Chants Praising Prophet Muhammad (Madih TransliTerations/Meanings)

[The Tech]

Madih TransLiteration

Salloo ^alayhi Wa Sallimoo Taslima
-----------------------------------------------------------------
Ayah: {Innallah wa Mala'ikatahu Yusalloona ^alan-Nabiy. Ya 'Ayuhal-Ladhina 'Amanu, Sallu ^Alayh, Sallu ^Alayhi Wa Sallimu Taslima}

Salloo ^alayhi Wa Sallimoo Taslima
=make Salat on Him and Make Salam

Hata tanalu Jannataw-Wa na^ima
=Till you acquire Paradise and a bliss

Allahu Yajzi Mu'minan Salla ^alayh
=Allah rewards the believer whom Makes Salat on Him

^ashara wa yaskunu fil-Jinani Muqima
=Ten and will be in Paradise forever
(3x)


Allahumma Salli Wa Sallim Wa Barik ^ala
Sayidina Muhammadin wa ^ala 'Alihi ^adada Ifdalillahi
Wa Kama Yaliqu Bi Kamalihi-

=O Allah increase the honor, protect the nation, and bless
Our Master Muhammad, and his kind 'Al, for the count of your generocities
And as suits his pefection

Llahumma Salli, Wa Sallim, Wa Barik ^ala
Badrid-Duja Muhammadin wa ^ala 'Alihi ^adada Ni^ma'illah
Wa Kama Yaliqu Bi Kamalihi-

=O Allah increase the honor, protect the nation, and bless
Our Master Muhammad, and his kind 'Al, for the count of your endownments
And as suits his pefection

Llahumma Salli, Wa Sallim, Wa Barik ^ala Nu^m
Nurli-Huda Muhammadin wa ^ala 'Alihi ^adada Amlakillah
Wa Kama Yaliqu Bi Kamalihi

=O Allah increase the honor, protect the nation, and bless
Our Master Muhammad, and his kind 'Al, for the count of your dominion
And as suits his pefection

Allahumma Salli ^ala Sayidina.. Muhammad
Wa ^ala 'Ali Saidina.. Muhammad
Wa ^ala 'AsHabi Sayidina.. Muhammad
Wa ^ala 'Azwaj Sayidina.. Muhammad
Wa ^ala Dhuriyati Sayidina.. Muhammadiw-Wasallim Tasliman Kathira.. Kathira..
Rabi-ghfir li wa liwalidaiy.. Rabir-RHamhuma Kama Rabayani Saghira

=O Allah increase the honor of our Master.. Muhammad
And the 'Al of our Master.. Muhammad
And the companions of our Master.. Muhammad
And the wives of our Master.. Muhammad
And the offspring of our Master.. Muhammad and protect the nation with abundant protection, abundantly.. O Lord forgive me and my parents, O Lord have mercy upon them as they raised me as a child

Rabbi Barik ^Ala Habibika Taha
Sayidil-Khalqi Ma^ Atammis-Salami
Wa ^alal-'Ali was-SaHaabati Jam^an
Fi Mada-Ddahri Mithla SaHHil-Ghamami
(3x)

=O Lord Have Barakah (blessing) on yoru beloved Taha
The master of all creations with complete Salam
And on the 'Al (relatives and wives) and companions all together
All lifelong like the rain of the rainy clouds

Sallu Salatan ^alal-Mustafa ya Mu'minoon
Sallu Salatan ^alal-Mustafa ya Mu'minoon
Sallu Salatan ^alal-Mustafa ya Mu'minoon
=Send Salat on the chosen one o believers..

Sallu ^alayh Ya ^Ashiqoon.. Sallu ^alayh Ya Walihoon
Sallu ^alayh .. (solo) Ya ^Ashiqoon
Sallu ^alayh .. (solo) Ya Walihoon
Sallu ^alayh
= Send salat on him o lovers to him.. send salat on him o admirers

Sallu ^alayh ... (repeated)
Sallu ^alayhi Wa Sallimu Taslima.. Sallu ^alayh.. Wa Sallimu.. Wa Sallimu Taslima.. Hata tanalu.. Hata tanalu Jannataw-Na^ima.. Allahu Yajzi.. Allahu Yajzi Mu'minan Salla ^alayh ^ashara. ^ashara. ^ashara, wa Yaskunu fil-Jinani Muqima

= Send salat on him o lovers to him and send salam on him.. so that you acquire.. so that you acquire Blissful Paradise.. Allah rewards.. Allah rewards a believer who sends salat on him ten, ten, and that believer lives in Paradise forever

Sallu ^alayh Ya ^Ashiqoon.. Sallu ^alayh Ya Walihoon
Sallu ^alayh .. (solo) Ya ^Ashiqoon
Sallu ^alayh .. (solo) Ya Mu'minoon
Sallu ^alayh..

= Send salat on him o admirers
send salat on him o lovers to him..
send salat on him o believers

Sallu Salatan ^alal-Mustafa ya Mu'minoon
Sallu Salatan ^alal-Mustafa ya Mu'minoon
ya... Mu'minoon.

=send a salat on the Prophet o believers
o believers

[The Tech]

SAYIDUS-SADAT (Master of all masters)

سيد السادات طه المصطفى صلوا عليه
من به ذاب فؤادى شغفا صلوا عليه
Sayidus-Sadati Taha al-Mustafa, Salloo ^Alayh (x3)
Man Bihi Dhaba Fu'adi Shaghafa, Salloo ^Alayh (x3)

Salloo ^Alayh.. Salloo ^Alayh.. Salloo ^Alayh (Repeat)

(CHORUS)
Means:
The master of all Masters, Taha al-Mustafa make salat on him
By whom my heart melted in love and yearning to him, Make salat on him.


وجهه كالشمس لاح نيرا يحكى الصباح
كم به نلنا انشراح دائما صلوا عليه
Wajhuhu kash-Shamsi laha, Nayiyran yahkis-Sabaha (x2)
Kam bihi nil'nan-nshiraha, da'iman (x2) Salloo ^Alayh (Repeat)
Means:
His face is like the Sun illuminating the morning.
How much we gain guidance by him, always make salat on him.


سيد السادات طه المصطفى صلوا عليه
من به ذاب فؤادى شغفا صلوا عليه
Sayidus-Sadati Taha al-Mustafa, Salloo ^Alayh (x2)
Man Bihi Dhaba Fu'adi Shaghafa, Salloo ^Alayh (x2)

من له اهدى سلامى ومديحى واحترامى
سيد الرسل الكرام دائما صلوا عليه
Man lahu uhdiy salami, wa madihi wa-htirami (x2)
Sayidur-Ruslil-kirami da'iman (x2) Salloo ^Alayhi (Repeat)
Means:
To whom I grant my salaam, and my praising and my respects.
The master of the kind messengers, always make salat on him.

سيد السادات طه المصطفى صلوا عليه
من به ذاب فؤادى شغفا صلوا عليه
Sayidus-Sadati Taha al-Mustafa, Salloo ^Alayh (x2)
Man Bihi Dhaba Fu'adi Shaghafa, Salloo ^Alayh (x2)


قد مدحته امتداحا علنا نلقى ارتياحا
وصلاحا ونجاحا دائما صلوا عليه
Qad madahtuhu-m-tidaha, ^allana nalqar-Rtiyaha (x2)
Wa Salahan wa najahan, da'iman Salloo ^Alayh (x2)
Means:
I have praised him greatly, hoping that we gain comfort.
And self betterment, and success, always make salat on him.

***********
CHORUS

سيد السادات طه المصطفى صلوا عليه
من به ذاب فؤادى شغفا صلوا عليه
Sayidus-Sadati Taha al-Mustafa, Salloo ^Alayh (x2)
Man Bihi Dhaba Fu'adi Shaghafa, Salloo ^Alayh (x2)

Salloo ^Alayh... Salloo ^Alayh...Salloo ^Alayh!

***********

[Sayfullah]

بحر غرامي إليك يناديني
واشواقي بطيبة ترسيني
The ocean of my love to you, calls me My longings to Taybah take me

على بالي وذكرك يحلو لي
وبالليالي دموع وحنين وهواك يواسيني
You are on my mind, praising you pleases me, at nights I cry & yearn, your love reconciles me
الذي جمالك أحلى جمال
قلبي بشوقه إليك ميال
Your beauty is the best beauty, With a longing heart to you
غنا لك آه وموال
يحكي عن بُعدي الذي كاويني
He chanted because of my distance away, which burns
انظر نظرة على الولهان
نظرة تكون لي بحشري أمان
Give a glimpse to the one in love
A glimpse that gives me safety
زيد بسعدي كمان وكمان
وتطمئن قلبي وترويني
And Increases my joy
Satisfies & quenches my heart
عاشق محمد قال لي كلام
كلو حنين لرضاك  وغرام
Muhammad's beloved told me words of love and longing to your acceptance
ذوّب قلبي ورَق وهَام
يبكي وانينه يبكيني
That softened and melted my heart, from its yearning I cried
دمعة عيني على الخدين
تشهد على نار الجنبين
The tear of my eye on my cheeks witnesses this great love
انا فرحي بهداك فرحين
شوقي إليك زايد وحنيني
My happiness with your Guidance doubled. My longing & Affection to you increased

بحر غرامي إليك يناديني
واشواقي بطيبة ترسيني
The ocean of my love to you, calls me My longings to Taybah take me
على بالي وذكرك يحلو لي
وبالليالي دموع وحنين وهواك يواسيني
You are on my mind, praising you pleases me, at nights I cry & yearn, your love reconciles me