÜÇÆÜãò ÈÜÚÜÏ ÇáÜÜÒøóæóÇáú ÝÇÎÊíÑó áÜã íõßúÜÑóåú æíóÍúÜÑõãõ ÇáæöÕóÜÇáú
æÓÜÜäøóÜÜÉ ÕÜÜíÜÜÇãõ íÜÜÜÜæãö ÚóÜÜÑóÝóÜÜÜåú ÅáÇ áöãóÜä ÝÜí ÇáÍÜÌ ÍíÜË ÃÖÚóÜÝóÜåú
æÓöÜÜÜÜÜÜÊøö ÔÜÜÜÜÜÜæÇáò æÈÜÜÜÇáúÜÜÜÜæöáÇÁö ÃóæúáóÜÜÜì æÚÜÜÇÔÜÜæÑÇ æÊÜÇÓÜæÚÜÜÇÁö
æÕóæúãõ ÇáÇËäíÜäö ßÜÐÇ ÇáÎãíÜÓõ ãóÜÚú ÃíÜÜÇãö ÈöÜíúÜÖò æÃóÌöÜÜÒú áÜãóÜä ÔóÜÜÜÑóÚú
ÝÜÜí ÇáäøóÜÝÜáö Ãä íÞØóÜÚóÜåõ ÈÜÜáÇ ÞóÜÖóÜÇ æáÜã íóÜÌõÜÒú ÞóÜØúÜÚñ áÜãÜÇ ÞÜÜÏ ÝõÜÑöÖóÜÇ
æáÇ íÜÕöÜÜÍøõ ÕóÜÜÜæúãõ íÜÜÜæãö ÇáÜÚÜíÜÜÏö æíÜÜÜÜÜæã ÊÜÔÜÜÑíÜÜÞò æáÇ ÊÜÜÜÑÏíÜÜÜÏö
áÇ Åöä íõÜÜæóÇÝöÜÜÞ ÚÜÜÜÜÇÏóÉð Ãæ äóÜÜÜÜÜÐÑóÇ Ãæ æóÕóÜÜá ÇáÜÕÜæãó ÈÜÕóÜÜæúãò ãóÜÜÜÑøóÇ
íõÜßóÜÝøöÜÜÑõ ÇáÜãõÜÝÜÓöÜÏõ ÕóÜÜÜÜæúãó íóÜÜÜÜÜæãö ãÜÜä ÑãÜÖÜÇäó Åä íóÜØóÜÃú ãóÜÜÚú ÅËúÜÜÜãö
ßãöËúÜáö ãóÜä ÙÜÇåóÜÑó áÇ ÚÜáÜì ÇáÜãóÜÑóåú æßõÜÜÜÜÜÑøöÑóÊú Åäö ÇáÜÝÜÜÓÜÜÇÏó ßóÜÜÜÜÜÑøóÑóåú
ææÇÌöÜÜÜÈñ ÈÜÇáÜãÜæÊ Ïæäó ÕóÜÜÜÜæúãö ÈÜÜÜÚÜÜÜÏó ÊóÜÜãóÜÜßøõÜÜäò áÜÜÜßÜÜÜáøö íóÜÜÜÜÜÜæúãö
ãõÜÜÏøõ ØÜÚÜÇãò ÛÜÇáöÜÜÈò ÝÜÜÜí ÇáÜÞõÜÜæúÊö æÌóÜÜÜæøöÒö ÇáÜÝöÜØúÜÑó áÜÎóÜÜæúÝö ãóÜÜÜÜæúÊö
æãóÜÜÜÜÜÑóÖò æÓóÜÜÜÝóÜÜÜÑò Åöäú íóÜÜÜØõÜÜÜáö æÎóÜÜÜÜæúÝö ãõÜÜÑÖöÜÜÚò æÐÇÊö ÍóÜÜãúÜÜáö
ãöÜäúÜåõ ÚÜáÜì äÝúÓöåÜãóÜÇ ÖõÜÜÜÑøóÇð ÈóÜÜÜÏóÇ æíõÜæÌöÜÜÈõ ÇáÜÞóÜÖóÜÇÁó Ïæäó ÇáÇÝÜÊöÜÜÏóÇ
æãõÜÝúÜØöÜÜÑñ áÜÜåóÜÜÜÑóãò áÜÜßõÜÜÜáøö íóÜÜÜÜÜæúãú ãõÜÜÏøñ ßÜãÜÇ ãóÜÜÑøó ÈÜÜáÇ ÞÜÖÜÇÁö ÕóÜÜæúãú
æÇáÜãõÜÜÏøõ æÇáÜÞóÜÖóÜÇ áÜÜÜÐÇÊö ÇáÜÍóÜãúÜáö Ãæ ãõÜÜÑúÖöÜÜÚò Åöäú ÎÜÇÝÜÊÜÜÇ áÜáÜØøöÜÝÜáö
ÈÇÈ ÇáÇÚÊßÇÝ
ÓõÜÜÜäøó æÅäÜãÜÜÇ íóÜÜÕöÜÜÍøõ Åöäú äóÜÜÜÜæóì ÈÇáãÓÜÌÜÏ ÇáãõÓÜáÜãõ ÈÜÚÜÏ Ãä ËóÜÜæóì
áÜÜæ áÍÜÙóÜÉð æÓõÜÜäøó íÜæãÜÜÇ íóÜßúÜãõÜáõ æÌÜÜÇãöÜÜÜÚñ æÈÜÇáÜÕÜíÜÜÇãö ÃÝÜÜÖóÜÜÜáõ
æÃÈÜØóÜÜáõÜÜæÇ Åöä äóÜÜÜÜÜÐóÑó ÇáÜÜÊøóÜÜæÇáöÜÜí ÈÜÇáÜæóØúÁö æÇáøóáÜãúÜÓö ãóÜÜÜÚó ÇáÅöäÜÜÜÒóÇáö
áÇ ÈöÜÜÎõÜÜÜÑæÌò ãöÜÜäÜÜÜåõ ÈÜÇáÜäøöÜÓÜíÜÇäö Ãæ áÜÞóÜÖóÜÜÇÁö ÍÜÜÇÌóÜÜÜÉö ÇáÅäÜÜÓÜÜÜÇäö
Ãæ ãóÜÜÜÑóÖò ÔóÜÜÜÞøó ãóÜÜÜÜÚó ÇáÜãõÜÞóÜÜÇãö æÇáÍóÜíÜÖö æÇáÛõÜÓúÜáö ãöÜÜäó ÇÍÜÊöÜáÇãö
æÇáÃßÜÜÜÜÜÜáö æÇáÜÜÜÔøõÜÜÜÜÑÈö Ãæ ÇáÃÐÇäö ãÜä ÑÇÊöÜÈò æÇáÎóÜæúÝö ãöÜä ÓõáÜØÜÇäö
ßÊÇÈ ÇáÍÌ
ÇáÜÍóÜÜÌøõ ÝóÜÜÜÑúÖñ æßÜÜÜÐÇßó ÇáÜÚõÜãÜÑóåú áÜã íóÌöÜÈóÜÇ ÝÜÜí ÇáÚõÜãúÜÑö ÛÜíÜÑó ãóÜÜÑøóåú
æÅäÜÜãÜÜÇ íóÜÜáúÜÜÒóãõ ÍõÜÜÜÜÜÑøóÇð ãõÜÓÜáöÜãóÜÜÇ ßõÜáøöÜÜÝó ÐÇ ÇÓÊöÜØóÜÇÚóÜÉò áÜÜßõÜÜáøö ãóÜÜÜÜÇ
íóÍÊÜÇÌõ ãöÜÜä ãÜÃßõÜæáò Çæú ãóÜÔÜÑõæÈö ÅáÜÜÜì ÑõÌõÜæÚöÜÜåö æãöÜÜÜäú ãóÜÜÑßõÜÜæÈö
áÇÞó ÈöÜÜÜåö ÈÜÔóÜÜÑØö ÃóãúÜÜÜäö ÇáÜÜØøõÜÜÑõÞö æíõãßöÜäõ ÇáãóÓöíÜÑõ ÝÜÜí æÞÜÜÊò ÈóÜÞöÜí
ÃÑßÜÇäõÜÜåõ ÇáÅÍÜÜÜÑÇãõ ÈÇáÜäøöÜíøóÜÉö ÞöÜÜÜÜÝö ÈÜÜÚÜÜÏ ÒæÇáö ÇáÜÊøöÜÓÜÜÚö ÅÐ ÊõÜÜÚóÜÜÜÑøöÝö
æØÜÜÇÝó ÈÇáßÚÜÈÜÉö ÓóÜÈúÜÚóÜÇð æÓóÜÚóÜÜì ãöÜÜÜäó ÇáÜÕøóÜÝóÜÜÇ áÜÜãóÜÜÑúæóÉò ãõÜÓóÜÈøöÜÚóÜÇ
ËõÜÜÜÜã ÃóÒöáú ÔóÜÜÚúÜÜÑóÇð ËÜÜáÇËóÜÜÇð äóÜÜÜÜÒúÑóåú æãÜÇ ÓöÜæóì ÇáæõÞõÜæÝö ÑõßÜäõ ÇáÚõãúÜÑóåú
æÇáÜÜÜÜÜÜÏøóãõ ÌÜÜÜÇÈöÜÜÜÜÑñ áÜÜæÇÌöÜÜÈóÜÜÜÇÊö ÃóæøóáõÜåÜÜÇ ÇáÅÍÜÜÜÑÇãõ ãöÜÜÜÜä ãÜíÜÞóÜÜÇÊö
æÇáÜÌóÜãÜÚõ ÈÜíÜÜä ÇáÜáÜíÜá æÇáÜäøóÜåóÜÇÑö ÈöÜÜÚóÜÜÑóÝóÜÜåú æÇáÜÜÜÑøóãúÜÜÜíõ áÜáÜÌöÜÜãóÜÜÇÑö
ËÜÜÜã ÇáÜãóÜÈöÜíÜÊõ ÈÜãöÜäóÜÜìð æÇáÜÌóÜãúÜÜÚö æÂÎöÜÜÜÑõ ÇáÜÓøöÜÜÊö ØóÜÜÜæóÇÝõ ÇáÜÜÜÜæóÏúÚö
æÓõÜÜäøó ÈóÜÜÜÏúÁõ ÇáÜÍóÜÜÌø ËÜÜÜã íóÚúÜÊóÜãöÜÑú æáúÜíóÜÊóÜÜÌóÜÜÑøóÏú ãõÜÜÜÍúÜÜÜÑöãñ æíóÜÜÜÊøóÜÜÜÒöÑú
æíóÜÑúÊóÜÜÏö ÇáÜÈóÜíóÜÇÖó ËÜÜÜÜã ÇáÊøóÜáÜÈöÜíóÜåú æÃóäú íóÜÜØõÜÜæÝó ÞÜÜÜÜÇÏöãñ æÇáÃóÏúÚöÜÜíóÜÜåú
íóÜÜÑúãõÜÜáõ ÝÜÜÜÜí ËÜÜáÇËóÜÜÉò ãõÜÜåóÜÜÜÑúæöáÇ æÇáÜãóÜÔúÜíõ ÈÜÇÞÜÜí ÓóÜÈúÜÚóÜÉò ÊóÜãóÜåøõÜáÇ
æÇáÇÖúØöÜÈóÜÇÚõ ÝÜÜí ØóÜÜæóÇÝò íóÜÑúãõÜÜáõ ÝÜíÜåö æÝÜÜÜí ÓóÜÚÜÜíò ÈöÜÜÜåö íõÜåóÜÜÑúæöáõ
æÑóßúÚóÊóÜÇ ÇáØøóÜæóÇÝö ãöÜÜä æóÑóÇÇáãóÜÞóÜÇãú ÝÇáÍöÌúÑöÝÇáãÓÜÌöÜÏö Åöä íóÜßõÜä ÒöÍóÜÜÇãú
æÈÜÜÇÊó ÝÜÜí ãöÜäóÜÜìð ÈöÜáóÜíúÜáö ÚóÜÑóÝóÜÜåú æÌóÜãúÜÜÚõÜÜåõ ÈÜÜåÜÜÜÇ æÈÜÇáÜãõÜÒúÏóáöÜÝóÜÜåú
ÈöÊú æÇÑÊóÍöáú ÝóÌúÜÑóÇ æÞöÜÝú ÈÇáãóÔúÚóÜÑö ÊóÜÏÚõÜÜææÃÓúÜÜÑöÚú æÇÏöíó ÇáÜãõÜÍóÜÓøöÜÜÑö
æÝÜí ãöäóÜìð ááÌóãúÜÑóÉö ÇáÃõæáóÜì ÑóãóíúÜÊú ÈöÓóÈÚö ÑóãíÇÊö ÇáÍóÕóì Ííäó ÇäÊóåóíúÊú
ãõÜßóÜÈøöÜÜÑóÇ áÜáÜßõÜÜáøö æÇÞúÜÜØóÜÜÚú ÊóÜáúÜÈöÜíóÜåú ËõÜãøó ÇÐúÈóÜÍö ÇáåóÜÏúíó ÈöÜåóÜÇ ßÇáÃõÖúÍöÜíÜåú
æÇÍáöÜÞú ÈåÜÇ Ãæ ÞóÕøöÜÑóäú ãóÜÜÚú ÏóÝúÜÜäö ÔóÜÚúÜÜÑò æÈÜÚÜÜÏóåõ ØóÜÜÜÜæóÇÝõ ÇáÜÜÑøõßúÜÜäö
æÈÜÜÚÜÜÏó íÜÜÜÜæãö ÇáÜÚÜÜíÜÜÏö áÜÜáÜÜÜÒøóæóÇáö ÊóÜÑãöÜí ÇáÌöÜãóÜÇÑó ÇáÜßõÜÜáøó ÈÇáÜÊøóÜæóÇáöÜí
ÈÇËäóíúÜäö ãöÜä ÍóÜáúÜÞò æÑóãúÜÜíö ÇáäøóÜÍúÜÑö Ãæö ÇáÜØøóÜÜæóÇÝö ÍóÜÜÜáøó ÞóÜáúÜÜãõ ÇáÜÙøõÜÝúÜÜÑö
æÇáÍóáúÜÞõ æÇáøõáÈúÜÓõ æÕóÜíúÜÏñ æíõÜÈóÜÇÍú ÈÜËÜÇáöÜÜËò æóØúÁñ æÚóÜÜÞúÜÜÜÏñ æäöÜÜßóÜÜÜÇÍú
æÇÔúÜÜÑóÈú áöÜãóÜÇ ÊõÜÍöÜÈøõ ãÜÜÇÁó ÒóãúÜÜÒóãö æØõÜÜÜÝú æóÏóÇÚóÜÜÜÇð æÇÏúÚõ ÈÇáÜãõÜáúÜÊóÜÒóãö
æáÇÒöãñ áÜÜÜÜÜãõÜÜÜÜÜÊóÜÜÜÜÜãóÜÜÜÜÜÊøöÜÜÜÜÜÜÚò Ïóãõ Ãæ ÞÜÜÇÑöäò Åöä ßÜÜÇä ÚÜäÜÜå ÇáÜÍóÜÜÑóãõ
ãÓÇÝóÉóÇáÞóÕúÜÑö æÚäÜÏ ÇáÚóÌúÜÒö ÕóÜÜÇãú ãöÜÜÜä ÞóÜÈÜÜáö äóÜÍúÜÜÑöåö ËÜÜÜáÇËó ÃíÜÜÜÜÇãú
æÓóÜÈúÜÚóÜÜÉð ÝÜÜÜÜÜí ÏÇÑöåö æáúÜíóÜÍúÜÊóÜáöÜáú áöÜÜÝóÜÜæúÊö æóÞúÜÜÝóÜÜÉò ÈöÜÚõÜãúÜÜÑóÉò ÚóÜÜãóÜÜáú
æáúíóÜÞúÜÖö ãóÜÜÚú Ïóãò æãõÍúÜÕóÜÑò ÃóÍóÜÜáú ÈöÜäöÜíøóÜÉò æÇáÜÍóÜáúÜÞõ ãóÜÜÜÚú Ïóãö ÍóÜÕóÜÜáú
ÈÇÈ ãÍÑãÇÊ ÇáÇÍÑÇã
ÍóÜÜÜÑøöãú ÈÜÇáÇöÍúÜÜÑóÇãö ãõÜÓóÜãøóÜì áõÜÈúÜÜÓö ÎöÜíÜÜØó æáÜáÜÑøóÇÌöÜáö ÓóÜÊúÜÜÑõ ÇáÜÜÜÑøóÃúÓö
æÇãúÜÜÑóÃóÉò æóÌúÜåóÜÜÇð æóÏóåúÜÜÜäó ÇáÜÔøóÜÚúÜÑö æÇáÍóÜáúÜÞó æÇáØøöÜíÜÈó æÞóÜáúÜãó ÇáÜÙøõÜÝúÜÑö
æÇáøóáúãóÜÓ ÈÇáÔøóåúÜæöÉ ßõÜáøñ íõÜæÌöÜÈõ ÊóÎúíöíÜÑóåõ ãÜÇ ÈóÜíúÜäó ÔÜÜÇÉò ÊõÚúÜØóÜÈõ
Ãæ ÂÕõÜÜÜÜÜÚò ËÜÜÜáÇËóÜÜÜÉò áöÜÜÓöÜÜÊøóÜÜÉö ãöÓúßöíÜäò Ãæ ÕóÜÜæúãö ËÜÜáÇËò ÈóÜíøöÜÊö
æóÚóÜÜãúÜÜÏó æóØúÁò áÜáÜÊøóÜãóÜÇãö ÍóÜÞøóÜÞóÜÜÇ ãóÜÜÚó ÇáÝóÜÓóÜÇÏö æÇáÞóÜÖóÜÇ ãõÖóíøóÜÞóÜÇ
ßÇáÕøóÜæúãö ÊóßúÝöíÜÑõ ÕóÜáÇÉò ÈÇÚúÜÊöÜÏóÇ æÈÇáÞöÜÖóÜÇ íóÜÍúÜÕõÜáõ ãÜÇáóÜÜåõ ÇáÃóÏóÇ
æÕóÜÍøó ÝÜí ÇáÕøöÜÈóÜÇ æóÑöÞøò ßóÜÝøóÜÑóåú ÈóÜÏóäóÜÜÉñ Åöäú áóÜÜÜÜã íóÜÜÌöÜÜÏú ÝóÜÈóÜÞóÜÜÑóåú
ËõÜÜãøó ÇáÔøöÜíóÜÇåõ ÇáÜÓøóÜÈúÜÚõ ÝÇáÜØøóÜÚóÜÇãõ ÈöÜÞöÜíÜãóÜÜÉö ÇáÜÈóÜÜÏóäóÜÜÉö ÝÜÇáÜÕøöÜíóÜÜÇãõ
ÈÜÇáÜÚóÜÏøö ãöÜÜÜä ÃóãúÜÜÜÏóÇÏöåö æóÍóÜÑõãóÜÜÇ áöãõÜÍúÜÑöãò æãóÜÜäú íóÜÍõÜÜáøó ÇáÜÍóÜÑóãóÜÇ
ÊóÚóÜÑøõÖõ ÇáÕøóÜíúÜÏö æÝÜÜí ÇáÃóäúÜÚóÜÇãö ÇáÜãöÜÜËúÜÜáõ ÝÜÇáÜÈóÜÚöÜíÜÑõ ßÜÇáÜäøóÜÚóÜÜÇãö
æÇáßóÈúÜÔõ ßÇáÖøóÈúÜÚö æÚóäúÜÒñ ÙóÈúÜíõ æßÇáÍóãóÜÇãö ÇáÜÔøóÜÇÉõ ÖóÜÜÈøñ ÌóÜÜÏúíõ
Ãóæö ÇáÜØøóÜÚóÜÇãõ ÞöÜíÜãóÜÉð Ãæ ÕóÜÜæúãóÜÜÇ ÈöÚóÜÏøöåóÜÇ ÚóÜÜÜäú ßõÜÜÜáøö ãõÜÜÜÏøò íóÜæúãóÜÜÇ
ÈÇáÍóÜÑóãö ÇÎúÜÊóÜÕøó ØóÜÚóÜÇãñ æÇáÜÜÏøóãõ áÇ ÇáÕøóæúãõ Åöäú íóÚúÞöÏú äößóÇÍóÇð ãõÍúÜÑöãõ
ÝÜÈÜÇØöÜáñ æÞóÜØúÜÜÚó äóÜÈúÜÜÊö ÍóÜÜÜÜÑóãö ÑóØúÜÈò æÞóáúÜÚóÜÇð Ïõæäó ÚõÜÜÐúÑò ÍóÜÜÑøöãö
ßÊÇÈ ÇáÈíÚ
æÅäøóÜÜãóÜÜÜÇ íóÜÜÕöÜÜÜÍøõ ÈÜÇáÅöíÜÜÌóÜÜÇÈö æÈöÜÞóÜÜÈõÜÜæáöÜÜåö Ãæö ÇÓúÜÜÊöÜÜíÜÜÌóÜÜÇÈö
ÝÜÜí ØÜÇåöÜÑò ãõäúÊóÜÝóÜÚò ÈöÜÜÜåö ÞõÜÜÜÏöÑú ÊÓáíãõÜåõ ãöáúÜßñ áÜÐöí ÇáÚóÞúÜÏö äõÜÙöÜÑú
Åöä ÚóÜíúÜäõÜåõ ãóÜÜÜÚó ÇáÜãóÜãóÜÑøö ÊõÜÚúÜáóÜãö Ãæú æóÕúÝõÜåõ æÞóÜÏúÑõ ãÜÇ ÝÜí ÇáÐøöãóÜãö
æÔóÜÑúØõ ÈíÜÚö ÇáäøóÞÜÏö ÈÇáäøóÜÞÜÏö ßóÜãóÜÇ ÝÜí ÈíÜÚö ãØÚõÜæãò ÈãÜÇ ÞóÜÏ ØõÚöãóÜÇ
ÊÞóÇÈõÜÖõ ÇáãóÌáöÜÓö æÇáÍõáõÜæáõ ÒöÏú ÚöÜáúÜÜãó ÊóÜãóÜÇËõÜáò ÈöÜÌöÜäÜÓò íóÜÊøóÜÍöÜÏú
æÅäøóÜÜÜãóÜÜÜÇ íõÜÚúÜÊóÜÜÈóÜÜÑõ ÇáÜÊøóÜãóÜÜÇËõÜÜáõ ÍÜÇáó ßãÜÇáö ÇáäøóÝúÜÚö æóåúÜæó ÍÇÕöÜáõ
Ýí áóÈöÜäò æÇáÊøóãúÜÑö æóåúÜæó ÈÇáÑøõØóÜÈú ÑõÎøöÕó Ýí Ïæäö äöÕóÇÈò ßÇáÚöäóÜÈú
æÇÔúÜÜÜÑõØú áÜÈóÜíúÜÚö ËóÜãóÜÜÑò Ãæ ÒóÑúÚö ãöä ÞóÈúáö ØöíÈö ÇáÃßáö ÔóÑúØó ÇáÞóØúÚö
ÈóíÜÚõ ÇáãóÈöíÜÚö ÞÈÜáó ÞóÜÈúÜÖò ÃõÈúÜØöÜáÇ ßÜÇáÜÍÜíÜæÇäö ÅöÐú ÈÜáóÜÍúÜÜãò ÞõÜÜæÈöÜÜáÇ
æÇáÈóÜíøöÜÚóÜÇäö ÈÇáÜÎöÜíóÜÇÑö ÞÜÜÈÜÜáó Ãóäú íÝúÊóÑöÞóÜÇ ÚõÑúÝóÜÇð æØóÜæúÚóÜÇð ÈÇáÜÈóÜÏóäú
æíõÔúÜÑóØõ ÇáÎöíóÜÇÑõ ÝÜí ÛíÑöÇáÓøóáóÜãú ËáÇËÜÉð æÏæäóÜåóÜÇ ãöÜÜä ÍÜíÜäö ÊóÜÜãú
æÅöäú ÈÜãóÜÇ íõÜÈóÜÇÚõ ÚóÜíúÜÈñ íóÜÙúÜåóÜÑö ãöäú ÞÈáö ÞóÈúÜÖò ÌÇÆöÜÒñ ááãõÔúÊóÜÑöí
íóÜÜÜÑõÏøõåõ ÝóÜÜÜæúÑóÇð ÚÜáÜÜì ÇáÜãõÜÚúÜÊóÜÇÏö ßóßóÜæúäö ãóÜÜäú ÊõÜÈóÜÇÚõ ÝÜÜí ÇÚÜÊöÜÏóÇÏö
ÈÇÈ ÇáÓøóáã
ÇáÜÔøóÜÜÑúØõ ßÜÜæäõÜÜåõ ãõÜäóÜÌøóÜÜÒóÇð æÃóäú íõÞúÈóÖõ Ýí ÇáãóÌáöÓö ÓÇÆöÑõ ÇáËøóãóäú
æÅöäú íóÜßõÜÜäú ÝÜÜÜí ÐöãøóÜÜÜÉò íõÜÈóÜíøóÜÜäõ ÞóÜÜÏúÑóÇð æóæóÕúÜÝóÜÇ Ïæäó ãÜÜÇ íõÚóÜíøóÜäõ
æßóÜÜæúäõ ãÜÜÇ ÃõÓúÜáöÜãó ÝÜíÜÜåö ÏóíúÜäóÜÜÇ ÍõÜÜáõÜÜÜæáÇð Ãæú ãõÜÜÄóÌøóÜÜÜáÇ áÜÜßöÜÜäøóÜÜÇ
ÈÜÃÌóÜáò íõÚúÜáóÜãõ æÇáÜæõÌúÜÜÏóÇäõ ÚóÜÜÜãú æÚäÜÏó ãÜÜÇ íóÜÍöÜáøõ íõÜÄãóÜäõ ÇáÜÚóÜÏóãú
Ïæäó ËöãóÜÇÑò ãöÜä ÕÛíÜÑóÉö ÇáÜÞõÜÑóì ãÚÜáõÜæãó ãöÜÞÜÏóÇÑò ÈãöÚúÜíóÜÇÑò ÌóÜÜÑóì
æÇáÌöäúÜÓõ æÇáäøóÜæúÚõ ßóÜÐóÇ ÕöÜÝóÜÇÊõ áÃÌÜáöÜåóÜÜÇ ÊóÜÎúÜÊóÜáöÜÝõ ÇáÜÞöÜíúÜãóÜÜÇÊõ
æßóæúäõåóÇ ãÖÈæØóÉó ÇáÃæÕÜÇÝö áÇ ãõÎúÊóáöÜØóÜÇð Ãæ ÝÜíÜÜåö äÜÜÜÇÑñ ÏóÎóÜÜÜáÇ
Úóíøöäú áÐöí ÇáÊÃÌíÜáö ãóæúÖöÜÚó ÇáÃóÏóÇ Åöä áóÜÜã íõÜæóÇÝöÜÞúÜåõ ãóÜßóÜÜÇäõ ÚõÜÞöÜÜÏóÇ
ÈÇÈ ÇáÑøóåä
íÜÌõÜæÒõ ÝíÜãÜÇ ÈóíúÜÚõÜåõ ÌÜÜÇÒó ßóÜãóÜÇ ÕóÜÜÍøó ÈöÜÏóíúÜäò ËÜÇÈöÜÊò ÞóÜÜÜÏ áóÜÒöãóÜÜÇ
ááÑøóÇåöÜäö ÇáÑøõÌõÜæÚõ ãÇáóÜãú íóÞúÜÈöÜÖö ãõßóÜáøóÜÝñ ÈÜÅÐúäöÜÜåö ÍÜíÜÜäó ÑóÖöÜÜÜí
æÅäøóÜÜãóÜÜÇ íóÜÖúÜãóÜäõÜåõ ÇáÜãõÜÑúÊóÜåöÜÜäõ ÅÐÇ ÊóÜÚóÜÏøóì ÝÜÜí ÇáÜÜÜÐí íõÜÄúÊóÜãóÜäõ
íóäúÜÝóÜßøõ ÈÜÇáÅöÈúÜÑóÇ æÝóÜÓúÜÎö ÇáÜÑøóåúÜäö ßóÜÜÜÜÐóÇ ÅÐÇ ÒÇáó ÌÜãÜíÜÜÚõ ÇáÜÜÏøóíúÜÜäö
ÈÇÈ ÇáÍÌÑ
ÌóãöíÚõ ãóÜä ÚáíÜåö ÔÑÚÜÇð íõÍúÌóÜÑõ ÕóÛöÜíÜÑñ Ãæ ãóÜÌÜäõÜæäñ Ãæ ãõÜÈóÜÜÐøöÑõ
ÊóÕúÑöíÝõåõÜã áöäóÝúÓöÜåöÜãú ÞÜÜÏ ÃõÈúÜØöÜáÇ æãõÝúÜáöÜÓñ ÞÜÜÏ ÒÇÏó ÏóíúÜäõÜÜåõ ÚÜáÜÜì
ÃãÜæÇáöÜåö ÈóÍóÜÌúÜÑö ÞÜÜÜÇÖò ÈóÜØóÜÜáÇ ÊóÕúÜÑöíÜÝõÜåõ ÈöÜßõÜÜáøö ãÜÜÜÜÇ ÊóÜÜãóÜÜæøóáÇ
áÇÐöãøóÜÜÜÉò æÇáÜãóÜÜÑóÖõ ÇáÜãóÜÎõÜÜæÝõ Çöäú ãÜÇÊó ÝíÜåö íõæÞóÜÝõ ÇáÊøóÕúÑöíÜÝõ
ÝíÜãóÜÇ ÚÜáÜì ËõÜáúÜËò íÜÒíÜÏõ ÚÜäÜÏóåõ ÚÜáÜì ÅöÌóÜÜÜÇÒóÉö ÇáÜæÑöíÜÜËö ÈÜÚÜÜÏóåõ
æÇáÚóÈúÏõ áóÜã íõÜÄúÐóäú áóÜåõ ÝÜí ãóÊúÌóÜÑö íõÜÊúÜÈóÜÚø ÈÇáÜÊøóÜÕÜÑöíÜÝö áÜáÜÊøóÜÍóÜÑøõÑö
ÈÇÈ ÇáÕõáÍ
ÇáÜÕøõÜáúÜÍõ ÌÜÇÆöÜÜÒñ ãóÜÜÜÚó ÇáÅöÞúÜÜÜÑóÇÑö ÈÜÚÜÜÏó ÎõÜÕõÜæãóÜÉò ÈöÜÜÜÜáÇ ÅöäúÜÜßóÜÜÇÑö
æóåúæó ÈöÈóÚúÖö ÇáãõÏøóÚóì ÝÜí ÇáÚóíúÜäö åöÜÜÜÈóÜÜÜÉñ Ãóæ ÈóÜÜÜÜÜÜÑóÇÁóÉñ áÜÜáÜÜÏøóíúÜÜäö
æÝÜÜí ÓöÜÜÜæóÇåõ ÈóÜíúÜÜÚñ Ãóæú ÅöÌóÜÜÜÇÑóåú æÇáÜÏøóÇÑõ ááÓøõßúÜäóÜì åöÜÜíó ÇáÅöÚóÜÜÇÑóåú
ÈÇáÔøóÑúØö ÃóÈúØöáú æÃóÌöÒú Ýí ÇáÔøóÜÑúÚö ÚáÜì ãõÜÜÑõæÑöåö æóæóÖúÜÜÚö ÇáÜÌöÜÐúÚö
æóÌóÜÜÇÒó ÅöÔúÜÜÑóÇÚõ ÌóÜäóÜÇÍò ãõÚúÊóÜáöÜí áöãõÓúÜáöÜãò ÝÜÜí äÜÇÝöÜÐò ãöÜÜä ÓõÜÈõÜÜáö
áóÜãú íõÜÄúÐö ãóÜÜäú ãóÜÜÑøó æÞóÜÜÏøöãú ÈÇÈóÜßóÜÇ æÌóÜÜÇÒó ÊÃÎöÜíÜÑñ ÈöÜÜÅöÐúäö ÇáÜÔøõÜÑóßóÜÇ
ÈÇÈ ÇáÍöæÇáÉ
ÔóÜÑúØñ ÑöÖóÜÇ ÇáãõÍöíÜáö æÇáãõÍúÊÜÇáö áõÜÜÒõæãõ ÏóíúÜäóÜíúÜäö ÇÊøöÜÝóÜÜÇÞõ ÇáÜãóÜÜÇáö
ÌöäúÜÓóÜÇð æÞóÜÜÏúÑóÇ ÃÌóÜÜÜáÇ ðæßóÜÓúÜÜÑÇ ÈåÜÇ ÚóÜäö ÇáÜÏøóíúÜäö ÇáãõÍöÜíÜáõ íóÜÈúÜÑóÇ
ÈÇÈ ÇáÖøóãÇä
íóÜÖúÜãóÜÜäõ Ðæ ÊóÜÜÈóÜÜÜÑøõÚò æÅäøóÜÜãóÜÜÜÇ íóÖÜãóÜäõ ÏóíúÜäóÜÇð ËÇÈöÜÊóÜÇð ÞóÜÜÏ áóÜÒöãóÜÇ
íõÚúáóÜãõ ßÇáÅöÈÜÑóÇÁö æÇáãóÖúãõÜæäõ áóÜåú ØÜÇáóÜÈó ÖÇãöÜäóÜÇð æãóÜÜä ÊóÜÃóÕøóÜáóÜåú
æíóÑÌöÜÚõ ÇáÖøóÜÇãöÜäõ ÈÜÜÇáÅöÐúäö ÈöÜãóÜÇ ÃóÏøóì ÅÐÇ ÃÔÜåóÜÜÏó ÍÜÜíÜÜäó ÓóÜáøóÜãóÜÜÇ
æÇáÜÜÏøóÑúßõ ÇáãóÜÖúÜãõÜæäõ áÜáÜÜÑøóÏóÇÁóÉö íóÔúãóáõ æÇáÚóíúÈó æäóÞúÕó ÇáÕøóäúÌóÜÉö
íóÕöÜÍøõ ÏóÑúßñ ÈÚÜÏó ÞóÜÈúÜÖò ááËøóÜãóÜäú æÈÇáÑøöÖóÜÇ ÕóÍøóÜÊú ßóÝóÇáóÜÉõ ÇáÜÈóÜÏóäú
ÝÜí ßõÜáøö ãóÜäú ÍõÖõÜæÑõåõ ÇÓúÊõÍöÜÞøóÜÇ æßÜÜÜá ÌõÜÜÜÒúÁò ÏæäóÜÜÜåõ áÇ íóÜÈúÜÞóÜì
æãóæúÖöÚõ ÇáãßÝõæáö Åöä íõÚúáóãú ãõåöÜáú ÞóÜÜÜÏúÑó ÐåÜÜÜÇÈò æÅöíóÜÜÜÇÈò ÇßúÜÊõÜãöÜáú
æÅöäú íóÜãõÜÊú Ãæö ÇÎúÊóÜÝóÜì áÇ íóÜÛúÜÑóãõ æÈóØóÜáúÜÊ ÈöÜÔóÜÜÑúØö ãÜÜÜÇáò íóÜáúÜÜÒóãõ
ÈÇÈ ÇáÔÑßÉ
ÊóÜÕöÜÍøõ ãöÜãøóÜä ÌóÜÜæøóÒõæÇ ÊóÕóÜÑøõÝóÜåú æÇÊøóÍóÜÏó ÇáãÜÇáÇäö ÌöäÜÓóÜÇð æóÕöÜÝóÜåú
ãöÜäú äóÞÜÏò Ãæ ÛíÑòæÎóÜáúÜØñ íäÊóÜÝöÜí ÊóãíÜíÜÒõåõ æÇáÅöÐúäõ ÝÜÜí ÇáÊøóÜÕóÜÑøõÝö
æÇáÑøöÈúÍó æÇáÎõÓúÑó ÇÚÊóÈöÑú ÊÞÓöíãóÜåõ ÈöÜÞóÜÜÏúÑö ãÜÜÜÇ áöÜÔóÜÑößóÜÉò ÈÇáúÞöÜíÜãóÜåú
ÝóÓúÜÎõ ÇáÔøóÑöíÜßö ãõæÌöÜÈñ ÅöÈØóÜÇáóÜåú æÇáÜãóÜæúÊõ æÇáÅöÛÜãóÜÇÁõ ßÇáæóßóÜÇáóÜåú
ÈÇÈ ÇáæßÇáÉ
ãÜÜÇ ÕóÜÜÍøó Ãóäú íÈÜÇÔöÜÑó ÇáÜãõÜæóßøöÜáõ ÈäóÜÝÜÓöÜåö ÌÜÜÜÇÒó ÈöÜÜÜÜåö ÇáÜÊøóÜæóßøõÜÜáõ
æÌÇÒó Ýí ÇáãÚáõæãö ãöä æóÌÜåò æáÇ íóÕöÜÍøõ ÅöÞúÜÜÑóÇÑñ ÚÜáÜì ãóÜÜä æóßøóÜÜáÇ
æáóÜã íóÈöÜÚú ãöÜÜäú äóÝúÜÓöÜåö æáÇ ÇÈúÜÜäö ØöÜÝúÜáò æãÜÌÜäõÜæäò æáóÜÜÜæú ÈÜÜÜÅöÐúäö
æóåúÜÜæó ÃãÜíÜäñ æÈÊóÝúÜÑöíÜØò ÖóÜãöÜäú íõÚúÜÒóáõ ÈÇáÜÚóÜÒúáö æÇöÛÜãóÜÇÁò æÌöÜÜäú
ÈÇÈ ÇáÇÞÑÇÑ
æÅäøóÜãÜÜÇ íóÜÕöÜÜÍøõ ãóÜÜÜÜÚú ÊÜßÜáÜíÜÝö ØóæúÚóÇ æáóÜæú ÝÜí ãóÜÑóÖò ãóÎõÜæÝö
æÇáÜÑøõÔúÜÜÏö ÅöÐ ÅÞÜÜÜÜÑÇÑõåõ ÈÜÇáÜãÜÜÇáö æÕóÜÜÜÍøó ÇáÇÓÊöÜËúÜäóÜÇÁõ ÈÜÇÊøöÜÕóÜÜÇáö
ÚóÜäú ÍóÞøöäóÜÇ áÜíÜÓó ÇáÜÑøõÌõÜæÚõ íõÞúÜÈóÜáõ ÈóÜáú ÍóÜÜÞøõ ÑóÈøöÜÜí ÝÇáÜÑøõÌõÜæÚõ ÃóÝúÜÖóÜáõ
æãóÜÜÜÜä ÈÜãÜÌÜåõÜæáò ÃóÞóÜÜÜÜÜÑøó ÞõÜÜÈöÜÜÜáÇ ÈóÜíóÜÜÇäõÜÜåõ ÈöÜÜÜßõÜÜÜáøö ãÜÜÜÜÜÜÇ ÊóÜÜÜãóÜÜÜæøóáÇ
ÈÇÈ ÇáÚÇÑíÉ
ÊóÜÜÕöÜÜÜÍøõ Åöä æóÞøóÜÊóÜÜåóÜÜÇ Ãóæ ÃóØÜáóÜÜÞóÜÜÇ ÝÜÜí ÚóÜíúÜäò ÇäúÊöÝóÇÚõÜåóÜÇ ãóÜÜÜÚó ÇáúÜÈóÜÞóÜÇ
íóÖúãóÜäõÜåóÜÇ æóãõÜÜÜÄóäó ÇáÜÜÜÜÑøóÏøö æÝöÜÜÜÜí ÓóÜÜÜÜæúãò ÈÜÞÜíÜãóÜÉò áöÜÜíóÜÜæúãö ÇáÜÊøóÜáóÜÜÝö
æÇáÜäøóÜÓúÜáõ æÇáÜÜÜÏøóÑõ ÈöÜÜÜÜáÇ ÖóÜÜãóÜÜÇäö æÇáãõÓúÊóÜÚöÜíÜÑõ áóÜÜÜÜãú íõÜÜÚöÜÜÑú áöÜËóÜÇäöÜÜí
ÝÜÜÅöäú íõÜÚöÜÑú æåóáóÜßóÜÊú ÊÜÍÜÊó íóÜÏóíúÜÜåú íóÖúãóäõåóÜÇ ËÜÇäò æóáóÜÜãú íóÜÑúÌöÜÚú ÚóáóÜíúÜåú
ÈÇÈ ÇáÛóÕÈú
íóÜÜÜÌöÜÜÜÜÈõ ÑóÏøõåõ æóáóÜÜÜÜÜÜÜæú ÈöÜäóÜÜÞúÜÜáöÜÜåö æÃóÑúÔõ äóÜÞúÜÕöÜÜåö æÃóÌúÜÜÜÜÜÑõ ãöÜËúÜÜáöÜÜåö
íõÜÖúÜãóÜäõ ãöÜËúÜáöÜÜíøñ ÈöÜãöÜËúÜáöÜåö ÊóÜÜáöÜÜÝú ÈöÜäóÜÝúÜÓöÜåö Ãóæ ãõÜÊúÜáöÜÜÝò áÇ íóÜÎúÜÊóÜáöÜÝú
æóåúÜæó ÇáÜÐí ÝÜíÜåö ÃóÌóÜÜÇÒõæÇ ÇáÓøóáóÜãóÜÇ æóÍóÜÕúÜÑõåõ ÈÜÇáÜæóÒúäö æÇáßóÜíúÜáö ßóÜãóÜÜÇ
áÇÝöÜÜÜÜí ãóÜÜÝóÜÜÇÒóÉò æáÇÞóÜÜÜÜÜÇåõ ÈöÜÜíóÜÜÜãú ÝöÜí ÐóÇ æÝÜí ãõÜÞóÜæøóãò ÃóÞÜÕóÜì ÇáÞöÜíóÜãú
ãöÜäú ÛóÕúÈöÜåö áöÊóáóÜÝö ÇáÜÐí ÇäúÛóÜÕóÜÈú ãöÜÜä äóÜÞúÜÏö ÃóÑúÖò ÊóÜáóÜÝñ ÝíåÜÇÛóÜáóÜÈú
ÈÇÈ ÇáÔøõÝÚÉ
ÊóËúÜÈõÜÊõ ÝÜÜí ÇáãõÜÔóÜÇÚö ãöÜÜä ÚóÜÞóÜÜÇÑö ãõÜäúÜÞóÜÓöÜãò ãóÜÜÜÜÚú ÊÜÜÇÈöÜÜÜÚö ÇáÜÜÞóÜÜÜÑóÇÑö
áÇÝÜÜÜí ÈöÜäóÜÜÇÁò ÃóÑÖõÜÜÜÜåõ ãõÜÍúÜÊóÜßóÜÑóåú ÝóÜåúÜÜíó ßÜãÜäÜÞõÜæáò æáÇ ãõÜÓúÜÊóÜÃúÌóÜÑóåú
íóÜÜÏúÝóÜÜÚõ ãöÜÜËÜÜÜáó ËóÜÜãóÜÜÜäò Ãæ ÈóÜÜÜÜÜÏúáö ÞíÜãóÜÊöÜåö Çäú ÈöÜÜíúÜÜÚó æãóÜÜåúÜÜÑó ãöÜÜËúÜÜáö
Åöä ÃõÕúÏöÞóÊú áßöäú ÚáìÇáÝóæúÑöÇÎúÕõÕ ááÜÔøõÜÑóßóÜÇ ÈöÜÞóÜÏúÑöãöÜáúÜßö ÇáÜÍöÜÕóÜÜÕö
ÈÇÈ ÇáÞöÑÇÖ
ÕóÜÜÜÜÍøó ÈÜÜÜÜÅöÐúäö ãÜÜÇáöÜÜßò áÜáÜÚÜÇãöÜÜáö ÝÜÜí ãóÊúÜÌóÜÑò ÚõÜíøöÜäó äóÜÞúÜÏõ ÇáÍÜÇÕöÜáö
æÃóØúáóÜÞó ÇáÊøóÕÜÑíÜÝó Ãæ ÝíÜãÜÇ íóÜÚõÜãú æõÌõÜÜÜÜæÏõåõ áÇ ßöÜÜÔóÜÜÜÑÇ ÈöÜÜäúÜÜÜÊò æÃõãú
ÛÜíÜÑóãõÜÜÞóÜÜÏøöÑò áöÜÜÜãõÜÜÜÜÏøóÉö ÇáÜÜÚóÜÜãóÜÜÜáú ßóÜÜÓóÜÜäóÜÜÉò æÅöäú íõÜÚóÜáøöÜÜÞúÜÜåõ ÈóÜÜÜØóÜÜÜÜáú
ãóÜÚúÜáõÜæãó ÌõÜÜÜÒÁö ÑöÈÜÍöÜÜåö ÈíÜäóÜåõÜãóÜÇ æíõÌúÜÈóÜÑõ ÇáÎõÜÓúÜÑõ ÈöÜÑóÈúÜÍò ÞóÜÜÏ äóÜãóÜÜÇ
æíóÜãÜáöÜßõ ÇáÜÚÜÇãöÜáõ ÑöÈúÜÜÜÍó ÍöÜÕøóÜÊöÜåú ÈÇáÝóÓúÎö æÇáäøõÖõÜæÖö ãöËÜáó ÞöÓúãóÊöÜåú
ÈÇÈ ÇáãõÓóÇÞÇÉ
ÕóÍøóÊú Úáì ÃÔÌóÇÑö äóÎúÜáò Ãæ ÚöäóÜÈú ÅöÐ æõÞøöÜÊóÜÜÊú ÈöÜÜãõÜÜÏøóÉò ÝÜíÜåÜÜÇ ÛóÜÜáóÜÜÈú
ÊóÍÜÕöÜíÜáõ ÑóíúÜÚöÜÜåö ÈÜÌõÜÜÒúÁò ÚõÜáöÜãóÜÜÇ ãöÜÜÜÜÜä ËóÜÜãóÜÜÜÑò áÜÚÜÜÇãöÜÜáò æÅäøóÜÜÜãóÜÜÜÇ
ÚáÜíÜåö ÃÚÜãÜÇáñ ÊÜÒöíÜÏõ ÝÜÜí ÇáÜËøóÜãóÜÑú æãÜÇáöÜßñ íÍÜÝóÜÙõ ÃÕÜÜÜáÇð ßÇáÜÔøóÜÌóÜÑú
ÅöÌóÜÇÑóÉõ ÇáÃÑÖö ÈöÈóÜÚÜÖö ãÜÜÇ ÙóÜåóÜÑú ãöä ÑóíúÚöåóÇ ÚóäÜåõ äóåóÜì ÎóíúÜÑõ ÇáÈóÔóÜÑú
ÈÇÈ ÇáÇÌÇÑÉ
ÔóÜÑúØõÜåõÜãóÜÇ ßÜÈÜÇÆöÜÜÚò æãõÜÔúÜÜÊóÜÜÑöí ÈöÕóíÜÛóÜÉò ãöÜÜÜä ãõÜÄúÌöÜÜÑò æãõÜßÜÊóÜÑöí
ÕöÜÍøóÜÊõÜåóÜÇ ÅãøóÜÜÜÜÇ ÈÜÜÃõÌúÜÜÑóÉò ÊõÜÜÜÜÑóì Ãóæ ÚõáöãóÜÊú ÝÜí ÐöãøóÜÉö ÇáÜÐí ÇßúÜÊóÜÑóì
ÝÜí ãóÍúÜÖö äóÝúÜÚò ãóÜÚó ÚóíúÜäò ÈóÞöÜíóÜÊú ãóÞÜÏõæÑóÉö ÇáÊøóÓáÜíÜãö ÔóÜÑúÚóÜÇð ÞõÜæøöãóÜÊú
Åöäú ÞõÜÜÜÜÜÏøöÑóÊú ÈöÜÜÜãõÜÜÜÏøöÉò Ãóæ ÚóÜÜÜãóÜÜÜáö ÞóÜÜÏú ÚõÜáöÜãóÜÇ æÌóÜãúÜÜÚó ÐóíúÜÜÜäö ÃóÈúÜØöÜÜáö
ÊóÜÜÌõÜÜÜæÒõ ÈÜÇáÜÍõÜáõÜÜæáö æÇáÜÊøóÜÃÌöÜíÜÜáö æãõØúÜáóÜÞõ ÇáÃóÌúÜÜÑö ÚÜáÜÜì ÇáÊøóÚÜÌöÜíÜáö
ÊóÈÜØõÜáõ ÅöÐ ÊóÜÊúÜáóÜÝõ ÚóÜíúÜÜäñ ãõÜÄÌóÜÜÑóåú áÇ ÚÜÇÞöÜÜÏñ áÜßöÜÜäú ÈöÜÛóÜÕúÜÈò ÎóÜÜíøöÜÜÑóåú
æÇáÔøóÜÑØõ ÝÜÜí ÅÌÜÜÇÑóÉò ÝÜÜí ÇáÜÐøöãóÜãú ÊóÓáíãõÜåóÜÇ ÝÜÜí ãóÜÌúÜáöÜÓò ßÇáÜÓøóÜáóÜãú
æíóÜÖÜãóÜÜäõ ÇáÃóÌöÜÜíÜÜÜÑõ ÈÜÇáÜÜÚõÜÜÏæóÇäö æíóÜÜÜÜÜÏõåõ ÝÜíÜÜåÜÜÇ íóÜÜÜÜÜÏõ ÇÆúÜÜÊöÜÜãóÜÜÇäö æÇáÃÑÖõ Åöä ÂÌóÜÜÜÑóåóÜÜÜÇ ÈöÜãóÜØÜÜÚóÜÜãö Ãóæ ÛíÜÑöåö ÕóÍøóÜÊú æáóÜæú ÝÜÜí ÇáÜÐøöãóÜãö
áÇÔóÜÜÑúØö ÌõÜÜÒÁò ÚõáöÜãóÜÇ ãöÜÜä ÑóíúÜÚöÜåö áÜÜÜÜÜÜÒÇÑöÚò æáÇ ÈóÜÜÜÞóÜÜÜÏúÑö ÔöÜÜÈúÜÜÚöÜÜÜåö
ÈÇÈ ÇáÌõÚóÇáÉ
ÕöÍøóÊõÜåóÜÇ ãöÜÜä ãõØúÜáóÜÞö ÇáÜÊøóÜÕóÜÑøõÝö ÈöÕöíÜÛóÜÉò æóåúÜÜíó ÈÜÜÃä íóÜÔúÜÑöØó ÝöÜÜí
ÑõÏõæÏö ÂÈöÜÜÜÞò æóãóÜÜÜÜÇ ÞÜÜÜÜÏ ÔóÜÇßóÜáóÜÜåú ãóÚÜáõÜæãó ÞóÜÜÏúÑò ÍÜÜÇÒóåõ ãóÜÜÜä ÚóÜãöÜáóÜåú
æÝóÓúÜÎõÜåóÜÇ ÞóÜÜÈÜÜáó ÊóÜÜãóÜÜÇãö ÇáÜÚóÜãóÜÜáö ãöÜÜä ÌÜÇÚöÜáò ÚáÜíÜåö ÃóÌúÜÜÜÑõ ÇáÜãöÜËúÜáö
ÈÇÈ ÇÍíÇÁ ÇáãóæóÇÊ
íÜÌõÜæÒõ ááãõÓÜáÜãö ÅöÍÜíóÜÜÇ ãÜÜÜÇ ÞóÜÜÜÏóÑú ÅÐ áÇ áöÜãöÜáúÜÜßö ãõÜÓúÜáöÜÜãò ÈöÜÜÜÜåö ÃóËóÜÜÜÜÜÑú
ÈöÜÜãóÜÜÇ áÅöÍÜÜíÜÜÇÁ ÚöÜÜãóÜÜÜÇÑóÉò íõÜÜÚóÜÜÜÏú íóÎÊóáöÜÝõ ÇáÍõßÜãõ ÈöÍóÓúÜÈö ãóÜä ÞóÕóÜÏú
æãÜÇáöÜÜßõ ÇáÜÈöÜÆÜÑö Ãæö ÇáÜÚóÜíúÜäö ÈóÜÜÜÜÐóáú Úáì ÇáãóæóÇÔöíö áÇ ÇáÒøõÑõæÚö ãÇ ÝóÖóÜáú
æÇáãóÚÜÏöäõ ÇáÙøóÜÇåöÜÑõ æóåúÜÜæó ÇáÜÎÜÇÑöÌõ ÌóÜæåóÜÜÑõåõ ãöÜÜÜä ÛÜíÜÑöãÜÜÇ íõÜÚÜÇáóÜÜÌõ
ßÇáÜäøóÜÝÜØö æÇáßöÜÈÜÑíÜÊö ËÜÜÜã ÇáúÜÜÞóÜÜÇÑö æÓÜÜÇÞöÜÜÜØö ÇáÜÜÜÜÜÒøõÑõæÚö æÇáÜÜËøöÜÜãóÜÜÇÑö
ÈÇÈ ÇáæÞÝ
ÕöÜÍøóÜÊõÜÜåõ ãöÜÜÜÜä ãÜÜÇáöÜÜßò ÊóÜÈøóÜÜÑóÚóÜÜÇ ÈöÜßõÜÜáøö ÚóÜÜíúÜÜäò ÌÜÜÜÜÇÒó Ãóä íõäúÜÊóÜÝóÜÚóÜÇ
ÈöÜåóÜÜÇ ãóÜÜÜÚó ÇáÜÈóÜÞóÜÇ ãõÜäóÜÌøóÜÒóÇð ÚÜáÜÜì ãÜÜæÌÜÜÜæÏò Çäú ÊóÜãúÜáöÜíÜßõÜåõ ÊóÜÜÃóåøóÜÜÜáÇ
æóæóÓóÜÜÜÜÜØñ æóÂÎöÜÜÜÜÜÑñ Åöäö ÇäúÜÜÞóÜÜØóÜÜÚú ÝóÜåõÜæó ÅáÜÜì ÃóÞúÜÜÑóÈö æÇÞöÜÜÜÝò ÑóÌóÜÜÜÚú
æÇáÔøóÑúØõ ÝíãÜÇ ÚóÜãøó äóÝúÜíõ ÇáãóÚÕöíóÜåú æÔóÜÑúØó áÇ íõßúÜÑóì ÇÊøóÈöÜÚú æÇáÊøóÓúÜæöíóÜåú
æÇáÜÜÖøöÜÜÏõ æÇáÜÊÜÞÜÏöíÜÜãõ æÇáÜÊøóÜÜÃóÎøõÜÜÑõ äÜÜÜÇÙöÜÜÜÑõåõ íóÜÜÚúÜÜãõÜÜÜÑõåõ æíõÜÜÜÄúÌöÜÜÜÜÑõ
æÇáÜæóÞúÜÜÝõ áÇÒöãñ æãöÜÜáúÜÜßõ ÇáÜÜÈÜÜÇÑöí ÇáÜÜæóÞúÜÜÝõ æÇáÜãóÜÓÜÌöÜÏõ ßÜÜÇáÃóÍÜÜÑóÇÑö
ÈÇÈ ÇáåöÈóÉ
ÊóÜÕöÜÜÍøõ ÝÜíÜãÜÇ ÈóÜíúÜÚõÜåõ ÞóÜÜÜÏ ÕóÜÍøóÜÜÇ æÇÓúÜÊóÜËúÜäö äóÜÍÜÜæó ÍóÈøóÜÊóÜíúÜäö ÞóÜãÜÍóÜÇ
ÈöÜÕöÜíÜÛóÜÜÉò æÞóÜÜÜæúáöÜÜÜåö ÃóÚúÜãóÜÑúÊõÜÜßóÜÜÇ ãÜÇ ÚöÜÔúÜÊõ Ãóæ ÚõÜãúÜÑóßó Ãóæ ÃóÑúÞóÈúÊõÜßóÜÇ
æÅäÜÜÜãÜÜÜÜÇ íóÜãÜÜáöÜÜßõÜÜåõ ÇáÜãõÜÜÊøóÜÜåóÜÜÈõ ÈöÜÞóÜÈÜÖöÜÜåö æÇáÇöÐúäö ãöÜÜãøóÜÜÜÇ íóÜÜåóÜÜÜÈõ
æáÇÑõÌõÜÜÜæÚó ÈóÜÜÚÜÜÏóåõ ÅáÇ ÇáÃõÕõÜÜÜÜæáú ÊóÑúÌöÜÚõ ÅöÐ ãöÜáúÜßõ ÇáÜÝõÜÑõæÚö áÇ íóÜÜÒõæáú
ÈÇÈ ÇáøõáÞØÉ
æÃóÎúÜÜÐõåóÜÜÇ áÜáÜÍõÜÜÑøö ãöÜÜÜÜä ãóÜÜÜÜæóÇÊö Ãæ ØõÜÜÜÑõÞò Ãæ ãóÜÜæúÖöÜÜÚö ÇáÜÜÕÜÜáÇÉö
ÃóÝúÜÜÖóÜÜáõ ÅÐ ÎöÜíóÜÇäóÜÜÉð ÞóÜÜÜÜÏ ÃóãöÜÜäóÜÜÜÇ æáÇ ÚÜÜáÜÜíÜÜå ÃóÎúÜÜÜÐõåóÜÜÜÇ ÊóÜÚóÜÜíøóÜÜäóÜÜÇ
íóÜÚÜÑöÝõ ãöäÜåÜÇ ÇáÌöÜäúÜÓó æÇáÜæöÚóÜÇÁó æÞóÜÜÏúÑóåóÜÜÇ æÇáÜÜæóÕúÜÜÝó æÇáÜÜæößóÜÜÇÁó
æÍöÝúÙõÜåóÜÇ ÝÜÜí ÍöÜÜÑúÒö ãöÜËÜáò ÚõÜÑöÝóÜÇ æÅöä íõÜÜÜÑöÏú ÊóãÜáöÜíÜßó äóÜÜÜÜÒúÑò ÚóÜÜÑøóÝóÜÜÇ
ÈöÜÜÞóÜÜÏúÑö ØÜÜÇáöÜÜÈò æÛÜÜíÜÜÑöåö ÓóÜÜäóÜÜåú æáúÜíóÜÊóÜãóÜáøóÜßú Åöä íõÜÜÜÜÜÑöÏú ÊóÜÖóÜãøõÜÜäóÜÜåú
Åöä ÌÜÜÇÁó ÕÜÇÍöÜÈñ æãÜÜÇ áóÜÜã íóÜÜÜÏõãö ßÇáÈóÜÞúÜáö ÈÜÇÚóÜÜåó æÅöä ÔóÜÜÜÇ íóÜØúÜÚóÜãö
ãóÜÜÜÚú ÛõÜÑúãöÜÜåö æÐõæ ÚöÜÜÜáÇÌò áöáúÜÈóÜÞóÜÇ ßõÜÜÑõØóÜÜÈò íóÜÝúÜÚóÜÜáõ ÝÜÜíÜÜå ÇáÃóáúÜíóÜÜÞóÜÜÇ
ãöÜÜä ÈóÜíÜÚöÜåö ÑóØúÜÈóÜÜÇð Ãæö ÇáÊøóÌÜÝÜíÜÝö æÍóÜÑøóãõÜæÇ áóÜÞúÜØóÜÇð ãöÜÜÜäó ÇáÜãóÜÎõÜæÝö
áöãöÜáúÜßö ÍÜíÜÜæÇäò ãóÜäõÜÜæÚò ãöÜÜÜä ÃÐÇåú ÈóÜáö ÇáÜÐí áÇ íóÍÊóÜãöÜí ãÜäÜå ßóÜÔóÜÇåú
ÎóÜíøöÜÑúåõ ÈóÜíÜäö ÃóÎúÜÜÜÐöåö ãóÜÜÜÚó ÇáÜÚóÜáóÜÝú ÊóÜÈóÜÑøõÚóÜÇð Ãóæ ÅöÐúäö ÞÜÜÜÇÖò ÈÇáÜÓøóÜáóÜÝú
Ãæ ÈÜÇÚóÜÜåóÜÜÇ æÍóÜÜÝöÜÜÜÙó ÇáÃóËúÜãóÜÜÇäóÜÜÇ Ãæ ÃóßúÜáöÜÜåóÜÜÇ ãõÜáúÜÊóÜÜÒöãóÜÜÇð ÖóÜÜãóÜÜÇäóÜÜÇ
æáóÜÜã íóÜÌöÜÈú ÅöÝúÜÑóÇÒõåóÜÜÇ æÇáãõáúÜÊóÜÞóÜØú ÝÜÜí ÇáÃõæúáóíóÜíúÜäö ÝÜíÜå ÊÎíÜíÜÑñ ÝóÜÞóÜØú
ÈÇÈ ÇááÞíØ
áÜáÜÚóÜÏúáö Ãóä íÜÜÃÎõÜÜÐó ØöÜÜÝÜÜáÇ äõÜÜÈöÜÜÐóÇ ÝóÜÜÜÑúÖó ßöÜÝóÜÇíóÜÉò æÍóÜÖúÜäõÜÜåõ ßóÜÜÜÜÐóÇ
æÞõÜæúÊõÜåõ ãöÜÜä ãÜÇáöÜåö ÈöÜãóÜÜä ÞóÜÖóÜÜì áöÜÝóÜÞúÜÜÏöåö ÃóÔúÜÜåóÜÜÏó ËÜÜÜÜã ÇÞúÜÊóÜÜÑóÖóÜÜÇ
ÚÜáÜíÜÜåö ÅöÐ íõÜÝúÜÞóÜÜÏõ ÈÜÜíÜÜÊõ ÇáÜÜãÜÜÇáö æÇáÞóÜÑúÖó ÎõÜÐ ãöÜäÜå áÜÜÏóì ÇáßóÜãóÜÇáö
ÈÇÈ ÇáæÏíÚÉ
ÓõÜÜÜäøó ÞóÜÈõÜæáõÜåóÜÇ ÅÐÇ ãÜÜÜÜÇ ÃóãöÜÜäóÜÜÇ ÎÜíÜÇäóÜÉð Åöä áóÜÜÜÜã íÜÜßõÜÜäú ÊóÜÚóÜíøóÜäóÜÇ
ÚáÜíÜå ÍöÝúÜÙõÜåóÜÇ ÈöÜÍöÜÜÑúÒö ÇáÜãöÜËúÜáö æóåúÜæó ÃãíÜäõ ãõÜæÏöÚò ÝÜÜí ÇáÃóÕúÜÜáö
íõÜÞúÜÈóÜáõ ÈÇáÜíÜãÜíÜäö ÞóÜÜÜÜæúáõ ÇáÜÜÜÜÑøóÏøö áöÜãõÜæÏöÚò áÇ ÇáÜÜÜÑøóÏøõ ÈóÜÚÜÜÏó ÇáÜÌóÜÍúÜÏö
æÅäøóÜÜãóÜÜÜÇ íóÜÖúÜÜãóÜÜäõ ÈÜÇáÜÊøóÜÜÚóÜÜÏøöí æÇáãóÜØúÜáö ÝÜÜí ÊóÎúáöÜíóÜÉò ãöÜÜä ÈóÜÚúÜÏö
ØóáóÈöÜåóÜÇ ãöÜÜä ÛÜíÜÑö ÚõÜÜÜÐúÑò ÈóÜíøöÜÜäö æÇÑúÊóÜÝóÜÚóÜÊú ÈÜÇáÜãóÜæúÊö æÇáÊøóÜÌóÜäøõÜäö
ßÊÇÈ ÇáÝÑÇÆÖ
íõÜÈúÜÏóÃõ ãöÜÜä ÊöÜÑúßóÜÉö ãóÜíøöÜÜÊò ÈöÜÍóÜÜÞú ßÇáÑøóåúäö æÇáÒøóßóÜÇÉö ÈÇáÚóíúÜäö ÇÚúÊóáóÜÞú
ÝóÜãõÜÜÄóäõ ÇáÊøóÌÜåÜíÜÒö ÈÜÇáÜãÜÚÜÑæÝö ÝóÜÏóíúÜäõÜåõ ËÜÜÜã ÇáÜæóÕóÜÇíÜÇ íõÜÜæúÝöÜÜí
ãöä ËõáúÜËö ÈÇÞöÜí ÇáÅöÑËö æÇáäøóÕöíÜÈõ ÝóÜÜÜÑúÖñ ãõÜÜÞóÜÜÏøóÑñ Ãæö ÇáÊøóÜÚúÜÕöÜíÜÈõ
ÝÇáÝóÜÑúÖõ ÓöÜÊøóÜÉñ ÝäöÜÕúÜÝñ ÇßúÊóÜãóÜáú ááÈöäúÜÊö Ãæ áöÈöäúÜÊö ÇáÇÈÜäö ãÜÇ ÓóÜÝóÜáú
æÇáÃõÎÊõ ãöä ÃóÕúáóíúäö Ãæ ãöÜäó ÇáÃóÈ æóåúæó äóÕöíÈõ ÇáÒæÌö Åä áóã íõÍúÌóÈö
ÈöÜÜæóáóÜÜÏò Ãæ æóáóÜÜÜÜÏö ÇÈúÜÜÜÜäò ÚõÜáöÜãóÜÜÇ æÇáÑøõÈúÚõ ÝóÑúÖõ ÇáÒæÌö ãóÚú ÝóÑúÚöåöãóÇ
æÒóæÌóÜÜÉò ÝóÜãóÜÜÇ ÚóÜÜÜáÇ Åöä ÚõÜÏöãóÜÜÇ æóËõÜãõÜÜäñ áóÜåõÜÜäøó ãóÜÜÜÜÚú ÝóÜÑúÚöÜåöÜãóÜÇ
æÇáËøõáõËóÜÇäö ÝóÜÑúÖõ ãóÜä ÞóÜÜÏ ÙóÜÝöÜÑóÇ ÈÇáäøöÕÜÝö ãóÜÚú ãöËÜáò áÜåÜÇ ÝÃóßúÜËÜÑóÇ
æÇáËøõáúËõ ÝóÑúÖõ ÇËúäóíúäö ãöÜä ÃæáÇÏö Ãõãú ÝóÕóÇÚöÜÏóÇð ÃõäËóÜì ÊõÜÓóÜÇæöí ÐßúÜÑóåõÜãú
æóåúÜÜÜæó áÃõãøöÜÜÜåö öÅÐÇ áóÜÜÜÜã ÊõÜÍúÜÌóÜÜÈö æËõÜáõÜËõ õÇáÜÈÜÇÞÜí áÜåÜÜÇ ãóÜÜÜÚó ÇáÃóÈö
æÃóÍóÏó öÇáÒøóæÌóíúÜäö æÇáÓøõÜÏúÓó ÍóÈóÜæúÇ ÃõãøóÜÇð ãóÜÚó ÇáÝóÜÑúÚö æÝóÜÑúÚö ÇáÅÈÜÜäö Ãóæú
ÇËúäóíúäö ãöÜä ÃÎÜæÇÊò Ãæ ãöÜä ÅöÎúÜæóÉö æÇáÜÝóÜÜÑúÏó ãöÜÜÜä ÃæáÇÏö Ãõãøö ÇáÜãóÜíøöÜÜÊö
æóÌóÜÜÜÜÏøóÉð ÝÜÕÜÜÇÚöÜÜÏóÇð áÇ ãõÜÏúáöÜÜíóÜÜåú ÈöÜÐóßóÜÑò ãöÜÜä ÈÜíÜäö ËöäúÜÊóÜíúÜäö åöÜíóÜÜåú
æÈöäúÜÊó ÇáÇÈúÜäö ÕÇÚöÜÏóÇð ãóÜÜÚú ÈÜäÜÊö ÝóÜÑúÏò æÃõÎÜÊóÜÇð ãöÜÜä ÃÈò ãóÜÜÚú ÃõÎúÜÜÊö
ÃóÕúáóÜíúÜäö æÇáÃóÈó æÌóÜÜÏøóÇð ãÜÜÇ ÚóÜÜáÇ ãóÜÜÚú æáóÜÜÏò Ãæ æóáóÜÜÏö ÇÈúÜÜÜäò ÓóÜÝóÜÜáÇ
áÃÞúÑóÈö ÇáÚóÕúÈóÇÊö ÈÚÏó ÇáÝóÑúÖö ãÜÇ íóÈúÜÞóÜì ÝÜÜÅöäú íõÝúÜÞóÜÏú ÝöÜßõÜÜáÇð ÛóÜäöÜãóÜÇ
ÇáÇöÈúÜÜÜäõ ÈóÜÜÚúÜÜÏóåõ ÇÈúÜÜäõÜÜåõ ÝÜÃóÓÜÝóÜÜáÇ ÝÜÜÜÇáÃÈõ ÝÜÇáÜÌóÜÏøõ áóÜÜÜåõ æÅöä ÚóÜÜÜÜáÇ
æÅöä íóÜÜßõÜÜä ÃæáÇÏõ ÃóÕÜáóÜíúÜÜäö æÃóÈú æÒÇÏó ËõáúÜËõÜåõ ÚÜáÜì ÞóÜÓúÜÜãò æóÌóÜÜÜÈú
ÅÐ áíÜÓó ÝóÜÑúÖñ Ãæ íßÜæäõ ÑóÇÞöÜÜí ÈöÜÓõÜÏúÓöÜåö Ãæ ÒÇÏó ËõÜáúÜÜËõ ÇáÜÈÜÇÞöÜí
æßÇäó ÝÜí ÇáÞöÓúãóÜÉö ÝóÜÑúÖñ æõÌöÜÏóÇ ÝÇáÜÌóÜÏøõ íóÜÃÎõÜÐõ ÇáÃóÍóÜÜÜÙøó ÇáÃóÌÜÜÜæóÏóÇ
ËõÜãø ÇÞúÓöÜãö ÇáÍÇÕöÜáó ááÅöÎÜæóÉö ÈóíúÜäú ÌõãúÜáóÜÊöÜåöÜã áöÜÜÐóßóÜÜÜÑò ßóÜÇáÃõäúÜËóÜíóÜíúÜäú
ÝÜÜÇáÃóÎö ááÃóÕÜáóÜíúÜäö ÝÇáÜäøñÜÇÞöÜÕö Ãõãú ÝÇÈúäö ÃóÎöí ÇáÃóÕúáóíúäö Ëõãøó ÇáÃóÕúáö ËõÜãú
ÇáÜÜÚóÜÜãøö ÝÜÇÈÜÜäöÜÜåö ÝóÜÜÚóÜÜÜãøò áÜÜÜÜÜáÃóÈö ËõÜÜÜãøó ÇÈÜäöÜÜåö ÝãõÜÚúÜÊöÜÞò ÝÜÇáÜÚóÜÕóÜÈö
ËÜÜã áÈóÜíúÜÊö ÇáÜãÜÜÇáö ÅÑúËõ ÇáÜÝÜÇäöÜí ËõÜãøó Ðóæöí ÇáÜÝÜÑæÖö áÇ ÇáÜÒøóæÌÜÇäö
ÈöäóÓúÈóÜÉö ÇáÝõÜÑõæÖö ËÜã Ðöí ÇáÑøóÍöÜãú ÞóÜÑóÇÈóÜÉð ÝóÜÑúÖóÜÇð æÊóÚúÕöíÜÈóÜÇð ÚõÜÜÜÏöãú
æÚóÜÕøóÜÜÈó ÇáÃõÎÜÜÜÜÊó ÃÎñ íõÜãóÜÇËöÜÜáõ æÈöÜäúÜÊó ÇáÇöÈúÜÜäö ãöËáõÜåóÜÇ æÇáÜäøóÜÜÇÒöáõ
æÇáÃõÎÜÊõ áÇÝóÜÑúÖó ãóÜÚó ÇáÌóÜÏøö áóåóÜÇ ÝÜÜÜÜÜí ÛÜíÜÑöÃóßúÜÜÏóÑöíøóÜÜÉò ßóÜãøóÜáóÜÜåóÜÜÇ
ÒóæÌñ æÃõãøñ ËÜÜÜÜã ÈÜÜÜÜÇÞò íõÜÜÜÜÜæÑóËõ ËõÜáúÜËóÜÜÇåõ áÜáÜÌóÜÜÏøö æÃõÎúÜÜÜÜÊñ ËõÜÜáõÜÜËõ
æßõÜÜÜáøó ÌóÜÜÜÜÏøóÉò ÝÜÜÈÜÜÇáÃõãøö ÇÍúÜÜÌõÜÜÈö æíõÍúÜÌóÜÈõ ÇáÃóÎõ ÇáÔøóÞöÜíÜÞõ ÈÜÜÜÇáÃóÈö
æÇáÇöÈúÜÜÜÜÜäö æÇÈúÜÜÜäöÜÜÜåö æÃæáÇÏó ÇáÃóÈö ÈöåöÜã æÈÜÜÇáÃóÎö ÇáÔøóÞöÜíÜÞö ÝÇÍúÜÌõÜÈö
æóæóáóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏó ÇáÃõãøö ÃóÈñ Ãæ ÌóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏøõ æóæóáóÜÜÜÜÏñ æóæóáóÜÜÜÜÏõ ÇÈúÜÜÜÜÜäò íóÜÜÈúÜÜÜÏõæ
áÇ íóÜÜÜÜÑöËõ ÇáÜÑøóÞöÜÜíÜÜÞõ æÇáÜãõÜÜÑÊóÜÜÏøõ æÞÜÜÜÇÊöÜÜÜÜáñ ßÜÜÍóÜÜÇßöÜÜÜãò íóÜÜÜÜÍõÜÜÜÜÏøõ
æáÇ ÊõÜÜæóÑøöËú ãõÓúáöÜãóÜÇð ãöÜãøóÜäú ßóÜÝóÜÑú æáÇ ãõÜÚóÜÇåóÜÜÏò æÍóÜÜÑúÈöÜÜíøò ÙóÜÜåóÜÜÜÑú
ÈÇÈ ÇáæÕíÉ
ÊóÜÕöÜÜÍøõ ÈÇáãóÜÌÜåÜæáö æÇáÜãóÜÚÜÏæãö áöÜÌöÜÜåóÜÜÉò ÊõÜÜæÕóÜÜÜÝõ ÈÜÇáÜÚõÜãõÜÜæãö
áíÜÓóÜÊú ÈöÜÅöËúÜãò Ãæ áãóÜæúÌõÜæÏò ÃóåóÜÜáú áöáúãöÜáúÜßö ÚÜäÜÏó ãóÜæúÊöÜåö ßóÜãóÜä ÞóÜÊóÜáú
æÅäøöÜÜãóÜÜÇ ÊóÜÜÕöÜÜÜÍøõ áÜÜáÜÜÜæÇÑöËö Åöäú ÃóÌóÜÜÜÇÒó ÈÜÇÞöÜÜí æõÑøóËò áöÜãóÜÜÇ ÏõÝöÜÜÜäú
ÈÇÈ ÇáæÕÇíÉ
ÓõÜÜäøñ áÊóäúÜÝöÜíÜÐö ÇáÜæóÕóÜÇíÜÇ æóæóÝóÜÜÜÇ ÏõíõÜÜæäöÜÜåö ÅöíÜÜÕóÜÜÇÁõ ÍõÜÜÜÜÑøò ßõÜáøöÜÝóÜÜÇ
æãöÜÜÜäú æóáöÜÜÜÜíøò æóæóÕöÜÜÜÜíøò ÃóÐöäóÜÜÜÜÇ ÝíÜåö ÚáÜì ÇáØÜÝÜáö æãóÜÜä ÊóÌóäøóÜäóÜÇ
ÅáÜÜÜÜì ãõÜßóÜáøóÜÜÝò íÜÜßÜÜæäõ ÚóÜÜÜÜÏúáÇ æÃõãøõ ÇáÇØúÜÜÝóÜÜÜÇáö ÈöÜÜåóÜÜÜÐóÇ ÃóæúáóÜÜÜÜÜì
ßÊÇÈ ÇáäßÇÍ
ÓõÜÜäøó áãõÍÜÊóÜÇÌò ãõØöÜíÜÞò áÜáÃõåóÜÜÈú äöÜßóÜÇÍõ ÈöÜßúÜÑò ÐÇÊö ÏöíÜÜäò æäóÜÓóÜÜÈú
æÌÜÇÒó ááÜÍõÜÑøö ÈÜÜÃä íóÌúÜãóÜÚó ÈóÜíúÜäú ÃÑÈÜÚÜÉò æÇáÚÜÈúÜÏõ ÈÜíÜäó ÒæÌóÜÊóÜíúÜäú
æÅäÜÜãÜÜÇ íóÜäúÜßöÜÜÍõ ÍõÜÜÜÜÜÑøñ ÐÇÊó ÑöÞú ãÓáãóÜÉð ÎóÜæúÝó ÇáÒøöäóÜÇ æáóÜã íõØöÜÞú
ÕóÜÜÜÏóÇÞó ÍõÜÜÜÑøóÉò æÍóÜÜÜÜÑøöãú ãóÜÜÓøóÜÜÇ ãöÜÜÜä ÑóÌõÜÜÜáò áÇãÜÜÜÑóÃóÉò áÇÚöÜÜÑúÓóÜÜÇ
Ãóæ ÃóãóÜÜÜÉò æóäóÜÙóÜÜÑóÇð ÍÜÜÊÜÜì ÅáÜÜÜÜì ÝóÜÜÑúÌò æáÜßöÜäú ßõÜÑúåõÜåõ ÞóÜÜÜÏ äõÜÞöÜÜáÇ
æÇáãóÍúÜÑóãó ÇäúÙõÜÑú æÅöãóÜÜÇÁð ÒõæøöÌóÜÜÊú áÇ ÈÜíÜÜäó ÓõÜÜÜÑøóÉò æÑõßúÜÈóÜÜÉò ÈóÜÜÜÜÏóÊú
æãóÜä íõÜÑöÏú ãäÜåÜÇ ÇáäøöÜßóÜÇÍó äóÜÙóÜÑóÇ æóÌúÜåóÜÇð æóßóÜÝøóÜÇð ÈÜÇØöÜäóÜÇð æÙÜÇåöÜÜÑóÇ
æÌÜÜÇÒó ááÔøÜÇåöÜÏö Ãæ ãóÜÜä ÚÜÇãóÜáÇ äóÜÙóÜÑõ æóÌúÜÜÜåò Ãæ íõÜÜÜÏóÇæöí ÚöÜáóÜÜáÇ
Ãóæ íÔÊóÑöíÜåÜÇ ÞóÜÜÏúÑó ÍóÜÇÌóÜÉò äóÜÙóÜÑú æÅöäú äóÌöÜÏú ÃõäúÜËóÜì ÝÜÜáÇ íóÑóìÇáÜÐøóßóÜÑú
æáÇ íóÜÜÕöÜÜÍøõ ÇáÜÚóÜÞúÜÜÏõ ÅáÇ ÈöÜÜæóáöÜÜí æÔÇåöÏóíúÜäö ÇáÔøóÜÑúØõ ÅöÓúÜáÇãñ ÌóÜáöÜí
áÇÝöÜÜÜÜí æóáöÜÜÜÜíøö ÒæÌÜÜÜÜÉò ÐöãøöÜÜíøóÜÜåú æÇÔúÜÊõÜÜÑöØó ÇáÊßÜáÜíÜÝõ æÇáÜÍõÜÑøöíøóÜåú
ÐõßõÜÜæÑóÉñ ÚóÜÏóÇáóÜÜÉñ ÝÜÜÜí ÇáÇÚúÜÜÜáÇä áÇ ÓóÜÜíøöÜÜÜÏñ áÃóãóÜÜÜÜÜÜÉò æÓõÜÜáÜÜØÜÜÇäú
æóáöÜÜÜíøõ ÍõÜÜÜÜÑøóÉò ÃóÈñ ÝÜÇáÜÌóÜÜÏøõ ËõÜÜÜÜãú ÃóÎñ ÝóßóÇáÚóÕúÜÈóÜÇÊö ÑóÊøöÜÜÜÈú ÅöÑúËóÜåõÜÜãú
ÝÜãõÜÚÜÊöÜÞñ ÝÜÚóÜÇÕöÜÜÈñ ßÜÇáÜäøóÜÓóÜÜÈö ÝóÍóÇßöÜãñ ßóÝöÜÓúÜÞö ÚóÜÖúÜáö ÇáÃóÞúÜÜÑóÈö
ÍóÜÜÑøöãú ÕóÜÑöíÜÍó ÎõØúÜÈóÜÉö ÇáãõÜÚúÜÊóÜÏóøóúåú ßÜÜÐÇ ÇáÜÌóÜÜæóÇÈó áÇ áöÜÜÜÑóÈøö ÇáÜÚöÜÜÏøóåú
æÌóÜÇÒó ÊÚÑíÜÖñ áöãóÜä ÞÜÜÏ ÈÜÇäóÜÊö æäõßöÜÍóÜÊú ÚÜäÜÏó ÇäúÞöÜÖóÜÇÁö ÇáÜÚöÜÜÏøóÉö
æÇáÃóÈ õæÇáÜÜÌóÜÜÏøõ áÜÈöÜßúÜÜÑò ÃóÌÜÜÈóÜÜÑóÇ æËóÜÜÜíøöÜÜÜÈñ ÒæÇÌõÜÜÜåóÜÜÜÇ ÊóÜÜÜÚóÜÜÜÐøóÑóÇ
Èöá ÅÐäõåÜÇ ÈÚÜÏ ÇáÈõáõÜæÛö ÞÜÏ æóÌóÜÈú æÍóÑøóãõÜæÇ ãöÜäó ÇáÑøóÖóÜÇÚö æÇáäøóÓóÜÈú
áÇ æóáóÜÜÏóÇ íóÜÏúÎõÜáõ ÝÜÜÜí ÇáÚõÜãõÜæãóÜåú Ãæ æóáóÜÜÜÏó ÇáÜÎóÜÄõæáóÜÉö ÇáãóÜÚÜáõÜæãóÜåú
æãöÜÜÜä ÕóÜåóÜÜÇÑóÉò ÈöÜÚóÜÞÜÏò ÍóÜÑøöãóÜÜÇ ÒæÌÜÇÊö ÃÕáöÜåö æÝóÜÜÑúÚò ÞóÜÜÏ äóÜãóÜÇ
æÃãøóÜÜåóÜÜÜÇÊö ÒæÌÜÜÜÜÜÉò ÅÐ ÊõÜÚúÜÜáóÜÜãõ æÈÜÇáÜÏøõÎõÜÜæáö ÝóÜÑÚõÜåóÜÜÇ ãõÜÜÍóÜÜÜÑøóãõ
íóÜÍÜÑõãõ ÌóÜãúÜÜÚõ ÇãÜÜÜÑóÃóÉò æÃõÎÜÊöÜåóÜÇ Ãæ ÚóÜãøóÜÜÉö ÇáÜÜãóÜÜÑÃóÉö Çæ ÎÜÇáóÜÊöÜåóÜÇ
æÈÇáÌõÜäõÜæäö æÇáÜÌõÜÐóÇãö æÇáÜÈóÜÑóÕú ßõáøñ ãöäó ÇáÒæÌóíúäö Åöä íóÎúÊóÑú ÎóáóÕú
ßóÜÑóÊóÜÜÞöÜÜåóÜÜÇ Ãæ ÞóÜÜÜÜÜÜÜÑóäò ÈöÜÎöÜÜíÜÜÑóÊöÜÜåú ßóÜãóÜÜÇáóÜÜåóÜÜÇ ÈöÜÜÌóÜÜÜÈøöÜÜÜåö Ãæ ÚõÜÜäøóÜÜÜÊöÜÜÜåú
íõÜÓóÜÜäøõ ÝÜÜÜÜí ÇáÜÚóÜÞúÜÜÏö æáóÜÜÜÜæó ÞÜáÜíÜÜáÇ ãóÜåúÜÜÑñ ßóÜäóÜÝúÜÚò áóÜÜÜã íóÜßõÜÜä ãóÜÌÜåõÜÜæáÇ
áóÜÜæ áóÜÜã íõÜÓóÜãøó ÕóÜÜÍøó ÚóÜÞóÜÏú ñæÇäúÜÍóÜÊóÜãú ãóåúÜÑñ ÈöÜÝóÜÑúÖò ãöäåõÜãÜÇ Ãæ ãöÜÜä ÍóÜßóÜãú
æÅöä íóÜØóÜÜÃú Ãæ ãÜÜÜÇÊó ÝóÜÜÜÜÑúÏñ ÃóæúÌöÜÜÜÜÈö ßóÜãóÜåúÜÑö ãöÜÜËúÜÜáö ÚóÜÕóÜÈóÜÜÇÊö ÇáÜäøóÜÓóÜÜÈö
æÈÜÇáÜØøóÜÜáÇÞö ÞÜÜÈÜÜáó æóØúÜÜÆöÜÜåö ÓóÜÜÞóÜÜØú äöÜÜÕúÜÜÝñ ßóÜÜãóÜÜÇ ÅÐÇ ÊóÜÎóÜÇáóÜÚóÜÇ íõÜÜÍóÜÜØú
æÍóÜÈúÜÓõÜÜåóÜÜÇ áÜäóÜÝúÜÓöÜåóÜÜÇ æöÝóÜÜÇÞóÜÜåóÜÜÜÇ ÍÜÜÊÜÜì ÊóÜÜÑóÇåÜÜÇ ÞóÜÈóÜÖóÜÜÊú ÕóÜÏóÇÞóÜåóÜÜÇ
ÈÇÈ æáíãÉ ÇáÚõÑÓ
æóáöíÜãóÜÉõ ÇáÜÚõÜÜÑúÓö ÈöÜÔóÜÜÇÉò ÞÜÜÜÏ äõÜÜÜÏöÈú áóÜßöÜÜäú ÅöÌóÜÜÇÈóÜÜÉñ ÈÜÜÜÜáÇ ÚõÜÜÜÜÐúÑò ÊóÜÜÌöÜÜÈú
æÅöä ÃÑÇÏó ãóÜÜÜÜÜÜä ÏóÚóÜÜÜÜÜÜÜÇåõ íóÜÜÜÃßõÜÜÜÜáõ ÝóÜÝöÜØúÜÑõåõ ãöÜÜÜä ÕóÜÜÜæúãö äóÜÝúÜÜáò ÃóÝÜÖóÜÜáõ
ÈÇÈ ÇáÞóÓã æÇáäøõÔæÒ
æÈÜÜíÜÜäó ÒóæúÌóÜÜÜÜÇÊò ÝóÜÞóÜÓúÜÜãñ ÍõÜÊöÜÜãóÜÜÇ æáóÜÜÜÜÜæú ãóÜÑöíÜÜÖóÜÜÉð æóÑóÊúÜÜÞóÜÜÜÇ ÇöäøóÜÜãóÜÜÜÇ
áöÜÛóÜíÜÑöãóÜÞÜÓõÜÜæãò áóÜÜÜåóÜÜÜÜÇ íõÜÜÛúÜÜÊóÜÜÝóÜÜÑõ ÏõÎõÜæáõÜåõ ÝÜÜÜí ÇáøóÜáÜíÜáö ÍÜíÜÜËõ ÖóÜÜÜÑóÑõ
æÝÜÜí ÇáäøóÜåóÜÇÑö ÚÜäÜÜÏó ÍÜÇÌóÜÜÉò ÏóÚóÜÜÜÊú ßÜÜÜÜÃóäú íóÜÚõÜæÏóåóÜÜÇ ÅÐÇ ãÜÜÜÜÇ ãóÜÜÑöÖóÜÜÊú
æÅäøóÜÜÜÜãóÜÜÜÜÇ ÈöÜÜÜÞõÜÜÜÑúÚóÜÜÜÉò íõÜÜÜÓóÜÜÜÇÝöÜÜÜÑõ æóíóÜÈúÜÜÊóÜÜÏöí ÈöÜÈóÜÚúÜÖöÜåöÜäøó ÇáÜÜÍÜÜÇÖöÜÜÑõ
æÇáÜÈöÜÜßúÜÜÑõ ÊóÜÜÎúÜÜÊóÜÜÕøõ ÈöÜÜÓóÜÜÈúÜÜÚò ÃóæøóáÇ æóËóÜÜíøöÜÜÜÈñ ËóÜÜáÇËóÜÜÜÉð ÚóÜÜÜáóÜÜÜì ÇáúÜÜÜÜÜÜæöáÇ
æãóÜÜÜäú ÃóãóÜÜÜÜÇÑóÇÊö ÇáÜäøõÜÔõÜÜæÒö áóÜÍóÜÙóÜÜÇ ãöÜÜä ÒæÌóÜÜÜÉò ÞóÜÜÜæúáÇð æÝöÜÚúÜÜáÇð æóÚóÜÙóÜÜÇ
æóáúíóåúÜÌõÜÑóäú ÍÜíÜÜËõ ÇáÜäøõÜÔõÜæÒõ ÍóÜÞøóÜÞóÜåú æíóÜÓúÜÞõÜÜØõ ÇáÜÞóÜÓúÜÜãõ áóÜÜåóÜÜÇ æÇáÜäøóÜÝóÜÞóÜåú
ÝÜÅöäú ÃóÕóÜÜÑøóÊú ÌÜÜÇÒó ÖóÜÜÑúÈñ Åöä äóÜÌóÜÚú ÝÜí ÛíÑöæóÌúÜåò ãóÜÚú ÖóÜãóÜÇäö ãÜÜÇ æóÞóÜÜÚú
ÈÇÈ ÇáÎõáÚ
íóÜÜÕöÜÜÍøøõ ãöÜÜÜÜä ÒæÌò ãõÜßóÜÜáøóÜÜÝò ÈöÜÜÜÜÜáÇ ßõÜÜÜÑúåò ÈöÜÈóÜÜÐúáö ÚöÜÜÜæóÖò áóÜÜÜã íõÜÌúÜåóÜÜáÇ
ÃóãøóÜÜÇ ÇáÜÜÐí ÈÇáÜÎóÜãúÜÑö Ãóæ ãóÜÜÜÚú ÌóÜåúÜÜáö ÝóÜÜÅöäøóÜÜÜåõ íõÜÜæÌöÜÜÜÈõ ãóÜÜÜåúÜÜÜÑó ÇáÜÜãöÜÜËúÜÜáö
ÊóÜãúÜÜáöÜÜßõ äóÜÝúÜÓóÜåóÜÜÇ ÈöÜÜÜÜÜåö æíóÜãúÜÊóÜäöÜÜÚú ØóÜáÇÞõÜåóÜÜÇ æãóÜÜÜÜÇ áóÜÜÜÜÜåõ Ãóäú íóÜÑúÊóÜÜÌöÜÜÚú
ÈÇÈ ÇáØáÇÞ
ÕóÜÑöíÜÜÍõÜÜåõ ÓóÜÜÜÑøóÍúÜÜÜÊõ Ãóæú ØóÜÜáøóÜÜÞúÜÜÊõ ÎÜÇáóÜÜÚúÜÜÊõ Ãæ ÝÜÜÇÏóíúÜÜÜÊõ Ãæ ÝÜÜÇÑóÞúÜÜÜÊõ
æßõÜÜÜÜÜáøõ áóÜÜÝúÜÜÜÙò áöÜÜÝöÜÜÜÑóÇÞò ÇÍúÜÜÊóÜÜãóÜÜáú ÝóÜÜåúÜÜÜæó ßöÜÜäóÜÜÇíóÜÜÉñ ÈöÜÜäóÜÜíøóÜÜÉò ÍóÜÜÜÕóÜÜÜáú
æÇáÓõÜäøóÜÉõ ÇáÜØøóÜáÇÞõ ÝÜÜí ØõÜåúÜÜÑò ÎóÜÜÜáÇ ÚóÜÜÜä æóØúÜÆöÜÜåö Ãóæ ÈÜÇÎúÜÊöÜáÇÚò ÍóÜÕóÜÜáÇ
æóåúÜæó áöãóÜäú áÜã ÊõÜÜæØó Ãæ ãóÜÜä íóÆöÜÓóÜÊú Ãæ ÐÇÊö ÍóÜÜãúÜÜÜáò áÇ æóáÇ Ãæ ÕóÜÜÜÛõÜÜÜÑóÊú
áÜáÜÍõÜÜÑøö ÊóÜØÜáÜíÜÞõ ÇáÜÜËÜÜáÇËö ÊóÜßúÜÑöãóÜÜåú æÇáÜÚóÜÈúÜÏõ ËöÜäúÜÊóÜÇäö æóáóÜÜÜæú ãöÜÜÜäó ÇáÃóãóÜÜÜåú
æÅöäøóÜÜãóÜÜÜÇ íóÜÜÕöÜÜÜÍøõ ãöÜÜÜÜÜÜä ãõÜÜßóÜÜáøóÜÜÝö ÒóæúÌò ÈÜÜÜÜÜáÇ ÅßúÜÜÜÜÜÜÑóÇåö Ðöí ÊóÜÜÜÎóÜÜÜæøõÝö
æóáóÜÜÜæú áöÜãóÜÜäú ÝÜÜÜí ÚöÜÜÜÏøóÉö ÇáÜÑøóÌúÜÚöÜíóÜåú áÇ Åöäú ÊóÜÜÜÈöÜÜÜäú ÈöÜÜÜÚöÜÜÜæóÖö ÇáÜÚóÜØöÜÜíøóÜÜåú
æóÕóÜÜÜÍøó ÊÚÜáÜíÜÞõ ÇáÜÜØøóÜÜáÇÞö ÈöÜÕöÜÝóÜÜåú ÅáÇ ÅÐÇ ÈÜÇáÜãõÜÓÜÊóÜÍöÜÜíÜÜáö æóÕóÜÜÜÜÝóÜÜÜÜÜåú
æÕóÜÜÜÍøó ÇáÇÓúÊöÜËúÜäóÜÇ ÅÐÇ ãÜÜÜÇ æóÕóÜÜáóÜÜåú Åöä íóÜÜäúÜÜæöåö ãöÜÜÜÜä ÞóÜÜÈúÜÜáö Ãóä íõÜßóÜãøöÜáóÜÜåú
ÈÇÈ ÇáÑøóÌÚÉ
ÊóÜËúÜÈõÜÊõ ÝöÜÜÜÜí ÚöÜÜÜÜÏøóÉö ÊÜØÜáÜíÜÞò ÈÜÜÜÜáÇ ÊóÜÜÚóÜÜÜæøõÖò ÅöÐ ÚóÜÜÜÜÜÏóÏñ áóÜÜÜÜÜã íóÜßúÜÜãõÜÜáÇ
æÈöÜÇäúÜÜÞöÜÜÖóÜÜÇ ÚöÜÜÏøóÊöÜÜÜåóÜÜÜÇ íõÜÜÜÜÌóÜÜÜÜÏøóÏõ æáóÜÜÜÜÜÜã ÊóÜÜÜÍöÜÜÜáøó ÅÐ íóÜÜÜÊöÜÜÜãøõ ÇáÜÜÜÚóÜÜÜÏóÏõ
ÅáÇ ÅÐÇ ÇáÜÜÜÚöÜÜÜÜÏøóÉõ ãöÜÜÜÜäÜÜÜÜåõ ÊóÜÜßúÜÜÜãõÜÜÜáõ æäóÜßóÜÜÍóÜÜÊú ÓöÜÜÜÜÜæóÇåõ ËõÜÜÜÜÜã íóÜÜÜÏúÎõÜÜÜáõ
ÈöÜÜåóÜÜÇ æóÈóÜÜÚÜÜÏó æóØúÁö ËÜÜÜÜÇäò ÝõÜÜæÑöÞóÜÜÊú æÚöÜÜÏøóÉõ ÇáÝõÜÑúÞóÜÉö ãöÜÜä åÜÜÜÐÇ ÇäúÜÞóÜÖóÜÊú
æáÜÜíÜÜÓó ÇáÇöÔúÜÜåóÜÜÇÏõ ÈöÜÜåóÜÜÜÇ íõÜÚúÜÊóÜÈóÜÜÑõ äóÜÜÜÜÜÕøó ÚÜáÜÜíÜÜåö ÇáÃõãøõ æÇáÜãõÜÎúÜÊóÜÕóÜÜÑõ
æÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÞóÜÜÏöíÜÜÜãö áÇ ÑõÌõÜÜÜÜÜÜÜæÚó ÅáÇ ÈöÜÔóÜÇåöÜÏóíúÜÜäö ÞóÜÜÇáóÜÜÜåõ ÝÜÜÜÜÜí ÇáÇöãúÜÜÜÜÜáÇ
æóåúÜÜÜæó ßóÜãóÜÜÇ ÞÜÜÜÜÇáó ÇáÜÑøóÈöÜíÜÜÚõ ÂÎöÜÜÜÜÑõ ÞóÜæúáóÜíúÜÜåö ÝÇáÜÊøóÜÑÌöÜíÜÍõ ÝÜÜíÜÜåö ÃóÌúÜÜÜÜÜÏóÑõ
æóåúÜÜÜæó ÚÜÜáÜÜì ÇáÜÞóÜæúáóÜíúÜäö ãõÜÓúÜÊóÜÍóÜÈøõ æÃóÚúÜÜáöÜÜãö ÇáÜÜÒæÌÜÜÜÉó ÝóÜÜåúÜÜÜæó äóÜÜÜÜÜÏúÈõ
ÈÇÈ ÇáÇíáÇÁ
ÍóÜáÜÜÝõÜÜåõ ÃáÇ íóÜÜØóÜÜÜÃú ÝÜÜÜÜÜÜí ÇáÜÜÚõÜÜãõÜÜÑö ÒæÌÜÜÜÊóÜÜÜåõ ÃæÒÇÆöÜÜÜÏóÇðÚóÜÜÜä ÃóÔúÜÜÜåõÜÜÜÑö
ÃÑÈóÜÚóÜÉò ÝÜÜÜÅöäú ãóÜÖóÜÜÊú áóÜåóÜÜÇ ÇáÜØøóÜáóÜÈú ÈÜÇáÜæóØúÁö ÝÜÜí ÞõÜÈúÜáò æÊßÝÜíÜÑñ æóÌóÜÜÜÈú
Ãæ ÈöÜØóÜÜáÇÞöÜÜåóÜÜÇ ÝÜÜÜÜÜÜÜÅöäú ÃÈóÜÜÇåõÜÜÜãóÜÜÜÇ ØóÜáøóÜÜÞó ÝóÜÜÜÑúÏó ØóÜáúÜÞóÜÜÉò ãóÜÜÜÜä ÍóÜßóÜãóÜÜÇ
ÈÇÈ ÇáöøáÚÇä
ÞóÜÜÜæáõ ãõÜßóÜáøóÜÜÝò æóáóÜÜÜÜæ ãöÜÜÜÜä ÐöãøöÜÜÜÜí áöÜÚöÜÜÑúÓöÜÜåö ÃäÜÜÜÜÜÊó ßóÜÙóÜÜåúÜÜÑö ÃõãøöÜÜÜÜÜÜí
Ãæ äóÜÜÍÜÜæöåö ÝÜÜÜÜÅöä íóÜÜßõÜÜä áÇ íõÜÚúÜÞöÜÜÈõ ØÜÜáÇÞóÜÜÜåóÜÜÜÇ ÝÜÜÚÜÜÜÇÆöÜÜÜÏñ íóÜÜÌúÜÜÊóÜÜäöÜÜÜÈõ
ÇáÜÜÜæóØúÁó ßÇáÜÍÜÇÆöÜÖö ÍÜÜÊÜÜì ßóÜÜÝøóÜÜÑóÇ ÈÇáÚöÊúÜÞö íóäÜæöí ÇáÝóÜÑÖó ÚóãøóÜÇ ÙóÜÇåóÜÑóÇ
ÑóÞóÜÜÜÈóÜÜÜÉð ãÜÜÄãöÜÜäóÜÜÉð ÈÜÜÜÜÜÜÇááåö ÌóÜÜÜÜÜÜáú ÓÜáÜíÜãóÜÜÉð ÚóÜÜãøóÜÜÜÇ íõÜÜÎöÜÜÜáøõ ÈÜÇáÜÚóÜãóÜÜáú
Åöä áóÜÜã íóÜÌöÜÏú íóÜÕõÜæãõ ÔóåúÜÑóíúÜäö ÚÜáÜì ÊóÜÜÊóÜÜÜÇÈõÜÜÜÚò ÇöáÇ áöÜÜÜÜÚõÜÜÜÜÐúÑò ÍóÜÜÜÜÕóÜÜÜÜáÇ
æÚÜÜÇÌöÜÜÜÒñ ÓöÜÊøöÜÜíÜÜäó ãõÜÜÜÜÜÏøóÇð ãóÜÜáøóÜÜßóÜÜÇ ÓöÜÊøöÜíÜäó ãöÓÜßÜíÜäÜÇð ßóÜÝöÜØúÜÜÑóÉò ÍóÜÜßóÜÜì
íÜÞõÜÜæáõ ÃÑúÈóÜÜÚóÜÜÇð Åöäö ÇáÜÞÜÇÖÜÜí ÃóãóÜÜÜÜÑú ÅÐÇ ÒöäóÜÜÜÇ ÒæÌóÜÊöÜÜåö ÚÜäÜåÜÜÇ ÇÔúÜÊóÜåóÜÜÑú
Ãæ ÃõáúÜÍöÜÞó ÇáÜØøöÜÝÜáõ ÈöÜÜÜåö ãöÜÜÜäó ÇáÜÒøöäóÜÜÇ ÃóÔúÜÜåóÜÜÜÏõ ÈÜÜÜÜÜÜÇááåö áóÜÜÜÕóÜÜÜÇÏöÞñ ÃóäóÜÜÜÜÜÜÇ
ÝÜÜíÜÜãÜÜÇ ÑóãóÜíúÜÊõÜÜåóÜÜÇ ÈöÜÜÜÜÜÜÜåö æóÃóäøóÜÜÜÜÜÜÜÇ ÐÇ áÜíÜÜÓ ãöÜäøöÜÜí ÎÜÇãöÜÓóÜÜÇð Ãóäú áóÜÚúÜäóÜÜÇ
ÚóÜáóÜÜíúÜÜåö ãöÜÜÜÜÜä ÎÜÇáöÜÜÞöÜÜåö Åöä ßóÜÜÐóÈóÜÜÜÇ íõÜÔöÜíÜÑõ Åöä ÊóÜÍÜÖõÜÑú áóÜåóÜÜÇ ãõÜÎóÜÇØöÜÈóÜÇ
Ãóæ ÓõÜãøöÜíóÜÊú æóåúÜÜÜÜíö ÊÜÜÞÜÜæáõ ÃÑÈóÜÜÚóÜÜÇ ÃóÔúÜÜåóÜÜÜÏõ ÈÜÜÜÜÜÇááåö áóÜÜßöÜÜÐúÈóÜÜÇð ÇÏøóÚóÜÜÜÜÜÜì
ÝÜíÜãÜÇ ÑãóÜÜÜì æÎÜÇãöÜÓóÜÜÇð ÈÜÇáÜÛóÜÖóÜÈö Åöä ÕÜÇÏöÞóÜÇð ÝíÜãÜÇ ÑóãóÜÜì ãöÜÜÜä ßóÜÜÜÐöÈö
æÓõÜÜÜÜäøó ÈÜÇáÜÌÜÇãöÜÚö ÚÜÜäÜÜÏó ÇáÜãöÜäúÜÈóÜÜÑö ÈöãóÜÌúÜãóÜÚò ÚóÜÜÜä ÃÑÈóÜÜÜÜÚò áóÜÜÜÜã íóÜÜäúÜÜÒõÑö
æóÎóÜÜÜÜæøóÝó ÇáÜÍÜÇßöÜÜãõ ÍÜÜíÜÜäó íõÜäúÜåöÜíÜåú ÇáßõÜáøó ãóÜÚú æóÖúÜÚö íóÜÏò ãöÜÜä ÝóÜÜæúÞö ÝöÜíÜåú
æÈöÜáöÜÚóÜÇäöÜåö ÇäúÜÊóÜÝóÜÜì ÚÜÜäÜÜåõ ÇáÜäøóÜÓóÜÜÈú æóÍóÜÜÜÏøõåõ áóÜßöÜÜäú ÚáÜíÜåÜÇ ÞóÜÜÜÜÏ æóÌóÜÜÜÜÈú
æÍõÜÜÜÑúãóÜÜÜÜÉñ ÈÜíÜäóÜÜåõÜÜãóÜÜÇ ÊóÜÜÜÜÃóÈøóÜÜÜÜÏóÊú æóÔõÜÜØøöÜÜÑó ÇáÜãóÜåúÜÜÑõ æÃõÎúÜÜÜÜÊñ ÍõÜáøöÜáóÜÜÊú
æóÈöÜáöÜÚóÜÜÇäöÜÜåóÜÜÇ ÓõÜÜÜÜÞõÜÜÜÜæØõ ÇáÜÜÜÜÍóÜÜÜÜÏøö ÚóÜÜäö ÇáÜÒøöäóÜÇ ãöÜÜÜä ÑóÌúÜãöÜåóÜÇ Ãæ ÌóÜáúÜÜÏö
ÈÇÈ ÇáÚöÏøóÉ
áöÜãóÜÜæúÊö ÒóæÌöÜåóÜÜÇ æáóÜÜÜæ ãöÜÜÜä ÞóÜÜÈúÜÜáö ÇáÜÜæóØúÁö ÈÇÓúÊößÜãÜÇáö æóÖúÜÜÜÚö ÇáÜÍóÜãúÜáö
íõÜãúÜßöÜäõ ãöÜÜÜä Ðöí ÚöÜÜÜÏøóÉò ÝöÜÜÜÅöä ÝõÜÜÞöÜÜÏú ÝóÜËõÜáúÜËó ÚÜÜÜÇãò ÞóÜÈÜÜáó ÚóÜÔúÜÜÑò ÊóÓúÜÊóÜÚöÜÏú
ãöÜÜÜäú ÍõÜÜÜÑøóÉò æóäöÕúÜÝõÜåóÜÇ ãöÜÜÜä ÇáÃóãóÜÜÜåú æáÜÜáÜÜØÜÜáÇÞö ÈÜÜÜÚÜÜÜÏó æóØúÁò ÊóÜÜãøóÜÜãóÜÜÜåú
ÈÜÇáÜæóÖúÜÚö Åöä íõÜÝúÜÞóÜÏú ÝóÜÑõÈúÜÜÚõ ÇáÜÓøóÜäóÜÉö ãöÜÜÜä ÍõÜÜÜÑøóÉò æóäöÕÜÝõÜåóÜÇ ãöÜÜÜÜä ÃóãóÜÜÜÜÉö
Åöä áÜÜÜã ÊóÜÍöÜíÜÖóÜÇ Ãæ ÅöíóÜÜÜÜÇÓñ ÍóÜÜÜÜáÇ áÜÜßöÜÜäú ÈöÜÔóÜåúÜÑóíúÜäö ÇáÅöãóÜÜÜÜÇÁõ ÃóæúáóÜÜÜÜÜì
ËÜÜÜÜáÇËõ ÃØÜÜåóÜÜÇÑò áÜÜÍõÜÜÑøóÉò ÊóÜÍöÜÜíÜÜÖú æÇáÃóãóÜÜÜÉõ ÇËÜäóÜÜÇäö áöÜÝóÜÞúÜÜÏö ÇáÊøóÜÈúÜÚöÜíÜÖú
áÜÜÍÜÜÇãöÜÜáò æÐÇÊö ÑóÌúÜÜÜÚóÜÜÜÉò ãõÜÜÜÜÜÜÜÄóäú æÐÇÊõ ÚöÜÜÜÜÜÜÏøóÉò ÊõÜÜÜÜÜÜÜáÇÒöãõ ÇáÜÜÓøóÜÜßóÜÜÜäú
ÍÜíÜËõ ÇáÜÝöÜÜÑóÇÞõ áÇ áöÜÍóÜÇÌóÜÉö ÇáÜØøóÜÚóÜÇãú æÎóÜæúÝöÜåóÜÇ äóÜÝúÜÓóÜÇð æãÜÜÜÇáÇð ßÜÇäúÜåöÜÜÏÇãú
æáöÜÜáúÜÜæóÝóÜÜÇÉö ÇáÜÜØøöÜÜíÜÜÜÈõ æÇáÜÜÊøóÜÜÒóíøõÜÜÜäõ íóÜÜÍúÜÜÑõãõ ßÜÇáÜÔøóÜÚúÜÑö ÝÜáóÜíÜÜÓó íõÜÜÏúåóÜÜäõ
ÈÇÈ ÇáÇÓÊöÈÑÇÁ
Åöä íóÜÜØúÜÜÜÑó ãöÜÜáúÜÜÜßõ ÃóãóÜÜÜÜÜÉò ÝóÜíóÜÜÍúÜÜÑõãõ ÚÜáÜíÜåö ÇáÇÓúÊöÜãúÜÊóÜÇÚõ ÈóÜÜÜá íÜÓÜÊóÜÎúÜÏöãõ
æÍóÜÜáøó ÛÜíÜÑõÇáÜæóØúÁö ãöÜÜÜä Ðöí ÓóÜÈúÜÜíö Ãæ åóÜÜáóÜÜßó ÇáÜÓøóÜíøöÜÜÏõ ÈÜÜÚÜÜÜÏó ÇáÜÜæóØúÜÜÜíö
ÞóÜÈÜÜáó ÒæÇÌöÜÜåóÜÜÇ ÈöÜÜæóÖúÜÜÚö ÇáÜÍÜÇãöÜÜáö áóÜÜÜæ ãöÜÜÜä ÒöäóÜÜÜÇð æóÍóÜíúÜÖóÜÉò ááÜÍóÜÇÆöÜáö
æÇÓúÜÊóÜÜÈúÜÜÑö ÐÇÊó ÃóÔúÜÜÜåõÜÜÜÑò ÈöÜÜÔóÜÜåúÜÜÑö æÇäúÜÏõÈú áöÔóÜÇÑöí ÇáÚöÜÑúÓö Ãóä íóÓúÊóÈúÜÑöí
ÈÇÈ ÇáÑøóÖÇÚ
ãöÜÜÜäó ÇÈúÜäóÜÜÉö ÇáÜÊøöÜÓúÜÚö áöÜØöÜÝúÜÜá ÏõæäóÜÜÜÜÇ ÍóÜæúáóÜíúÜäö ÎóÜÜãúÜÜÓõ ÑóÖóÜÜÚóÜÜÇÊò åõÜÜäøóÜÜÇ
ãõÜÝúÜÜÊóÜÜÑöÞóÜÜÇÊñ ÕóÜíøóÜÜÑóÊúÜÜåóÜÜÇ ÃõãøóÜÜÜÜÜÜÜÜåú æóÒóæúÌóÜÜåóÜÜÜÇ ÃóÈóÜÜÜÜÜÇð ÃóÎóÜÜÜÜÜÜÇåõ ÚóÜÜÜãøóÜÜÜåú
ÊõËúÈöÜÊõ ÊóÍúÑöíãóÜÇð ßóÜãóÜÇÖò ÝÜÜí ÇáäøöÜßóÜÇÍú æóäóÜÜÙóÜÜÜÑñ æóÎóÜÜáúÜÜÜæóÉñ ÈöÜÜÜÜÜÜÐóÇ íõÜÜÜÈóÜÜÜÇÍú
áÇ ÊóÜÊóÜÚóÜÜÏøóì ÍõÜÜÑúãóÜÜÉñ ÅáÜÜÜÜì ÃõÕõÜÜÜÜæáú ØöÝúÜáò æáÇ ÊóÜÓúÜÑöí áöÊóÍÜÑöíÜãö ÇáÝõÜÕõÜæáú
ÈÇÈ ÇáäÝÞÇÊ
ãõÜÜÜÏøóÇäö áÜáÜÒøóæÌóÜÉö ÝóÜÜÜÑúÖõ ÇáÜãõÜæÓöÜÜÑö Åöä ãóßøóÜäóÜÊú æÇáÜãõÜÏøõ ÝúÜÜÜÑõÖ ÇáãõÜÚúÜÓöÜÑö
ãõÜÜÜÜÜÏøñ æäöÜÜÕúÜÜÜÝñ ãõÜÊóÜÜæóÓøöÜÜØõ ÇáÜÜíóÜÜÜÏö ãöÜÜä ÍóÜÜÈøö ÞõÜÜæúÊò ÛÜÇáöÜÈò ÝÜÜí ÇáÜÈóÜáóÜÏö
æÇáÃóÏúãõ æÇáøóÜÜáÜÜÍúÜÜãõ ßóÜÜÜÚóÜÜÜÇÏóÉö ÇáÜÜÈóÜÜáóÜÜÏú æóíõÜÜÎúÜÜÏöãõ ÇáÜÑøóÝöÜíÜÚóÜÉó ÇáÜÜÞóÜÜÜÏúÑö ÃóÍóÜÜÜÜÜÏú
áóÜÜåóÜÜÇ ÎöÜÜãóÜÜÇÑñ æÞóÜãöÜíÜÜÕñ æáöÜÜÈóÜÜÇÓú ÈöÍóÓúÜÈö ÚÜÇÏóÉò æÝÜí ÇáÕøóíúÜÝö ãóÜÜÏóÇÓú
æãöÜËúÜáõÜåõ ãóÜÜÜÚú ÌõÜÈøóÜÜÉò ÝóÜÕúÜÜáó ÇáÜÔøöÜÊóÜÜÇ æÇÚúÜÊóÜÈöÜÜÑö ÇáÜÜÚÜÜÇÏóÉó ÌöÜäúÜÜÓóÜÜÇð ËóÜÈóÜÜÊóÜÜÇ
æÍÜÜÇáóÜÜÜåõ ÝÜÜÜÜÜí áöÜíÜäöÜÜåóÜÜÇ æóÞõÜÜÜÜÜÜÑøöÑóÇ ÇáÝóÜÓúÜÎõ ÈÇáÞÜÇÖöÜí áóÜåóÜÇ Åöä ÃóÚúÜÓóÜÜÑóÇ
ÚóÜÜÜäú ÞõÜæúÊöÜåóÜÇ Ãæ ßöÜÓúÜÜæóÉò Ãæ ãóÜäúÜÜÒöáö ËÜÜÜÜÜáÇËó ÃíøóÜÜÜÜÜÇãò áÃóÞúÜÜÕóÜÜÜì ÇáÜãõÜÜåóÜÜáö
æÇáÜÝóÜÓúÜÎõ ÞÜÜÈÜÜáó æóØúÜÆöÜåóÜÜÇ ÈÜÇáÜãóÜåúÜÑö æÇÝúÜÜÜÑöÖú ßöÜÝóÜÇíóÜÉð ÚÜáÜÜì Ðöí íõÜÜÓúÜÜÑö
áÃóÕúÜÜÜÜáò Çæú ÝóÜÜÜÜÑúÚò áöÜÝóÜÞúÜÜÑò ÕóÜÍöÜÜÈóÜÜÇ áÇ ÇáúÜÜÝóÜÜÑúÚö Åöä íóÜÈúÜáõÜÜÛú æáÇ ãõÜßúÜÊóÜÓöÜÈóÜÇ
áöÜÜÏóÇÈøóÜÜÉò ÞóÜÜÜÜÜÏúÑñ ßóÜÝóÜÜÇåóÜÜÇ ßóÜÇáÜÑøóÞöÜíÜÜÞú æáÇ íõßóÜáøöÜÝóÜÇ ÓöÜÜÜæóì ÔóÜÜÜíúÁò íõÜØöÜíÜÜÞú
ÈÇÈ ÇáÍóÖÇäÉ
æÔóÜÜÑúØõÜÜåóÜÜÜÇ ÍõÜÜÜÑøöíøóÜÜÜÜÉñ æÚóÜÜÜÜÞúÜÜÜÜáõ ãõÜÓÜáöÜãóÜÉñ ÍÜÜíÜÜËõ ßóÜÜÜÜÜÐóÇßó ÇáÜØøöÜÜÝúÜÜáõ
ÃãÜÜíÜÜäóÜÜÉñ æÊõÜÜÜÑúÖöÜÜÜÜÚõ ÇáÜÑøóÖöÜÜíÜÜÚóÜÜÇ Ãõãøñ ÝÜÜÃõãøóÜÜÜåóÜÜÜÇÊõÜÜÜåóÜÜÜÇ ÌóÜÜÜãöÜÜÜíÜÜÜÜÚóÜÜÜÜÇ
ÞõÜÜÜÜÏøöãúÜÜÜÜäó ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÇáÃóÈõ ÝÜÜÜÃõãøóÜÜÜåóÜÜÜÇÊõ ÇáÃóÈö ÝÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÌóÜÜÜÜÜÏøõ ÝÜÜÜÜÜÜæÇáöÜÜÜÜÜÜÜÏóÇÊõ
ÌóÜÜÜÜÜÜÏøò ÝóÜÜÜãóÜÜÜÇ áÜÜáÃóÈóÜÜæóíúÜÜäö íõÜÜÜæáóÜÜÜÏõ æÈóÜÜÚÜÜÜÏóåõ ÇáÜÜÎÜÜÜÇáÇÊõ ËõÜÜÜÜÜãøó ÇáÜÜæóáóÜÜÜÏõ
áöÜÜÜÜæóáóÜÜÜÜÜÏò áÜÜÜáÃóÈóÜÜÜæóíúÜÜÜäö ÝóÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÃÈú ËõÜÜÜÜÜã ÈóÜÜäóÜÜÜÇÊõ æõáúÜÜÜÜÜÜÏö Ãõãøò ÇäúÜÜÊóÜÜÓóÜÜÈú
íóÊúÜáõÜæå ÝóÜÜÜÑúÚõ ÇáÜÌóÜÜÏøö ááÃóÕúÜáóÜíúÜäö ËõÜÜÜãú ÇáÜÜÜÝóÜÜÜÜÑúÚõ ãöÜÜÜÜÜÜÜä ÃóÈò ÝÜÜÚóÜÜãøóÜÜÜÉñ áÃõãú
ÝóÜÈöÜÜäúÜÜÊõ ÎÜÜÜÇáóÜÜÜÉò ÝóÜÜÈöÜÜäúÜÜÊõ ÚóÜÜÜãøóÜÜÜåú ÝóÜÜæõáúÜÜÏõ ÚóÜÜÜÜÜãøò ÍÜÜíÜÜÜËõ ÅöÑúËñ ÚóÜÜãøóÜÜÜåú
ÊõÜÜÜÞóÜÜÜÏøóãõ ÇáÃõäúÜÜÜËóÜÜÜì ÈöÜÜÜßõÜÜÜáøö ÍÜÜÜÜÜÜÇáö ÃóÎúÜÜæóÇÊõÜÜåõ ÃóæúáóÜÜÜÜì ãöÜÜÜÜÜäó ÇáÃóÎúÜÜÜÜÜæóÇáö
æóæóÇáöÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏñ ãõÜÜÜÓóÜÜÜÇÝöÜÜÜÑñ áöÜÜäõÜÜÞúÜÜáóÜÜÜåú Ãóæ äóÜßóÜÍóÜÜÊú áöÜÛóÜíúÜÜÑö ÍÜÜÇÖöÜÜÜäò áóÜÜÜÜÜåú
æÅöä íõÜÜãóÜÜíøöÜÜÜÒú æÃóÈóÜÜÜÜÜÜÜÇåõ ÇÎúÜÜÜÊóÜÜÜÜÇÑóåú íóÜÜÜÃúÎõÜÜÜÜÐõåõ æÃõãú áóÜÜÜÜåóÜÜÜÜÇ ÇáÜÜÜÜÒøöíóÜÜÜÜÇÑóåú
ßÊÇÈ ÇáÌäÇíÇÊ
ÝóÚóãúÜÏõ ãóÍúÜÖò æóåúÜæó ÞóÜÕúÜÏö ÇáÜÖøóÜÇÑöÈö ÔóÎúÜÕóÜÇð ÈöÜãóÜÇ íóÞúÜÊõÜáõÜåõ ÝÜÜÜí ÇáÜÛÜÇáöÜÈö
æÇáÜÎóÜØóÜÃõ ÇáÜÑøóãúÜÜíõ áöÜÔóÜÇÎöÜÜÕò ÈöÜÜÜÜáÇ ÞóÜÜÕúÜÜÜÏò ÃóÕóÜÜÜÜÜÇÈó ÈóÜÜÔóÜÜÜÑóÇð ÝóÜÜÞóÜÜÊóÜÜáÇ
æãõÔúÜÈöÜåõ ÇáÚóÜãúÜÏö ÈöÜÜÜÃóäú íóÜÑãöÜÜí ÅáÜÜÜì ÔóÎúÜÕò ÈöãóÜÇ ÝÜÜí ÛÜÇáöÜÈò áóÜÜäú íóÞúÜÊõÜáÇ
æáóÜÜÜã íóÜÌöÜÜÈú ÞöÜÕóÜÜÇÕõ ÛíÜÑöÇáÜÚóÜãúÜÏö ÅöÐ íóÜÍúÜÜÕõÜÜáõ ÇáÅöÒúåóÜÜÜÜÜÇÞõ ÈÜÇáÜÊøóÜÚóÜÜÏøöí
ÝóÜáóÜæú ÚóÜÝóÜÇ ÚÜäúÜåõ ÚÜáÜì ÃóÎúÜÜÜÐö ÇáÜÏøöíóÜÜåú ãóÜÜä íóÓúÜÊóÜÍöÜÞøõ æóÌóÜÈóÜÜÊú ßóÜãóÜÜÇ åöÜíóÜÜåú
áÜÜßöÜÜäú ãóÜÜÜÜÚó ÇáÜÊøóÜÛÜáöÜíÜÙö æÇáÜÍõÜÜáõÜÜæáö æáóÜÜÜÜæú ÈöÜÓõÜÎúÜÜØö ÞÜÜÇÊöÜÜÜáö ÇáÜãóÜÞúÜÊõÜÜæáö
æÝÜÜÜÜí ÇáÜÎóÜØóÜÜÃú æÚóÜÜãúÜÜÏöåö ãõÜÄóÌøóÜáóÜÜåú ËÜÜÜáÇËó ÃóÚÜÜÜæóÇãò ÚÜáÜÜì ãóÜÜÜä ÚóÜÞóÜáóÜÜåú
æÎõÝøöÝóÜÊú ÝÜÜí ÇáÎóÜØóÜÃö ÇáãóÜÍúÜÖö ßóÜãóÜÇ ÛõÜÜáøöÜÜÙó ÝÜÜÜÜí ÚóÜÜãúÜÜÏò ßóÜÜãóÜÜÇ ÊóÜÞóÜÏøóãóÜÜÇ
íóÞúÜÊóÜÕøõ ÝÜÜí ÛÜíÜÜÑöÃóÈ ãöÜÜÜä ãóÜÍúÜÜÑóãö Ãæ Ýí ÇáÔøõåõæÑö ÇáÍõÑúãö Ãæ ÝÜí ÇáÍóÜÑóãö
ÝÜÜí ÇáÜÍÜÇáö æÇáÌóÜãúÜÚö ÈöÜÝóÜÜÑúÏò ÝÜÇÞúÜÊõÜáö Ýí ÇáäøóÝúÓö Ãæ Ýí ÚöÖúæöåö Ðöí ÇáãóÝúÕöáö
Åöäú íóÜÜÜßõÜÜÜÜäö ÇáÜÜÞÜÜÇÊöÜÜÜáõ ÐÇ ÊóÜÜßóÜÜáøõÜÜÜÝö æÃóÕúÜÜáõ ãóÜÜä íõÌúÜäóÜì ÚÜáÜíÜåö íóäúÜÊóÜÝöÜí
ÚÜäÜå ÇáÞöÜÕóÜÇÕõ ßÇäúÊöÜÝóÜÇ ãóÜÜäú äóÜÜÜÒóáÇ ÚÜÜäÜÜåõ ÈöÜßõÜÝúÜÜÑò Çæú ÈöÜÜÜÜÜÑöÞøò ÍóÜÜÕóÜÜÜáÇ
æÇÔúÑöØú ÊóÓóÇæöí ÇáØøóÑóÝóíúÜäö ÝÜí ÇáãóÍóÜáú áóÜÜã ÊóäúÞóÜØöÜÚú ÕóÍöÜíÜÍóÜÉñ ÈöÜÜÜÐöí ÔóÜáóÜÜáú
æÏöíóÜÜÜÉñ ÝÜÜÜí ßÜÇãöÜÜáö ÇáÜäøóÜÝúÜÓö ãöÜÇÆöÜÜåú ÅöÈúÜÜÜÜáò ÝÜÜÜÜÅöäú ÛóáøóÜÙúÜÊóÜåóÜÇ ÝÇáÜãõÜÌúÜÒöÆóÜåú
ÓöÜÜÊøõÜÜæäó ÈÜÜíÜÜÜäó ÌóÜÜÐúÚóÜÜÜåò æÍöÜÜÞøóÜÜÜåú æÃÑÈóÜÜÜÚõÜÜÜæäó ÐÇÊó ÍóÜÜÜãúÜÜÜáò ÍöÜÜÜÞøóÜÜÜÜåú
ÝÜÜÜÜÅöäú ÊõÜÎóÜÝøóÜÜÝú ÝÜÇÈúÜäóÜÜÉõ ÇáÜãóÜÍóÜÜÇÖö ÚöÜÔúÜÑõæäó ßÇÈúÜäóÜÉö ÇáøóáÜÈõÜæäö ÇáÜãóÜÇÖöÜí
æÇÈúÜÜÜÜäõ ÇáøóÜáÜÈõÜÜæäö ÞóÜÜÏúÑõåõÜÜÇ æãöÜËúÜáõÜåóÜÇ ãöÜÜÜÜä ÍöÜÜÞøóÜÜÜÉò æóÌóÜÜÐúÚóÜÜÜÉò ÅöÐ ßõÜáøõÜÜåóÜÜÇ
ãöÜÜÜÜÜä ÅöÈöÜÜÜÜÜáò ÕöÜÍÜíÜÍóÜÜÉò ÓóÜáöÜíÜãóÜÜåú ãöÜÜÜÜä ÚóÜíúÜÈöÜåóÜÜÇ æáÇäúÜÜÚöÜÜÜÏóÇãö ÞÜíÜÜãóÜÜåú
æÇáÜäøöÜÜÕúÜÜÝõ áÜÜáÃõäúÜÜËóÜÜì æáöÜáúÜßöÜÊóÜÇÈöÜÜí ËõÜÜáõÜÜËõÜÜåóÜÜÇ ßóÜÜÔõÜÜÈúÜÜåóÜÜÉö ÇáÜÜÜßöÜÜÜÊóÜÜÜÇÈö
æÚÜÜÇÈöÜÜÏõ ÇáÜÔøóÜãúÜÜÓö æÐõæ ÇáÜÊøóÜãóÜÌøõÜÓö æÚÜÇÈöÜÜÏõ ÇáÃæËÜÜÜÇäö ËõÜÜáúÜÜËõ ÇáÜÎõÜãõÜÜÓö
ÞóÜÜÜÜÜæøöãú ÑóÞöÜíÜÜÞóÜÜÇð æÌóÜäöÜÜíÜÜäó ÇáÜÜÜÍõÜÜÜÑøö ÈöÜÜÛõÜÜÑøóÉò ÓÜÜÜÜÇæóÊú áöÜäöÜÕúÜÜÝö ÇáÜÚõÜÔúÜÜÑö
æÏöíóÜÜÜÜÉõ ÇáÜÑøóÞöÜíÜÜÞö ÚõÜÜÔúÜÜÜÑñ ÛõÜÜÑøöãóÜÜÜåú ãöÜÜÜÜäú ÞÜíÜÜãóÜÜÉö ÇáÃõãøö áöÜÓóÜÜíøöÜÜÏö ÇáÃóãóÜÜÜÜÜåú
ÝÜÜÜÜí ÇáÜÚóÜÞúÜÜáö æÇáÜáÜÓÜÜÇäö æÇáÜÊøóÜßóÜáøõÜãö æÐóßóÜÜÜÜÜÜÑò æÇáÜÜÜÕøóÜÜÜæúÊö æÇáÜÊøóÜÜØóÜÜÚøõÜÜãö
æßóÜÜãúÜÜÑóÉò ßóÜÜÏöíóÜÜÜÉö ÇáÜäøóÜÜÝúÜÜÓö æÝöÜÜÜÜÜí ÃõÐúäò Ãóæö ÇÓúÜÊöÜãóÜÜÇÚöÜÜåóÜÜÇ áÜÜÜÜáÃóÍúÜÜÜÜÑõÝö
æÇáÜíóÜÜÏö æÇáÜÈóÜØúÜÔö æÔóÜÜÜÜãøö ÇáÜãóÜäúÜÎöÜÑö æÔóÜÜÝóÜÜÉò æÇáÜÚóÜÜíúÜÜäö ËÜÜÜÜÜã ÇáÜÈóÜÜÕóÜÜÑö
æÇáÜÑøöÌúÜáö Ãæ ãóÜÔúÜíò áóÜåóÜÇ æÇáÎõÜÕúÜíóÜÉö æÃóáúÜÜíóÜÜÉò æÇáøóÜáÜÍúÜÜíö äöÜÜÕúÜÜÝõ ÇáÜÜÏøöíóÜÜÉö
æØóÜÈúÜÞóÜÜÉò ãöÜÜÜÜä ãÜÜÜÜÇÑöäò ÃæÌÜÇÆöÜÜÝóÜÜåú ËõÜáõÜËõÜåóÜÇ æÇáÜÌóÜÝúÜÜäõ ÑõÈúÜÜÜÜÚõ ÇáÜÓøóÜÇáöÜÝóÜåú
áÇöÕúÜÈóÜÜÚò ÚõÜÜÔúÜÜÑñ æãöÜäÜåÜÜÇ ÇáÃóäúÜãõÜáóÜÜåú ËõÜáúÜÜËñ æÝÜÜÜí ÈõÜåúÜÜãò æÝÜÜÜí ÇáãõäóÜÞøöÜáóÜåú
æÇáÜÜÓøöÜÜäøö Ãæ ãõÜæÖöÜÍóÜÜÉò æåóÜÇÔöÜÜãóÜÜåú ÝÜäöÜÕúÜÝõ ÚõÜÔúÜÑöåóÜÇ ÈÜÜÜáÇ ãõÎóÜÇÕóÜãóÜåú
ÚõÜÜÖúÜÜæñ ÈÜÜÜÜáÇ ãóÜäúÜÝóÜÚóÜÜÉò ãÜÚÜáÜæãóÜÜåú æÇáÜÜÌõÜÜÑúÍö áÜÜÜÜã íõÜÜÞóÜÜÏøóÑö ÇáÜÍõÜßõÜæãóÜÜåú
ÝÜÜí ÇáÞóÜÊúÜáö ÊóßúÝöÜíÜÑñ ÝóÜÝóÜÑúÖõ ÇáÜÈÜÇÑöí ÇáÜÚöÜÊúÜÜÞõ ËõÜÜÜÜã ÇáÜÜÕøóÜÜæúãõ ßÜÇáÜÙøöÜåóÜÜÇÑö
ÈÇÈ ÏÚæì ÇáÏã
Åöä ÞÜÇÑóäóÜÊú ÏóÚÜÜÜæóÇåõ áóÜÜÜæúËñ ÓõÜãöÜÚóÜÊú æóåúÜÜÜÜÜæó ÞóÜÑöíÜÜäóÜÜÉñ áöÜÜÙóÜÜÜäøò ÛóÜÜáøóÜÜÈóÜÜÊú
íóÜÍÜáöÜÝõ ÎãÜÓÜíÜäó íÜãÜíÜäÜÇð ãõÜÜÏøóÚöÜÜí æóÏöíóÜÜÜÉõ ÇáÜÚóÜãúÜÏö ÚÜáÜÜì ÌÜÜÜÇäò ÏõÚöÜÜÜí
ÝÜÜÜÅöä íóÜßõÜÜäú ÚóÜÜÜäö ÇáíóÜãöÜíÜäö ÇãúÊóÜäóÜÚóÜÇ ÍóÜáóÜÝóÜåóÜÜÇ ÇáÜÜÜÜÜÐí ÚóÜáóÜÜíÜÜåö íõÜÜÏøóÚóÜÜÜì
ÈÇÈ ÇáÈõÛÇÉ
ãõÜÎóÜÇáöÜÜÝõÜÜæ ÇáÅãÜÜÜÜÜÜÜÇãö ÅÐ ÊóÜÜÜÃóæøóáõÜÜÜÜæÇ ÔóíÜÆóÜÇð íóÜÓõÜÜæÛõ æóåúÜÜÜæó ÙóÜÜÜäøñ ÈÜÇØöÜÜáõ
ãóÜÜÜÚú ÔóÜÜæúßóÜÜÉò íõãúÜßöÜäõÜåóÜÇ ÇáÜãõÜÞóÜÇæóãóÜåú áóÜÜÜåõ ãóÜÜÜÚó ÇáÜãóÜäúÜÜÚö áÃóÔúÜÜíóÜÜÇ áÇÒöãóÜÜÜÜåú
æáóÜÜÜÜã íõÜÞóÜÇÊóÜÜá ãõÜÜÏúÈöÜÜÜÑñ ãöÜäÜÜåõÜÜã æáÇ ÌóÜÑöíÜÍõÜåõÜÜã æáÇ ÃóÓöÜÜÜíÜÜÜÑñ ÍóÜÜÜÕóÜÜÜáÇ
æÚöÜÜäÜÜÏó ÃóãúÜÜÜÜäö ÇáÜÜÚóÜÜæúÏö ÅöÐ ÊóÜÝóÜÑøóÞõÜÜæÇ ÚäÜÏó ÇäúÞöÖóÜÇ ÇáÍóÜÑúÈö ÇáÃóÓöÜíÜÑõ íõØúÜáóÜÞõ
æãÜÇáõÜÜåõÜÜã íõÜÜÜÜÜÑóÏøõ ÈÜÜÚÜÜÜÏó ÇáÜÜÜÍóÜÜÜÑúÈö ÝÜÜí ÇáÜÍÜÇáö æÇÓÊöÚÜãóÜÇáõÜåõ ßóÇáúÜÛóÜÕúÜÈö
ÈÇÈ ÍÏ ÇáÑøöÏÉ
ßõÜÝúÜÜÑõ ÇáãõÜßóÜáøóÜÝö ÇÎÜÊöÜíóÜÇÑóÇð Ðöí åõÜÜÜÏóì æáóÜÜæú áöÜÝóÜÜÑúÖò ãöÜÜÜäó ÕÜÜÜáÇÉò ÌóÜÍóÜÜÏóÇ
æÊóÜÌöÜÈõ ÇÓÊöÜÊóÜÇÈóÜÉñ áóÜÜÜäú íõÜãúÜåóÜáÇ Åä áóÜÜã íóÜÊõÜÈú ÝóÜæóÇÌöÜÈñ Ãóä íõÞúÜÊóÜáÇ
æÈóÜÚÜÜÏõ áÇ íõÜÛúÜÓóÜÜáú æáÇ íõÜÕóÜáøóÜÜì ÚóáóÜíúÜåö ãóÜÜÚú ãõÜÓúÜáöÜãö ÏóÝúÜäóÜÜÇð ßóÜÜÜáÇ
ãóÜä Ïæäó ÌóÍúÜÏò ÚÇãöÜÏóÇð ãÜÇ ÕóáøóÜì ÚóÜäú æóÞúÜÊö ÌóãõÜÚò ÇÓúÊóÊöÜÈú ÝÇáÞóÊúÜáÇ
ÈÇáÓøóÜíúÜÝö ÍóÜÜÏøóÇð ÈóÜÚÜÏó ÐÇ ÕóáÇÊõÜäóÜÇ ÚóáóÜíúÜåö ËõÜÜãøó ÇáÜÏøóÝúÜäõ ÝöÜÜí ÞõÜÈõÜæÑöäóÜÇ
ÈÇÈ ÍÏ ÇáÒäÇ
íõÑúÌóãõ ÍõÜÑøñ ãõÍúÕóÜäñ ÈÇáúÜæóØúÁö ÝöÜí ÚóÜÞúÜÏò ÕÍÜíÜÍò æóåúÜÜæó ÐõæÊóÜßóÜáøõÜÝö
æÇáÜÈöÜßúÜÑõ ÌóÜÜáúÜÜÏõ ãöÜÜÇÆóÜÜÉò áöÜáúÜÍõÜÜÑøö æäóÝúÜíõ ÚÜÇãò ÞóÜÜÏúÑó ÙóÜÚúÜäö ÇáÞóÜÕúÜÑö
æÇáÜÑøöÞõ äöÕúÜÝõ ÇáÌóáúÜÏö æÇáÊøóÜÛóÜÑøõÈö æÏõÈõÜÜÜÑõ ÇáÜÚóÜÈúÜÏö ÒöäóÜÜÜÇð ßóÇáÃóÌúÜäóÜÈöÜí
æãóÜÜÜäú ÃóÊóÜÜÜì ÈóåöÜíÜãóÜÉð Ãæ ÏõÈõÜÜÜÑó Ç ÒóæúÌóÜÊöÜÜåö Ãæ Ïõæäó ÝóÜÜÜÑúÌò ÚõÜÜÜÒøöÑóÇ
ÈÇÈ ÍÏ ÇáÞÐÝ
ÃóæúÌöÜÜÈú áöÜÜÑóÇãò ÈÇáøóÜáÜæóÇØó æÇáÜÒøöäóÜÜÇ ÌóÜáúÜÜÏó ËãÜÇäÜíÜäó áöÜÍõÜÜÑøò ÃóÍúÜÕóÜäóÜÜÇ
æááÑøóÞöíÞö ÇáäøöÕúÝó ÚóÑøöÝú ãõÍúÕóäóÜÇ ãõßóáøóÜÝóÜÇð ÃóÓÜáóÜãó ÍõÜÜÜÑøóÇð ãÜÜÜÇ ÒóäóÜÜÜì
æÅöäú ÊóÜÞõÜÜãú ÈóÜíøöÜäóÜåñ ÚÜáÜÜì ÒöäóÜÜÜÜÇåú íóÓúÞõØú ßóÃóäú ÕóÜÏøóÞó ÞóÐúÝóÜÇð Ãæ ÚóÝóÜÇåú
ÈÇÈ ÍÏ ÇáÓÑÞÉ
æóæóÇÌöÜÜÜÜÈñ ÈöÜÓöÜÑúÞóÜÜÉö ÇáÜãõÜßóÜáøóÜÜÝö áöÛóÜíúÜÑö ÃÕúÜáöÜåö æÝóÜÜÑúÚò ãÜÜÇ ÊóÜÝöÜÜí
ÞíÜãóÜÊõÜåõ ÈöÜÑõÈúÜÜÚö ÏíÜÜäÜÜÇÑò ÐóåóÜÜÜÜÈú æóáÜÜæ ÞõÜÑóÇÖóÜÉò ÈöÛóÜíúÜÑò áóÜÜã íõÜÔóÜÈú
ãöÜä ÍöÜÑúÒö ãöËúáöÜåö æáÇ ÔõÈúåóÜÉó ÝÜíÜåú áÜÓÜÜÇÑöÞò ßóÜÔöÜÑúßóÜÜÉò Ãæ íóÜÏøóÚöÜíÜÜåú
ÊõÞúØóÜÚõ íõãúÜäóÜÇåõ ãöÜÜäó ÇáÜßõÜæÚö ÝóÜÜÅöäú ÚÜÇÏó áóÜåóÜÇ ÝóÑöÌúÜáõÜåõ ÇáíÜÓÜÇÑõ ãöÜÜäú
ãóÝúÕöáöåóÜÇ ÝóÜÇöäú íóÚõÜÏú íõÜÓúÜÑóÇåõ ãöÜÜäú íóÜÜÜÏò ÝóÜÜÜÇöäú ÚÜÜÜÇÏó ÝóíõÜãúÜäóÜÇåõ ÝóÜÜÜÇöäú
íóÜÜÚõÜÜÏú ÝóÜÊóÜÚúÜÒöíÜÒñ ÈöÜÛóÜÜíúÜÜÑö ÞóÜÜÊúÜÜÜáö æíõÛúÜãóÜÓõ ÇáÞóÜØúÜÚõ ÈöÜÒóíúÜÊò ãóÛúÜáöÜí
ÈÇÈ ÍÏ ÞÇØÚ ÇáØÑíÞ
æÞÜÇØöÜÜÚó ÇáÜØøóÜÑöíÜÞó ÈÜÜÇáÅöÑúÚóÜÜÇÈö ÚóÜÜÜÜÜÒøöÑúåõ æÇáÂÎöÜÜÜÜÜÐó áÜáÜäøöÜÕóÜÜÇÈö
ßóÝøó Çáíóãöíäö ÇÞúØóÚú æóÑöÌúáó ÇáíõÓúÑóì ÝóÜÇöäú íóÚõÜÏú ßóÜÝøóÜÇð æóÑöÌúÜÜáó ÇáÃõÎúÜÜÑóì
Åöäú íóÞúÊõÜáú Ãæ íóÌúÜÑóÍú ÈöÚóãúÜÏò íóäúÍóÊöÜãú ÞóÜÊúÜáñ æÈÜÇáÃóÎúÜÐö ãóÜÜÚó ÇáÞóÜÊúÜáö áóÜÜÒöãú
ÞóÜÜÊúÜÜáñ ÝóÜÕóÜáúÜÈõÜåõ ËÜÜáÇËóÜÜÉð ÝóÜÜÜÜÜÇöäú íóÜÊõÜæÈõ ÞóÜÈúÜáó ÙóÜÝóÜÜÑò ÈöÜÜÜåö ÍõÜÞöÜÜäú
æõÌõÜÜæÈõ ÍóÜÜÏøò áÇ ÍõÜÞõÜæÞõ ÂÏóãöÜÜÜí æÛóÜÜíúÜÜÑó ÞóÜÜÊúÜÜáò ÝóÜÜÑøöÞóÜÜäú æóÞóÜÜÜÜÏøöãö
ÍóÜÜÞøõ ÇáÚöÜÈóÜÇÏö ÝÜÇáÃóÎóÜÜÝøó ãóÜæúÞöÜÚóÜÇ ÝÇáúÃóÓúÜÈóÜÞó ÇáÃóÓúÜÈóÜÞó ËõÜÜãøó ÃóÞúÜÑöÚóÜÜÇ
ÈÇÈ ÍÏ ÔÇÑÈ ÇáÎãÑ
íõÜÍóÜÜÏøõ ßÜÇãöÜÜáñ ÈöÜÔõÜÜÑúÈö ãõÜÓúÜßöÜÜÑö ÈöÜÃóÑÈóÜÚöÜÜíÜÜäó ÌóÜÜÜáúÜÜÜÏóÉð æóÚóÜÜÜÜÜÜÒøöÑö
ÅáÜÜÜì ËãÜÇäÜíÜäó ÃóÌöÜÜÜÜÒú æÇáÜÚóÜÈúÜÜÏõ ÈöÜäöÜÜÕúÜÜÝöÜÜåö æÅöäøóÜÜÜãóÜÜÜÜÇ íõÜÜÜÜÍóÜÜÜÜÏøõ
Åöäú ÔóÜÜåöÜÜÏó ÇáÜÜÚóÜÜÏúáÇäö Ãóæ ÃóÞóÜÜÜÜÜÑøóÇ áÇ äóÜßúÜåóÜÜÉð æÅöäú ÊóÜÞóÜÇíóÜÜÇ ÎóÜÜãúÜÜÜÑóÇ
ÈÇÈ ÍÏ ÇáÕÇÆöá
æãóäú Úáì äóÝúÓò íõÕõæáõ Ãæ ØóÑóÝú Ãæ ÈöÖúÜÚò ÇÏúÝóÜÚú ÈÇáÃóÎóÜÝøö ÝÇáÃóÎóÜÝú
æÇáÏøóÝúÚó ÃæúÌöÈú Åöäú íóßõäú Úóä ÈõÖúÜÚö áÇ ÇáÜãÜÇáö æÇåúÜÜÏöÑú ÊÇáöÜÝóÜÇð ÈÇáÜÏøóÝúÜÚö
æÇÖúÜãóÜäú áöÜãóÜÇ ÊõÊúáöÜÝõÜåõ ÇáÈóåöÜíÜãóÜåú ÝÜí ÇááíÜáö áÇ ÇáäøóåóÜÇÑö ÞóÜÏúÑó ÇáÞöíãóÜåú
ßÊÇÈ ÇáÌåÇÏ
ÝóÜÜÑúÖñ ãõÜÄóßøóÜÏñ ÚÜáÜì ßõÜÜáøö ÐóßóÜÜÜÑú ãõßóÜáøóÜÝò ÃóÓúÜáóÜÜãó ÍõÜÜÜÑøò Ðöí ÈóÜÕóÜÜÑú
æóÕöÜÍøóÜÜÉò íõØöÜíÜÞõÜåõ ÝóÜÜÜÇöäú ÃóÓóÜÜÜÜÑú ÑóÞøó ÇáäøöÓóÇ æÐóÇ ÇáÌõäõÜæäö æÇáÕøöÛóÜÑú
æÛóíÜÑõåõÜãú ÑÃì ÇáÅöãóÜÜÇãõ ÇáÃóÌÜÜÜæóÏóÇ ãöÜÜäú ÞóÜÊúÜáò Ãæ ÑöÞøò æãóÜÜäøò Ãæ ÝöÜÜÜÏóÇ
ÈãÜÇáò Ãæ ÃóÓúÜÑóì æãÇáóÜåõ ÇÚúÕöÜãóÜÇ ãóÜäú ÞóÜÈúÜáó ÎöÜíÜÑóÉö ÇáÅöãóÜÜÇãö ÃóÓúáóÜãóÜÇ
æÞóÈúÜáó ÃóÓúÜÑò ØöÜÝúÜáó æõáúÜÜÏö ÇáäøóÜÓóÜÈö æãÜÇ áóÜåõ æÇÍúßõÜãú ÈÜÇöÓúÜáÇãö ÕóÜÈöÜí
ÃóÓúáóÜãó ãöÜä ÈóÚúÜÖö ÃõÕõÜæáöÜåö ÃóÍóÜÜÏú Ãóæ Åöäú ÓóÈóÜÇåõ ãõÓúáöÜãñ ÍíÜäó ÇäúÜÝóÜÑóÏú
ÚóäúåõÜãú ßóÜÐóÇ ÇáøóáÞöÜíÜØõ ãõÓúÜáöÜãñ ÈöÜÜÃóäú íõæÌóÜÏó ÍíÜËõ ãõÓúÜáöÜãñ ÈöÜåóÜÇ ÓóÜßóÜäú
ÈÇÈ ÇáÛäíãÉ
íóÎúÜÊóÜÕøõ ãäÜåÜÇ ÞÜÇÊöÜáñ ÈÇáÜÓøóÜáúÜÈö æÎõãøöÜÓó ÇáÈÇÞöÜí ÝÎõãúÜÓñ ááäøóÜÈöÜí
íõÕúÑóÝõ Ýí ãóÕóÇáöÜÍò æãóÜä äõÓöÜÈú áöÜåóÜÇÔöÜÜãò æáÃÎÜÜíÜÜÜåö ÇáÜãõÜØøóÜáöÜÜÈú
áöÜÜÐóßóÜÜÜÑò ÃóÖúÜÜÚöÜÜÜÝú æáÜáÜíóÜÊóÜÇãóÜì ÈöÜÜÜáÇ ÃóÈò Åöä áóÜÜÜã íóÜÜÜÑó ÇÍúÜÊöÜáÇãóÜÜÇ
æÇáÜÝõÜÞóÜÑóÇÁö æÇáãÜÓÜÇßÜíÜäö ßóÜÜãóÜÜÇ áÇÈúÜäö ÇáÓøóÈöíÜáö ÝÜí ÇáÜÒøóßóÜÇÉö ÞõÜÏøöãóÜÇ
æÃÑÈóÜÜÚõ ÇáÃóÎÜãÜÇÓö ÞöÜÓúÜãõ ÇáÜãÜÇáö áÜÔÜÇåöÜÏö ÇáÜæóÞúÜÚóÜÉö ÝÜÜÜí ÇáÜÞöÜÊóÜÇáö
áÜÑöÇÌöÜÜáò ÓóÜåúÜÜãñ ßóÜãóÜÜÇ ÇáÜËÜáÇËóÜÜåú áÜÜÝÜÜÇÑöÓö òÅä ãÜÜÜÜÇÊó áÜáÜÜæöÑóÇËóÜÜåú
æÇáÚóÜÈúÜÏö æÇáÃõäÜËóÜì æØöÜÝúÜáò íõÛúÜäöÜí æßÜÜÜÇÝöÜÜÜÑò ÍóÜÜÖóÜÜÑóåóÜÜÇ ÈÜÜÜÜÜÜÅöÐäö
ÅöãóÜÇãöÜäóÜÇ ÓóÜåúÜÜãñ ÃóÞóÜÜÜáøõ ãÜÜÜÇ ÈóÜÜÜÏóÇ ÞóÜÜÜÏøóÑóåõ ÇáÅöãóÜÜÜÇãõ ÍÜíÜÜËõ ÇÌúÜÊóÜåóÜÏóÇ
æÇáÜÝóÜíúÁõ ãÜÜÇ íõÜÄúÎóÜÐõ ãöÜÜä ßõÜÝøóÜÇÑö ÝÜí ÃóãúäöåöÜã ßÇáúÚõÜÔúÜÑö ÝÜÜì ÊõÜÌøóÜÇÑö
ÝÎõãúÓõÜåõ ßÇáÎõãúÜÓö ãöÜÜä ÛóäöíÜãóÜåú æÇáÈÜÇÞö áöáúÌõÜäúÜÏö ÍóÜÜæóæúÇ ÊóÞúÓöíÜãóÜåú
ÈÇÈ ÇáÌöÒíÉ
æÅäøóÜãóÜÇ ÊõÜÄúÎóÜÐõ ãöÜÜÜä ÍõÜÜÜÑøò ÐóßóÜÜÜÑú ãõÜßóÜáøóÜÝñ áóÜÜÜÜåõ ßöÜÜÊóÜÜÇÈñ ÇÔúÜÊóÜåóÜÜÑú
Ãæö ÇáãóÜÌõÜæÓö Ïæäó ãóÜÜä ÊóÜåóÜÜæøóÏóÇ ÂÈÜÜÇÄõåõ ãöÜÜä ÈÜÚÜÏö ÈöÚúÜËóÜÉö ÇáÜåõÜÏóì
ÃóÞóáøõåóÜÇ ÝÜí ÇáÜÍóÜæúáö ÏíÜäÜÇÑñ ÐóåóÜÜÈú æóÖöÚúÜÝõÜåõ ãöÜÜä ãõÊóÜæóÓøöÜØö ÇáÜÑøõÊóÜÈú
æóãöÜÜÜä ÛóÜäöÜÜíøò ÃÑÈóÜÜÜÜÚñ ÅÐÇ ÞóÜÜÈöÜÜáú æÇÔúÜÑõØú ÖöíóÇÝóÜÉð áöãóÜä ÈöåöÜã äóÜÒóáú
ËÜÜáÇËóÜÜÜÉð æíóÜáúÜÈóÜÓõÜÜæÇ ÇáÜÜÛöÜÜíóÜÜÇÑóÇ Ãæ ÝóÜÜæúÞó ËÜÜæÈò ÌÜÚóÜáõÜæÇ ÒõäøóÜÜÜÇÑóÇ
æíóÊúÜÑõßõÜæÇ ÑõßõÜÜæÈó ÎóÜíúÜáö ÍóÑúÈöÜäóÜÇ æáÇ íõÓóÇæõæÇ ÇáãÓáãíäó ÝÜí ÇáÈöäóÜÇ
æÇäúÊóÜÞóÜÖó ÇáÚóÜåúÜÏõ ÈÌöÜÒúíóÜÉò ãóÜäóÜÚú æÍõÜßúÜÜãó ÔóÜÜÜÑúÚò ÈöÜÊóÜãóÜÜÑøõÏò ÏóÝóÜÜÜÜÚú
áÇåóÜÑóÈò ÈÇáØøóÚÜäö ÝÜí ÇáÅÓÜáÇãö Ãæú ÝöÚúáò íóÖõÑøõ ÇáãÓáãíäó ÇáäøóÞúÜÖõ áóÜæú
ÔõÜÜÜÑöØó ÊóÜÜÜÑúßñ æÇáÅãÜÜÜÇãõ ÎõÜÜíøöÜÜÑóÇ ÝíÜåö ßóãóÜÇ ÝÜÜí ßÜÇãöÜáò ÞóÜÜÏ ÃõÓöÜÜÑóÇ
ßÊÇÈ ÇáÕíÏ æÇáÐÈÇÆÍ
ãöÜÜä ãÜÓÜáöÜãò æÐí ßÜÊÜÜÇÈò ÍóÜÜÜáøóÇ áÇ æóËóÜäöÜÜíøò æÇáÜãóÜÌõÜÜæÓö ÃóÕúÜÜÜÜáóÇ
æÇáÔÜÑØõ ÝíãÜÇ ÍóáøóÜáõÜæÇ Åä íõÜÞúÜÏóÑö ÚáíÜåö ÞóÜØúÜÚõ ßõÜÜáøö ÍóÜáúÜÞò æóãóÜÜÑöí
ÍÜíÜËõ ÇáÍÜíÜÇÉõ ãõÓúÊóÜÞóÜÑøõ ÇáÜÍõÜßúÜãö ÈÜÜÌÜÜÜÇÑöÍò áÇ ÙõÜÜÝõÜÜÜÑò æÚóÜÜÜÙúÜÜÜãö
æÛóÜíÜÑõ ãóÜÞÜÜÏõæÑò ÚÜáÜíÜåö ÕóÜíúÜÜÏóÇ Ãæö ÇáÜÈóÜÚöÜíÜÜÑõ äóÜÜÜÜÜÜÏøó Ãæú ÊóÜÜÜÜÜÜÑóÏøóì
ÇáÌóÜÑúÍõ Åöäú íõÜÒúåöÜÞú ÈöÛóÜíúÜÑö ÚóÜÙúÜãö Ãæ ÌóÜÜÑúÍõÜÜåõ Ãæ ãóÜÜæÊõÜÜåõ ÈÜÇáÜÝóÜÜãøö
ÅÑÓÜÜÇáõ ßóÜáúÜÈò ÌÜÜÇÑöÍò Ãæ ÛóÜíÜÑöåö ãöÜÜÜä ÓóÜÈõÜÜÚò ãõÜÚóÜáøóÜÜãò Ãæ ØóÜÜíúÜÜÑöåö
íÜØÜíÜÜÚõ ÛÜíÜÑóãóÜÜÑøóÉò ÅÐÇ ÇÆúÜÊóÜÜãóÜÜÑú æÏæäó ÃóßúÜÜáò íóäúÊóÜåöÜí Åöä íóÜäúÜÒóÌöÜÑú
æÅäøóÜãóÜÜÇ íóÜÜÍöÜÜáøõ ÕóÜÜíúÜÜÏñ ÃóÏúÑóßóÜÜÜÜåú ãóíúÊóÜÇð Ãæö ÇáãóÐÈõÜæÍõ ÍÜÇáó ÇáÍóÜÑóßóÜåú
æÓõÜÜäøó Ãóäú íóÜÞúÜØóÜÚó ÇáÃæúÏóÇÌó ßóÜãóÜÜÇ íóÜäúÜÍóÜÜÑõ áóÜÜÈøóÜÜÉó ÇáÜÈÜÚÜíÜÑö ÞÜÇÆöÜãóÜÜÇ
æóæóÌøöÜÜåö ÇáãÜÐÈõÜæÍó äóÜÍúÜæó ÇáÞöÈúÜáóÜåú æÞóÜÈúÜáó Ãóäú ÊõÜÕóÜáøö ÞõÜÜáú ÈÜÓÜÜãö Çááåú
ÈÇÈ ÇáÃõÖÍíÉ
æÓóÜÜÜãøö ÝÜÜÜì ÃõÖúÜÍöÜíóÜÜÉò æóßóÜÜÈøöÜÜÑóÇ æÈÜÇáÜÏøõÚóÜÇÁö ÈÇáÜÞõÜÈõÜæáö ÝÜÇÌúÜåóÜÜÑóÇ
æóæóÞúÊõÜåóÜÇ ÞóÜÜÏúÑõ ÕÜÜáÇÉö ÑßÚóÜÊóÜíúÜäú ãöäó ÇáØøõáõÜæÚö ÊóäúÞóÖöÜí æÎõØúÈóÊóíúÜäú
æÓõÜäøó ãöÜäó ÈÜÚÜÏö ÇÑÊÝÇÚöÜåóÜÇ ÅáÜÜì ËÜÜáÇËÜÜÉö ÇáÜÊøóÜÔÜÑöíÜÞö Ãóäú ÊõÜßóÜãøóÜÜáÇ
Úóä æÇÍöÜÏò ÖóÜÃúäñ áóÜåõ ÍóÜæúáñ ßóãóÜáú Ãæú ãóÚóÜÒñ ÝÜí ËÇáÜËö ÇáÍóÜæúáö ÏóÎóÜÜáú
ßóÈóÜÞóÜÑò áóÜßöÜäú ÚÜÜäö ÇáÓÜÈÜÚö ßóÜÝóÜÊú æÅöÈöÜáò ÎóãúÜÓó ÓäÜíÜäó ÇÓúÊóßúãóÜáóÜÊú
æáóÜÜÜÜãú ÊóÜÜÌõÜÜÒú ÈóÜíøöÜäóÜÜÉõ ÇáÜÜåõÜÜÜÒóÇáö æãóÜÜÑóÖò æÚóÜÜÜÑóÌò ÝÜÜÜí ÇáÜÍÜÜÇáö
æäÜÇÞöÜÕõ ÇáÜÌõÜÜÒúÁö ßÜÈÜÚÜÖö ÃõÐúäö Ãóæú ÐóäóÜÜÜÈò ßóÜÚóÜÜæóÑò ÝÜÜÜí ÇáÜÚóÜíúÜÜäö
Ãæ ÇáÚóãóÜì Ãæ ÞóØúÜÚö ÈÚÜÖö ÇáÃóáúíóÜÉö æÌÜÇÒó äóÞúÜÕõ ÞóÑúäöåóÜÇ æÇáÎõÕúÜíóÜÉö
æÇáÝóÑúÖõ ÈÚÖõ ÇáøóáÍÜãö áóÜæú ÈöäóÜÒúÑö æßõÜáú ãöÜäó ÇáãÜäÜÏõæÈö Ïæäó ÇáÜäøóÜÐúÑö
ÈÇÈ ÇáÚÞíÞÉ
ÊõÓóÜäøõ ÝÜí ÓÇÈöÚöÜåö æÇÓúÜãñ ÍóÜÓóÜäú æÍóáúÜÞõ ÔóÚúÜÑò æÇáÃÐóÇäõ ÝÜÜí ÇáÃõÐõäú
æÇáÜÜÔøóÜÜÜÇÉõ áÜáÃõäúÜÜËóÜÜì æáÜáÜÜÛõÜÜáÇãö ÔÜÇÊÜÜÇäö Ïæäó ÇáÜßóÜÓúÜÑö ááÜÚöÜÙóÜÇãö
ÈÇÈ ÇáÃØÚöãÉ
íóÜÍöÜáøõ ãöäÜåÜÇ ØÜÇåöÜÑñ áöÜãúÜä ãóÜáóÜßú ßóãóíúÜÊóÜÉò ãöÜÜä ÇáÜÌóÜÑóÇÏö æÇáÜÓøóÜãóÜßú
æãÜÜÜÇ ÈöãóÜÎúÜáóÜÈò æäÜÜÜÇÈò íóÜÞúÜÜæóì íóÜÍúÜÑõãõ ßÇáÊøöÜãÜÓóÜÇÍö æÇÈúÜÜÜäö Âæóì
Ãæ äóÜÜÕøö ÊóÍúÜÑöíÜãò ÈöÜÜåö Ãæ íóÜÞúÜÑõÈõ ãöäÜåõ ßóÜÐóÇ ãÜÇ ÇÓúÊóÎúÈóËóÊúÜåõ ÇáÜÚóÜÑóÈõ
áÇ ãÇ ÇÓúÊóØóÇÈóÊúÜåõ æááãõÖúØóÜÑøö ÍóÜáú ãöÜäú ãóíúÊóÜÉò ãÜÇ ÓóÜÜÏøó ÞõÜÜæøóÉó ÇáÚóÜãóÜáú
ÈÇÈ ÇáãÓÇÈÞÉ
ÊóÜÕöÜÍøõ ÝÜÜí ÇáÜÜÏøóæóÇÈö æÇáÜÓøöÜåóÜÇãö Çöäú ÚõÜáöÜãóÜÊú ãÜÓÜÇÝóÜÉõ ÇáÜãóÜÑóÇãöÜÜí
æÕöÜÝóÜÉõ ÇáøóÜÑúãöÜí ÓóÜÜæóÇÁñ íõÜÙúÜåöÜÑõ ÇáãÜÇáó ÔóÜÎúÜÕñ ãöäåõÜãóÜÇ Ãæ ÂÎóÜÜÑõ
Åöäú ÃóÎÜÑóÌóÜÇ ÝóÜåúÜæó ÞöÜãóÜÇÑñ ãöäÜåõÜãóÜÇ ÅáÇ ÅÐÇ ãõÜÜÜÍóÜÜÜáøöÜÜÜáñ ÈóÜÜíúÜÜäóÜÜåõÜÜãóÜÜÇ
ãÜÇ ÊóÍúÊóÜåõ ßõÜÜÝúÁñ áÜãÜÇ ÊóÍúÊóíúåöÜãóÜÇ íóÛúÜäóÜãõ Åöä íóÓúÈöÞúåõÜãóÜÇ áóÜÜä íóÛÜÑóãóÜÇ
ÈÇÈ ÇáÃíãÇä
æÅäøóÜÜãóÜÜÜÇ ÊóÜÜÜÕöÜÜÜÍøõ ÈÜÜÜÇÓúÜÜÜãö Çááåö Ãæ ÕöÜÜÝóÜÜÜÉò ÊóÜÎúÜÜÊóÜÜÕøõ ÈÜÜÇáÅöáóÜÜÜåö
Ãóæö ÇáúÜÜÊöÜÜÜÒóÇãö ÞõÜÜÑúÈóÜÜÜÉò Ãæ äóÜÜÜÜÜÜÐúÑö áÇ ÇáøóáúÛöæ ÅöÐú ÓóÈúÜÞõ ÇáøöáóÓÜÇäö íóÌúÜÑöí
æÍÜÜÇáöÜÜÝñ áÇ íÜÝÜÚóÜÜáõ ÇáÃóãúÜÜÑóíúÜÜäö áÇ ÍöÜäúÜËó ÈÇáÜæÇÍöÜÏö ãöÜÜÜä åóÜÐöíúÜÜäö
æáóÜíúÜÜÓó ÍÜÇäöÜËóÜÇð ÅÐÇ ãÜÜÜÇ æóßóÜÜÜÜáøóÇ ÝÜí ÝöÚúÜáö ãÜÇ íóÍáöÜÝõ Ãäú áÇ íóÝúÚóÜáÇ
ßóÜÝøóÜÜÇÑóÉõ ÇáíÜãÜíÜäö ÚöÜÊúÜÜÞõ ÑóÞóÜÈóÜÜåú ãõÜÄãóÜäòÜÉ ÓáÜíÜãÜÉò ãöÜÜÜä ãóÚúÜíóÜÈóÜåú
Ãæú ÚóÜÔúÜÜÑóÉñ ÊóãóÓúÜßóÜäõÜæÇ ÞóÜÜÜÏ ÃóÏøóì ãöÜÜä ÛÜÇáöÜÈö ÇáÃÞúÜÜæóÇÊö ãõÜÜÏøóÇð ãõÜÜÏøóÇ
Ãóæú ßöÜÓúÜæóÉñ ÈöÜãóÜÇ íõÓóÜãøóÜì ßöÜÓúÜÜæóåú ËÜæÈóÜÜÇð ÞóÜÜÈóÜÜÇÁð Ãóæú ÑöÏðÇ Ãæ ÝóÜÜÜÜÑúæóåú
æÚÜÇÌöÜÒñ ÕÜÜÇãó ËÜáÇËóÜÇð ßÇáÑøóÞöÜíÜÞú æÇáÃóÝúÖóÜáõ ÇáÜæöáÇ æÌÜÇÒó ÇáÊøóÝúÜÑöíÜÞú
ÈÇÈ ÇáäøóÐÑ
íóÜÜÜáúÜÜÜÒóãõ ÈÜÇáúÜÊöÜÜÒóÇãöÜÜåö áöÜÜÞõÜÜÑúÈóÜÜÉö áÇ æÇÌöÜÜÈö ÇáÚóÜíúÜäö æÐöí ÇáÅÈÜÇÍóÜÉö
ÈÜÇáøóÜáÜÝúÜÜÙö Åöä ÚóÜáøóÜÜÞóÜÜåõ ÈöÜäóÜÚúÜãóÜÜÉö ÍÜÜÇÏöËóÜÜÜÉò Ãæö ÇäúÜÜÏöÝóÜÜÜÇÚö äöÜÜÞúÜÜãóÜÜÉö
Ãóæú äóÜÌøóÜÜÒó ÇáÜäøóÜÜÐúÑó ßóÜáöÜáøóÜÜåö ÚóÜÜáóÜÜíú ÕóÏóÞóÉñ äóÐúÑõ ÇáãóÚóÇÕöí áíÜÓó ÔóÜíú
æãóäú íõÚóáøöÞú ÝöÚúÜáó ÔóÜíÁò ÈÇáÛóÖóÜÈú Ãæú ÊóÜÑúßö ÔÜíÁò ÈÇáÊöÒóÇãöÜåö ÇáÞõÜÑóÈú
Åöäú æõÌöÏó ÇáãóÔÑæØõ ÃóáúÒöãú ãóäú ÍóáóÝú ßóÝøóÜÇÑóÉó ÇáíãíÜäö ãÜËÜáó ãÜÜÇ ÓóÜáóÜÝú
ßóãóÜÇ ÈöÜåö ÃÝÊóÜì ÇáÅãÜÜÇãõ ÇáÔÇÝöÜÚöÜí æÈóÚúÜÖõ ÃÕúÍóÜÇÈò áóÜåõ ßÇáÑøóÇÝöÜÚöÜí
ÃãøóÜÜÜÇ ÇáÜäøóÜÜæóÇæöíøõ ÝÜÜÞÜÜÇáó ÎõÜÜíøöÜÜÑóÇ ãÜÇ ÈíÜäó ÊóßúÝöÜíÜÑò æãÜÜÇ ÞóÜÜÏ äóÜÜÐóÑóÇ
æãõÜØúÜáóÜÞõ ÇáÜÞõÜÑúÈóÜÉö äóÜÜÜÐúÑñ áóÜÒöãóÜÜÇ äóÜÜÐúÑõ ÇáÜÕÜÜáÇÉö ÑßÜÚÜÊÜÇäö ÞÜÇÆöÜãóÜÇ
æÇáÚöÜÊúÜÞõ ãÇßøóÜÝÜÇÑóÉñ ÞóÜÜÜÏ ÍóÜÕóÜÜáÇ ÕóÜÜÏóÞóÜÜÉñ ÃóÞóÜÜÜÜÜáøõ ãÜÜÜÜÜÇ ÊóÜÜãóÜÜÜæøóáÇ
ßÊÇÈ ÇáÞÖÇÁ
æÅäøóÜÜãóÜÜÇ íóÜáöÜíÜÜåõ ãõÜÓÜáöÜÜãñ ÐóßóÜÜÜÜÜÑú ãõßóÜáøóÜÝñ ÍõÜÜÑøñ ÓÜãÜíÜÚñ Ðæ ÈóÜÕóÜÜÑú
Ðõæ íóÜÞóÜÙóÜÉò ÚóÜÜÜÏúáñ æäÜÇØöÜÜÞñ æÃóäú íóÚúÜÑöÝó ÃÍßÜÇãó ÇáßÜÊÜÇÈó æÇáÓøõÜäóÜäú
æáõÜÛóÜÉð æÇáÜÎõÜáúÜÝó ãóÜÜÜÚú ÅÌÜãóÜÜÇÚö æØõÜÜÜÑúÞó ÇáÇöÌúÜÊöÜåóÜÜÇÏö ÈÜÜÇáÃóäÜÜæóÇÚö
æíõÜÓÜÊóÜÍóÜÈøõ ßÜÇÊöÜÜÈóÜÜÇð æíóÜÜÏúÎõÜÜÜáõ ÈõÜßúÜÑóÉó ÇáÇöËäóÜíúÜäö æóæóÓóÜØóÜÇð íóÜäúÜÜÒöáõ
æãóÌÜáöÜÓõ ÇáÍõÜßúÜãö íóÜßõÜæäõ ÈÜÜÇÑöÒóÇ ãõÊøóÓöÚóÜÇð ãöÜä æóåúÜÌö ÍóÜÜÑøò ÍÜÇÌöÜÒó Ç
íõÜßúÜÑóåõ ÈÇáãÓÜÌÜÏö ÍÜíÜËõ ÞõÜÕöÜÜÏóÇ ÍõÜßúÜÜãñ ÎÜÜÜáÇÝó ãÜÇáöÜÜßò æÃÍÜãóÜÜÏóÇ
æäóÜÕúÜÈõ ÈóÜÜæøóÇÈò æÍÜÇÌöÜÜÈò ÈöÜÜÜáÇ ÚõÜÜÜÜÜÐúÑò æÅáÇ ÝÜÃãÜíÜäóÜÜÇð ÚÜÜÜÇÞöÜÜÜáÇ
æÍõßúÜãõÜåõ ãóÜÜÚú ãÜÜÇ íõÜÎöÜÜáøõ ÝöÜßúÜÜÑóåõ ßóÜÛóÜÖóÜÈò áöÜÍóÜÜÙøö äóÜÝúÜÜÓò íõÜÜßúÜÜÑóåõ
æãóÜÜÜÜÑóÖò æÚóÜÜØóÜÜÔò æÌõÜÜÜÜæÚö ÍóÜÞúÜÜäò äõÜÚóÜÜÇÓò ãóÜÜáóÜÜáò æÔöÜÜÈúÜÜÚö
ÍóÜÜÜÜÜÑøò æÈóÜÜÜÜÜÑúÏò ÝóÜÜÜÜÜÑóÍò æóåóÜÜÜÜÜãøö æÇáÞÜÇÖö ÝÜÜí Ðöí äÜÇÝöÜÐñ ááÍõÜßúÜãö
ÊóÓúæöíóÜÉõ ÇáÎóÕúãóíúÜäö ÝÜí ÇáÅóßÜÜÑóÇãö ÝóÜÑúÖñ æÌÜÜÇÒó ÇáÜÑøóÝÜÚõ ÈÜÇáÅÓÜáÇãö
áÜßöÜäú áóÜÜåõ íóÜÌõÜæÒõ ÑóÝúÜÜÚõ ÇáãÓÜáöÜãö ÝÜí ãóÌúáöÜÓò ÚáÜì ÑöÌóÜÇáö ÇáÜÐøöãóÜãö
åóÜÏöíøóÜÉõ ÇáÎóÜÕúÜãö áöÜãóÜäú áÜÜã íóÚúÜÊóÜÏö ÞóÈáó ÇáÞóÖóÇ ÍóÜÑøöãú ÞóÈõÜæáó ãÜÇ åõÜÏöí
æáóÜÜÜã íóÜÌõÜÜÒú ÊáÜÞÜíÜäõ ÍõÜÌøóÜÜÉò æáÇ ÊóÚííÜäõ ÞóÜæúãò ÛíÜÑóåõÜãú áóÜÜä íóÞúÜÈóÜáÇ
æÅäøóÜãóÜÇ íóÞÜÈÜáõ ÞÜÜÇÖò ãÜÜÇ ßóÜÊóÜÜÈú ÞÜÜÇÖò ÅáÜíÜåö ÍÜíÜäó ãõÜÜÏøóÚò ØóÜáóÜÈú
ÈöÜÔóÜÇåöÜÏóíúÜÜäö ÐóßóÜÜÑóíúÜÜÜäö ÔóÜÜåöÜÜÜÏóÇ ÈöãóÜÇ ÍóÜæóÇåõ ÍÜíÜäó ÎóÜÕúÜãñ ÌóÜÍóÜÏóÇ
æãóÜÜÜä ÃÓÜÜÜÇÁó ÃÏÈóÜÜÜåõ ÝóÜíóÜÒúÌõÜÜÑõåú ÝÜÜÜÜÅöäú ÃóÕóÜÜÜÜÑøó ËÜÇäöÜíóÜÜÇð íõÜÜÚóÜÜÜÒøöÑõåú
ÈÇÈ ÇáÞöÓãÉ
íóÌúÜÈõÜÑõ ÍÜÇßöÜãñ ÚáíÜåÜÇ ÇáãõãúÜÊóÜäöÜÚú ÝÜÜí ãõÊóÜÔóÜÇÈöÜåò æÊóÜÚÜÏíÜáò ÔõÜÜÜÑöÚú
Åöä áÜÜã íóÜÖõÜÑøó ØÜÇáöÜÜÈñ ááÞöÜÓúÜãóÜÉö æÞóÜÓúÜÜãõ ÑóÏøò ÈÜÇáÜÑøöÖóÜÇ æÇáÜÞõÜÑúÚóÜÉö
æíóäúÜÕöÜÈõ ÇáÍÜÇßõÜãõ ÍõÜÜÜÑøóÇð ÐóßóÜÜÜÑóÇ ßõáøöÜÝó ÚóÜÏúáÇð ÝÜí ÇáÍöÓóÜÇÈö ãóÜåóÜÑóÇ
æíõÜÜÔúÜÜÜÑóØõ ÇËÜÜäÜÜÜÇäö ÅÐÇ íõÜÜÞóÜÜÜæøóãõ æÍÜíÜËõ áÇ ÊÞÜæíÜãó ÝóÜÜÜÑúÏñ íóÜÞúÜÓöÜãõ
ÈÇÈ ÇáÔøóåÇÏÇÊ
æÅäøóÜãóÜÜÇ ÊõÜÞÜÈóÜÜáõ ãöÜÜãøóÜÜä ÃÓÜáóÜãóÜÜÇ ßõÜáøöÜÝó ÍõÜÜÑøðÇ äÜÇØöÜÞóÜÇð ÞóÜÜÜÏ ÚõÜáöÜãóÜÇ
ÚóÜÜÏúáÇð ÚÜáÜì ßÈÜíÜÑóÉò ãÜÜÇ ÃóÞÜÏóãóÜÜÇ ØóÜæÚóÜÜÇð æáÇ ÕÜÛÜíÜÜÑóÉò ãÜÇáóÜÒöãóÜÜÇ
Ãóæú ÊÜÇÈó ãóÜÚú ÞÑÇÆöÜäò Ãóäú ÞÜÏ ÕóáóÜÍú æÇáÇöÎúÊöÈóÜÇÑõ ÓóÜäóÜÉñ ÚÜáÜì ÇáÃóÕóÜÜÍú
ãõÜÑõæÁóÉõ ÇáãöËúÜáö áóÜåõ æáÜíÜÓó ÌÜÜÇÑú áäóÝúÜÓöÜåö äóÝúÜÚóÜÇð æáÇ ÏóÇÝöÜÜÜÚó ÖóÜÜÜÇÑú
Ãæ ÃóÕúáñ Ãæ ÝóÜÑúÚñ áöãóÜäú íóÔúåóÜÏõ áóÜåú ßóÜãóÜÇ ÚÜáÜì ÚóÜÜÏõæøöåö áóÜÜÜä äóÞúÜÈóÜáóÜåú
æíóÔåóÏõ ÇáÃóÚãóì æíÑæöí Åöä ÓóÈóÞú ÊóÜÍóÜÜãøõÜÜáñ Ãæ ÈöÜãõÜÜÞöÜÜÑøö ÇÚúÜÜÊóÜÜáóÜÜÞú
æÈöÜÊóÜÓóÜÇãõÜÜÚö äöÜÜßóÜÜÜÇÍò æÍöÜÜãóÜÜÜÇãú æóÞúÜÜÝò æöáÇÁò äóÜÓóÜÈò ÈöÜÜÜáÇ ÇÊøöÜåóÜÜÇãú
æáÜáÜÜÒøöäóÜÜÇ ÃÑÈóÜÜÚóÜÜÜÉñ Ãóä ÃóÏúÎóÜÜáóÜÜÜåú ÝÜí ÝóÑúÌöåóÜÇ ßóãöÜÑúæóÏò ÝÜí ãõßúÍõÜáóÜåú
æÛÜíÜÑöåö ÇËÜäÜÇäö ßÜÅÞÜÜÑÇÑö ÇáÜÒøöäóÜÜÇ æáÜåöÜÜáÇáö ÇáÜÕøóÜÜæãö ÚóÜÜÜÏúáñ ÈóÜíøöÜäóÜÇ
æÑóÌõÜÜÜÜáñ æÇãÜÜÑÃÊÜÜÇäö Ãæ ÑóÌõÜÜÜÜáú ËÜã ÇáíãíÜäõ ÇáãÜÇáõ Ãæ ÝíãÜÇ íóÜÜÄõáú
ÅáÜíÜåö ßÇáãõæÖöÜÍóÜÉö ÇáÜÊÜí ÌõÜåöÜáú ÊÚííäõÜåóÜÇ Ãæ ÍóÜÜÞøö ãÜÜÇáò ßÜÇáÃóÌóÜáú
Ãæ ÓóÜÜÈóÜÜÈò áÜáÜÜãÜÜÇáö ßÜÇáÇöÞóÜÜÇáóÜÜÉö æÇáÈóÜíúÜÚö æÇáÜÖøóÜãóÜÇäö æÇáÜÍóÜæóÇáóÜÉö
æÑóÌõÜÜÜÜÜáñ æÇãÜÜÑÃÊÜÜÜÇäö ÃÑÈóÜÜÜÜÜÜÚõ äöÜÓóÜÜÇð áöÜãóÜÜÇ ÇáÜÑøöÌóÜÜÇáõ áÇ ÊóÜØøóÜáöÜÜÚõ
ÚÜáÜíÜÜåö ßÜÇáÜÑøóÖóÜÜÇÚö æÇáÜÜÜÜæöáÇÏóÉö æÚóíÈöÜåóÜÇ æÇáÜÍóÜíúÜÖö æÇáÜÈóÜßóÜÇÑóÉö
ÈÇÈ ÇáÏÚÇæóì ÇáÈíøöäÇÊ
Åöä ÊóãøóÜÊö ÇáÏøóÚÜæóì ÈÔÜíÁò ÚõáöÜãóÜÇ ÓÜÜÃóáó ÞÜÜÇÖò ÎóÜÕÜãóÜåõ æÍóÜßóÜãóÜÇ
Åöäú íóÚÊóÑöÝú ÎóÕúãñ ÝÅöäú íóÌúÍóÏú æËóÜãú ÈóÜíøöÜäóÜÜåñ ÈöÜÜÍóÜÜÞøö ãõÜÜÜÜÜÏøóÚò ÍóÜÜßóÜÜÜãú
æÍÜÜíÜÜËõ áÇ ÈóÜíøöÜäóÜÜåñ ÝÜÇáÜãõÜÏøóÚóÜÜì ÚáíÜåö ÍóÜáøöÜÝú ÍÜíÜËõ ãõÜÜÏøóÚò ÏóÚóÜÜÇ
ÝÜÅöä ÃÈóÜì ÑõÏøóÊú ÚáÜì ãóÜäö ÇÏøóÚóÜÜì æÈÇáíÜãÜíÜäö íóÓúÜÊóÜÍöÜÞøõ ÇáÜãõÜÏøóÚóÜì
æÇáãõÜÏøóÚöÜí ÚóÜíúÜäóÜÇð ÈöÜåÜÜÇ íóÜäúÜÝóÜÑöÏõ ÃóÍóÏúåõÜãóÜÇ ÝóÜåúÜíó áöÜãóÜä áóÜÜÜåõ ÇáÜíóÜÜÏõ
æÍíÜËõ ßÇäÜÊ ãóÚúåõÜãóÜÇ æÔóÜåöÜÏóÊú ÈóÜíøöÜäóÜÊóÜÜÇäö ÍõÜÜáøöÜÜÝóÜÜÇ æóÞõÜÜÓöÜÜãóÜÜÊú
æóÍóÜáøóÜÝó ÇáÍÜÇßöÜãõ ãóÜÜä ÊóÜæóÌøóÜåóÜÊú Úáíåö ÏÚæóì Ýí Óöæóì ÍóÜÏøò ËóÈóÜÊú
ááåö áÇ ÇáÜÞÜÇÖöÜí æáóÜÜÜæ ãóÜÚÜÜÒæáÇ æÔÜÜÇåöÜÜÏò æãõÜäúÜÜßöÜÜÑö ÇáÜÊøóÜæßöÜíÜÜáÇ
ÈóÜÊøóÜÇð ßóÜãóÜÇ ÃóÌóÜÜÇÈó ÏóÚÜÜæóì ÍóáóÜÝóÜÇ æäóÜÝúÜíó ÚöÜáúÜãò ÝöÜÚúÜáó ÛÜíÜÑöåö äóÜÝóÜÜì
ÈÇÈ ÇáÚöÊÞ
óíöÕøõÜÍ ÚöÜÊúÜÞñ ãöÜÜä ãõßóÜáøóÜÝò ãóÜáóÜßú ÕóÑöíÍõÜåõ ÚöÜÊúÜÞñ æÊÍÜÑíÜÑñ æÝóÜÜßú
ÑóÞóÜÜÜÈóÜÜÜÉò æÕóÜÜÜÜÜÜÍø ÈÜÇáÜßöÜäóÜÇíóÜÜåú ÈöÜäöÜíøóÜÜÉò ãöÜÜäúÜÜåõ ßóÜÜíóÜÜÜÇ ãóÜÜæúáÇíóÜÜÜåú
æÚöÊúÜÞõ ÌõÜÒúÁò ãöÜä ÑóÞöíÞöÜåö ÓóÜÜÑóì Ãæú ÔöÑúßóÜÉò ãóÜÚú ÛÜíÜÑöåö Åöäú ÃíÜÓóÜÑóÇ
ÝÇÚúÊöÜÞú ÚáíÜåö ãÜÇ ÈóÜÞöÜí ÈÞíãóÜÊöÜåú Ýí ÇáÍÇáö æÇáãõÚÓöÑö ÞúÜÏúÑó ÍöÕøóÊöÜåú
æãÜÜÇáöÜÜßõ ÇáÃõÕõÜÜÜÜæáö æÇáÜÜÝõÜÜÑõæÚö íóÜÚÜÊöÜÜÞõ ßÜÇáÜãÜíÜÑóÇËö æÇáÜãóÜÈöÜíÜÚö
áãõÜÚúÜÊöÜÞò ÍóÜÜÜÞøõ ÇáÜÜÜæóáÇÁó æóÌóÜÜÈóÜÜÇ ËõÜÜÜÜãøó áöÜÜãóÜÜäú ÈÜäóÜÝúÜÓöÜåö ÊóÜÚóÜÕøóÜÈóÜÇ
æáóÜæ ãóÜÚó ÇÎúÊöÜáÇÝö ÏöíÜÜäò ÃæÌóÜÈóÜåú æáÇ íóÜÕöÜÜÍøõ ÈóÜíÜÚõÜÜåõ æáÇ ÇáÜåöÜÈóÜÜåú
ÈÇÈ ÇáÊÏÈíÑ
ßóÜÜÞóÜÜæúáöÜÜåö áöÜÜÚóÜÜÈúÜÜÏöåö ÏóÈøóÜÜÑúÊõÜÜßóÜÜÜÇ Ãóæú ÇäÜÊó ÍõÜÜÑøñ ÈÜÚÜÏó ãóÜæÊöÜí ÐóáöÜßóÜÇ
íóÚúÜÊöÜÞõ ÈÜÚÜÏóåõ ãöÜÜä ÇáËøõÜáúÜËö áöÜãóÜÇáú æóíóÈúØõáõ ÇáÊøóÏúÈöíÜÑõ ÍíÜËõ ÇáãöáúÜßõ ÒÇáú
ÈÇÈ ÇáßÊÇÈÉ
ÇÐÇ ßóÜÓõÜÜæÈñ Ðæ ÃãÜÜÇäóÜÜÉò ØóÜÜáóÜÜÈú ãöä ÛíÑö ãÍÌõæÑò ÚáíÜåö ÊõÓÊóÍóÜÈú
æÔóÑúØõÜåóÜÇ ãÚÜáÜæãõ ãÜÜÇáò æÃóÌóÜÜáú äóÌúÜãóÜÇäö Ãæ ÃßÜËóÜÑõ ãäÜåÜÇ áÇ ÃóÞóÜÜÜáú
æÇáÝóÓúÎõ ááÚÈÏö ãÊì ÔÜÇÁó ÇäúÝóÕóÜáú áÇ ÓóÜíøöÜÜÏò ÅáÇ ÅÐÇ ÚóÜÌúÜÜÒñ ÍóÜÜÕóÜÜáú
ÃóÌöÜÜÜÒú áóÜÜÜåõ ÊóÜÕóÜÑøõÝóÜÇð ßÜÇáÜÍõÜÜÑøö áÇ ÊóÜÈóÜÜÑøõÚóÜÜÇ æÎóÜÜÜØóÜÜÜÑóÇð ÅÐ ÝóÜÜÜÚóÜÜÜáÇ
æÍóÜÜÜÜØøõ ÔÜÜÜÜíÁò áÇÒöãñ áÜáÜãóÜæúáóÜì ÚäÜåõ æÝÜí ÇáäøóÌúÜãö ÇáÃÎíÜÑö ÃóæúáóÜÜì
æóåúÜÜæó ÑÞÜíÜÞñ ãÜÜÇ ÈóÜÞöÜÜí ÚÜáÜíÜåö ÔÜÜÜÜíÁñ ÅáÜÜÜÜÜì ÃÏÇÆöÜÜÜÜÜåö ÅáÜÜíÜÜÜåö
ÈÇÈ ÃãøóåÇÊ ÇáÃæáÇÏ
áÃóãóÜÜÜÜÜÉò áóÜÜÜÜÜåõ ÊÜÜßÜÜÜæäõ ãöÜáúÜÜßóÜÜÇ Ãæ ÈóÚúÖöåóÜÇ íÜæÌöÜÈõ ÚöÜÊúÜÞó ÊöáúÜßóÜÇ
ÈöãóÜæúÊöÜåö æäóÓúáõÜåóÜÇ ÈöÜåöÜÜÇ ÇáúÜÊóÜÍóÜÞú ãöä ÛíÑöåö ãöÜä ÈÚÜÏö ÇáÇöíÜáÇÏö ÚóÊóÜÞú
ãöä ÑÃÓö ãÇáò ÞÈÜáó ÏóíúÜäò æÇßúÊõÝöÜí ÈöæóÖúÜÚö ãÜÜÇ ÝÜíÜåö ÊóÜÕóÜæøõÑñ ÎóÜÝöÜí
ÌÜÜÜÇÒó ÇáÜßöÜÜÑóÇ æÎöÜÏúãóÜÜÉñ ÌöÜãóÜÜÇÚõ áÇåöÜÜÈóÜÜÜÉñ æÇáÜÜÑøóåúÜÜÜäõ æÇÈúÜÊöÜÜíóÜÜÇÚõ
æãõÜÜæáöÜÜÏñ ÈÜÇáÇÎúÜÊöÜíóÜÇÑö ÌÜÜÇÑöíóÜÜÜåú áöÜÛóÜíúÜÜÑöåö ãóÜäÜßõÜæÍóÜÉð Ãæ ÒÇäöÜÜíóÜÜÜåú
ÝÇáäøóÓúÜáõ ÞöÜäøõ ãÇáöÜßò æÇáÝóÜÑúÚõ ÍõÜÜÑú ãöä æóØúÆöÜåö ÈöÔõÈúåóÜÉò Ãæ ÍíÜËõ ÛõÜÑú
Ãæ ÈöÜÔóÜÜÑÇÁò ÝÜÇÓöÜÜÏò ÝÜÜÜÅúä ãóÜáóÜÜßú Ðöí ÈóÚúÏõ áÜã ÊõÚúÊóÜÞú ÚáíÜåö Åöäú åóáóÜßú
áóÜßöÜäú ÚáÜíÜåö ÞíÜãóÜÉõ ÇáÜÍõÜÑøö ËóÜÈóÜÊú ÈöÍóãúÜÏö ÑóÈøöÜí ÒõÈóÜÏõ ÇáÝöÜÞúÜåö ÇäúÊóÜåóÜÊú
ÎÇÊãÉ Ýí Úáã ÇáÊÕæÝ
ãóÜÜÜÜäú äóÜÝúÜÓõÜÜåõ ÔÜÑíÜÝóÜÜÉñ ÃóÈöÜÜíøóÜÜåú íóÜÑúÈóÜÜÃõ ÚÜÜÜÜä ÃãÜÜÜÜæÑöåö ÇáÜÏøóäöÜíøóÜÜåú
æáóÜÜÜã íóÜÜÜÒóáú íóÜÌúÜäóÜÜÍõ ááÜãóÜÚóÜÇáöÜí íóÓÜåóÜÑõ ÝÜÜÜí ØöÜáÇÈöÜåóÜÇ ÇááÜíÜÇáöÜí
æãóÜÜÜä íÜßÜÜæäõ ÚÜÜÇÑöÝóÜÜÇð ÈöÜÜÑóÈøöÜÜåö ÊóÜÕóÜÜæøóÑó ÇÈúÜÊöÜÚóÜÇÏóåõ ãöÜÜÜä ÞõÜÜÑúÈöÜÜåö
ÝóÎóÜÇÝó æÇÑúÊóÌóÜì æßÜÇäó ÕÇÛöÜíóÜÇ áöÜãóÜÜÇ íÜßÜÜæäõ ÂãöÜÜÜÜÑóÇð Ãæ äÜÇåöÜíóÜÜÇ
ÝóÜÜßõÜÜáøó ãÜÜÜÜÜÇ ÃóãóÜÜÜÜÜÑóåõ íóÜÑúÊóÜÜßöÜÜÈõ æãÜÜÇ äóÜåóÜì ÚóÜÜä ÝöÚúÜáöÜåö íóÌúÊóÜäöÜÈõ
ÝÕóÜÇÑó ãóÍÈõÜæÈóÜÇð áÎÜÇáöÜÞö ÇáÈóÜÔóÜÑú áóÜåõ ÈöÜÜåö ÓóÜãúÜÚñ æÈóÜØúÜÔñ æÈóÜÕóÜÑú
æßÜÜÜÜÜÇäó ááåö æóáöÜÜíøðÜÜÜÇ Åöä ØóÜÜáóÜÜÜÈú ÃÚÜØÜÜÇåõ ËÜÜÜã ÒÇÏóåõ ãöÜãøóÜÜÇ ÃóÍóÜÜÜÈú
æÞÜÜÇÕöÜÜÜÑõ ÇáÜåöÜÜãøóÜÜÉö áÇ íõÜÈóÜÜÇáöÜÜí íóÌåóÜáõ ÝÜÜæÞó ÇáÌóÜåÜáö ßÇáÌõÜåøóÜÇáö
ÝóÜÜÏõæäóÜÜßó ÇáÜÜÕøóÜÜáÇÍó Ãæ ÝóÜÜÓóÜÜÇÏóÇ Ãæ ÓõÎúÜØóÜÇð Çæ ÊÞÑíÜÈóÜÇð Çæ ÅöÈúÜÚóÜÇÏóÇ
æõÒöäú ÈöÍõßúÜãö ÇáÔøóÜÑúÚö ßõÜÜáøó ÎÜÇØöÜÑö ÝÜÜÜÅä íóÜßõÜÜäú ãÜÜÃãõÜÜæÑóåõ ÝóÜÜÈóÜÜÇÏöÑö
æáÇ ÊóÜÎóÜÝú æóÓúÜæóÓóÜÉó ÇáÔíÜØÜÇäö ÝÜÜÅäøóÜÜåõ ÃóãúÜÜÜÜÑñ ãöÜÜÜÜäó ÇáÜÑøóÍÜÜãóÜÜäö
ÝÜÅä ÊóÎóÜÝú æõÞõæÚóÜåõ ãÜäÜßó ÚÜáÜì ãóäúåöÜíøö æóÕúÜÝò ãËÜáö ÅöÚÌóÜÇÈò ÝóÜáÇ
æÅöäú íóÜÜÜÜßõ ÇÓúÊöÜÛúÜÝóÜÇÑõäóÜÇ íóÜÝúÜÊóÜÞöÜÑõ áöÜãöÜËúÜÜáöÜÜåö ÝÜÜÇöäøóÜÜäóÜÜÜÇ äóÜÓúÜÊóÜÛúÜÜÝöÜÜÑõ
ÝÇÚúãóáú æÏÇæö ÇáÚõÌúÈó ÍíËõ íóÎúØõÜÑõ ãõÜÓÜÊóÜÛúÜÝöÜÜÑóÇð ÝÜÜÜÇöäøóÜÜÜÜåõ íõÜÜßóÜÜÝøóÜÜÜÑõ
æÅöäú íóÜßõÜÜäú ãöÜãøóÜÜÇ äõÜåöÜíÜÊó ÚÜäÜÜåõ ÝóÜåúÜæó ãöÜÜä ÇáÔíÜØÜÇäö ÝÇÍúÜÐóÑóäúÜåõ
ÝÜÅöäú ÊóÜãöÜáú ÅáÜíÜåö ßõÜÜä ãÓÊóÛúÜÝöÜÑóÇ ãöÜÜÜäú ÐóäúÜÈöÜÜåö ÚóÜÓóÜÜÇåõ Ãóäú íõÜßóÜÝøóÜÑóÇ
ÝíóÛúÜÝöÜÑõ ÇáÍÜÏíÜËó ááÜäøóÜÝúÜÓö æãóÜÜÜÇ åóÜÜÜãøó ÅÐÇ áóÜÜÜã íóÜÚúÜãóÜáú Çæ ÊóÜßóÜáøóÜãóÜÇ
ÝÌÜÇåöÜÏö ÇáäøóÜÝúÜÓó ÈÜÜÃóäú áÇ ÊóÜÝúÜÚóÜáÇ ÝÜÜÅöäú ÝóÚóÜáúÜÊó ÊõÜÜÈú æÃóÞúÜáöÜÚú ÚóÜÌöÜáÇ
æÍÜÜíÜÜËõ áÇ ÊõÜÞúÜÜáöÜÜÚõ áÇÓúÜÊöÜÜáúÜÜÐóÇÐö Ãæ ßóÜÓóÜÜáò íóÜÏÚõÜÜæßó ÈÇÓúÜÊöÜÍúÜæóÇÐö
ÝÜÇÐúßõÜÑú åõÜÌõÜÜæãó åÜÜÜÇÐöãö ÇáøóÜáÜÜÐøóÇÊö æÝóÜÜÌúÜÜÃóÉó ÇáÜÜÜÜÜÒøóæóÇáö æÇáÜÜÝóÜÜÜæóÇÊö
æÃóÚúÜÜÑöÖö ÇáÊøóÜæÈóÜÉó æóåúÜÜíó ÇáÜäøóÜÏóãõ ÚáÜì ÇÑúÊößóÜÇÈö ãÜÇ ÚáÜíÜßó íóÜÍúÜÑõãõ
ÊóÍúÞöíÞõÜåóÜÇ ÅöÞúÜáÇÚõÜåõ ÝÜÜÜí ÇáÜÍÜÜÇáö æÚóÒúãõ ÊóÜÑúßö ÇáÚóÜæúÏö ÝÜí ÇÓúÊöÞúÈóÜÇáö
æÅöäú ÊóÜÚóÜáøóÜÞóÜÊú ÈöÜÜÍóÜÜÜÞøö ÂÏóãöÜÜÜÜÜí áÇÈõÜÜÜÜÏøó ãöÜÜÜÜä ÊóÜÈúÜÜÑöÆóÜÜÉò áÜáÜÜÐøöãóÜÜãö
æóæóÇÌöÜÜÜÜÈñ ÅöÚÜÜáÇãõÜÜåõ Åöäú ÌóÜÜåöÜÜáÇ ÝÜÇöäú íóÜÛöÜÈú ÝÇÈúÜÚóÜËú ÅáÜíÜåö ÚóÜÌöÜáÇ
ÝÜÅöäú íóÜãõÜÊú ÝóÜåúÜíó áöÜÜæóÇÑöËò íõÜÜÑóì Åöä áÜÜã íóÜßõÜÜäú ÝóÃóÚúÜØöÜåóÜÇ ááÜÝõÜÞóÜÑóÇ
ãóÜÜÚú äöÜíøóÜÉö ÇáÜÛõÜÑúãö áÜÜåõ ÅÐÇ ÍóÜÖóÜÑú æãõÜÚúÜÓöÜÑñ íóÜäúÜÜæöí ÇáÃóÏóÇ ÅÐÇ ÞóÜÜÜÏóÑú
ÝÜÅöäú íóãõÜÊú ãöÜä ÞÈáöåÜÇ íõÑúÌóÜì áóÜåõ ãÜÜÛÜÜÝöÜÜÑóÉõ Çááåö ÈöÜÜÜÜÜÜÃóäú ÊóÜÜäóÜÜÇáóÜÜåõ
æÅöäú ÊóÜÕöÜÜÍøó ÊÜæÈóÜÜÉñ æÇäúÊóÜÞóÜÖóÜÊú ÈÇáÚóÜæúÏö áÇ ÊóÖõÜÑøõ ÕöÜÍøóÜÉð ãóÜÖóÜÊú
æÊóÜÌöÜÈõ ÇáÊÜæÈóÜÉõ ãöÜÜÜä ÕÜÛÜíÜÑåú Ýí ÇáÍÇáö ßÇáæõÌõÜæÈö ãöÜä ßÈíÜÑåú
æáóÜæ ÚáÜì ÐóäúÜÈò ÓöÜæóÇåõ ÞóÜÏ ÃóÕóÜÑú áóßöäú ÈåÇ íóÕÝõæ Úóäö ÇáÞáÈö ÇáßóÜÏóÑú
ææÇÌöÜÜÈñ ÝÜÜí ÇáÝöÜÚúÜáö ÅÐ ÊóÔóÜßøóÜßõ ÃõãöÜÜÑúÊó Ãæ äõåöÜíÜÊó ÚÜäÜåõ ÊõãÜÓöÜßõ
æÇáÎÜíÜÑõ æÇáÜÔøóÜÑõ ãÜÚÜÇð ÊóÜÌúÜÏöíÜÏõåõ ÈöÜÜÜÞóÜÜÜÏóÑö Çááåö ßóÜÜÜãóÜÜÜÜÇ íõÜÜÜÑöíÜÜÜÜÏõåõ
æÇááåõ ÎÜÜÇáöÜÜÜÞñ áöÜÝöÜÜÚúÜÜáö ÚÜÜÈÜÜÜÏöåö ÈöÜÜÞõÜÜÏúÑóÉò ÞóÜÜÏøóÑóåóÜÜÇ ãöÜÜÜÜä ÚöÜÜäúÜÜÏöåö
æóåúæó ÇáÜÐí ÃóÈúÜÏóÚó ÝöÚúÜá ÇáãõßúÊóÓöÜÈú æÇáßóÓúÜÈõ ááÚÈÜÏö ãóÌóÜÇÒðÇ íúäóÊóÜÓöÜÈú
æÇÎúÜÊóÜáóÜÝõÜæÇ ÝóÜÜÑõÌøöÜÜÜÍó ÇáÜÊøóÜÜæóßøõÜÜáõ æÂÎÜÜÜÑæäó ÇáÇßúÜÊöÜÓóÜÇÈõ ÃúÝúÜÜÖóÜÜáõ
æÇáËÜÇáÜËõ ÇáãõÜÎÜÊóÜÇÑõ Ãóäú íõÜÝóÜÕøóÜáÇ æÈÜÇÎúÜÊöÜáÇÝö ÇáÜäÜÜÇÓö Ãóä íõÜäóÜÜÒøóáÇ
ãóÜÜÜä ØÜÇÚóÜÜÉó Çááåö ÊÜÚÜÇáÜì ÂËóÜÜÜÑóÇ áÇ ÓÜÇÎöÜØóÜÇð Åöä ÑöÒúÞõÜÜÜåõ ÊóÜÚóÜÓøóÜÜÑóÇ
æáÜÜã íóÜßõÜäú ãõÓúÊóÜÔúÜÑöÝóÜÇð áÜáÜÜÑøöÒúÞö ãöÜä ÃóÍóÜÏò ÈóÜÜá ãöÜÜä ÅöáóÜÜåö ÇáÎóÜáúÜÞö
ÝÜÜÜÅöäøó ÐÇ ÝÜÜÜÜí ÍóÜÜÞøöÜÜåö ÇáÜÊøóÜæóßøõÜÜáõ ÃóæúáóÜÜÜì æÇöáÇ ÇáÇßúÜÊöÜÓóÜÇÈõ ÃóÝúÜÖóÜÜáõ
æØÇáöÈõ ÇáÊøóÌúÑíÏö æóåúæó Ýí ÇáÓøóÈóÜÈú ÎóÜÝöÜíøõ ÔóÜåúÜæóÉò ÏóÚóÜÜÊú ÝóáúíõÌúÊóÜäóÜÈú
æÐæ ÊóÜÜÌóÜÜÑøõÏò áÃóÓúÜÜÈóÜÜÇÈò ÓóÜÜÜÜÜÃóáú ÝóåúÜæó ÇáÜÐí ÚóÜä ÐöÑúæóÉö ÇáÚóÜÒøö äóÜÒóáú
æÇáÍóÜÞøõ Ãóä ÊóãúßõÜËó ÍíÜËõ ÃäúÜÒóáóÜßú ÍÜÊÜì íóÜßõÜÜæäó Çááåõ ÚÜäÜÜåõ äóÜÞóÜáóÜßú
ÞóÜÕúÜÏõ ÇáÜÚóÜÏõæøö ÊóÜÜÑúßõ ÌÜÇäöÜÜÈö Çááåö Ýí ÕÜæÑóÉö ÇáÃóÓúÈóÜÇÈö ãöäúÜßó ÃóÈúÜÏóÇåú
Ãóæú áöÜÊóÜãóÜÇåõÜäò ãóÜÜÜÜÜÚó ÇáÜÊøóÜßóÜÇÓõÜÜáö ÃóÙúÜåóÜÑóåõ ÝÜÜÜí ÕõÜÜÜæÑóÉö ÇáÜÊøóÜæóßøõÜáö
ãóÜÜÜäú æóÝóÜÜÜÞøó Çááåõ ÊÜÚÜÇáÜì íõÜáúÜåóÜãõ ÇáÈóÜÍúÜËó ÚóÜÜä åóÜÐóíúÜäö ËÜÜã íóÜÚúÜáóÜãõ
Ãóäú áÇ íÜßÜæäó ÛÜíÜÜÑõ ãÜÜÜÇ íÜÔÜÜÇÁõ ÝóÚöáúÜãõÜäóÜÇ Åöäú áóÜÜÜÜã íõÜÜÜÜÑöÏú åóÜÜÈóÜÜÇÁõ
æÇáÜÍÜãÜÜÏõ ááåö ÚÜÜáÜÜÜì ÇáÜßóÜÜãóÜÜÇáö ÓÜÇÆöÜáó ÊÜæÝÜíÜÞò áöÜÍõÜÓúÜäö ÍÜÜÜÇáö
ËõÜÜÜãøó ÇáÜÕøóÜÜáÇÉõ æÇáÜÜÓøóÜÜáÇãõ ÃóÈóÜÜÜÜÏóÇ ÚÜáÜì ÇáäÜÈÜíøö ÇáåÇÔöÜãöÜíøö ÃóÍúÜãóÜÏóÇ
æÇáÂáö æÇáÕøóÍúÜÈö æãóÜäú áóåõÜãú ÞóÜÝóÜÇ æÍóÓúÜÈõÜäóÜÇ Çááåõ ÊÜÚÜÇáóÜÜì æóßóÜÜÝóÜÜì
:: ÚæÏÉ ááãßÊÈÉ |
Êã ÈÍãÏ Çááå |